2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
光芒的destination
（重定向自ヒカリのdestination）
| ヒカリのdestination | |||||
 单曲封面 | |||||
| 作词 | 中村彼方 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 大西克巳 | ||||
| 编曲 | 大西克巳 | ||||
| 演唱 |  樱木真乃（CV.关根瞳） 风野灯织（CV.近藤玲奈） 八宫巡（CV.峰田茉优） | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收录专辑 | 「THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 02 ヒカリのdestination」 | ||||
| 偶像大师 闪耀色彩 Song for Prism | |||||
| 站位 | 风野灯织 | 樱木真乃 | 八宫巡 | ||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 难度等级 | 7 | 13 | 17 | 22 | 27 |
| 音符数量 | |||||
ヒカリのdestination是《偶像大师 闪耀色彩》的第一首小队曲，由组合
简介
本曲是三人组合“illumination STARS”的首张单曲。“destination”是目的地的意思。三人的光现在虽然微弱，但有朝一日会成为光芒四射的偶像，也就到了“应该到达的地方”。
中村彼方称往歌词里塞满了“希望”[1]，本曲从真乃如嗫嚅般的温柔音调的长段独唱中进入开头的副歌，给人一种崭新的印象，随后间奏加入的铜管元素让人感觉回到了IM@S的曲风。三人不同的音色汇聚在一起绽放出了极强的光芒。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ヒカリのdestination
闪光的目的地
微かなキラメキだった
虽然只是微小的光芒
始まりだって (始まりだって)
即使才刚刚开始（才刚刚开始）
気付かないまま
但还未觉察之时
追いかけてた
就早已在追赶那目标了
雨上がり 青い空
雨后天蓝
何かが起こりそうな
感觉有什么要发端
ステキな予感がするでしょ ねえキミも
你也感受到了美妙的预见吧
ワクワクする方へと 勝手に動きだすよ
向着那激情的指向 径自奔跑
言うこと聞いてくれないハート
以固执己见的心境
瞳の奥に眠る
沉睡在瞳孔深处的
ホントの気持ち
真情实意
はやるココロ 焦らさないで
激动的心 不要焦躁
輝きのたもとへ 走り出そうよ
向着光芒的界限 奔跑吧
ヒカリのdestination
向着闪光的目的地
そのしっぽを捕まえたい
想抓住那光线的尾端
見失わないで (見失わないで)
不要迷失方向（不要迷失方向）
夢がある限り
只要怀揣梦想
瞳のillumination
眼瞳蕴含的光芒
輝く無限の可能性
闪耀出无限的可能
私たちの キ・セ・キ
我们的轨迹
繋がってく (繋がってく) ヒカリの束
汇集在一起（汇集在一起） 形成光束
その先へ
照亮前方
いつからだったのかな
从什么时候开始的呢
憧れてたその場所
所向往的那个地方
叶えて たどり着きたいその未来
愿景实现时能抵达那里的未来
カラフルな波揺れて 涙が溢れそうで
七彩的波浪摇摆 泪水将要涌出
ココロがずっと震えているよ
心里也一直在战栗
思い描いてた景色
想把心中描绘的景色
広がり続け
继续开阔
キミと私 繋ぐ想い
连起你我的思绪
昨日は 今日この日のためだったね
昨日的努力 全为今天一天
ヒカリのdestination
向着闪光的目的地
虹になって空を駆ける
化作彩虹在天空奔驰
追いかけてくよ (追いかけてくよ)
不断追赶
明日がある限り
只要明天尚在
瞳のillumination
眼瞳蕴含的光芒
あの日の誓い 忘れない
铭记那日的誓言
私たちの ネ・ガ・イ
让我们的心愿
いま空へと (いま空へと) 響き渡れ
现在向天空（现在向天空） 响彻云霄
いつまでも
直到永远
一度触れてしまった時に
当我初次接触时
二度と忘れられない 夢になったの
就成为再也无法忘却的梦
感覚がしっかりと覚えてる
现在还能回味起那种感觉
すべてを すべてを 照らすヒカリ
照亮 照亮一切的光
ヒカリのdestination
向着闪光的目的地
そのしっぽを捕まえたい
想抓住那光线的尾端
見失わないで (見失わないで)
不要迷失方向（不要迷失方向）
夢がある限り
只要怀揣梦想
瞳のillumination
眼瞳蕴含的光芒
輝く無限の可能性
闪耀出无限的可能
私たちの キ・セ・キ
我们的轨迹
繋がってく (繋がってく) ヒカリの束
汇集在一起（汇集在一起） 形成光束
その先へ
照亮前方
あの空へと (あの空へと) 響き渡れ
朝着那天空（朝着那天空） 响彻云霄
いつまでも
直到永远
- 注：合唱分段来自Ameba博客，仅供参考，不保证准确。
收录
CD收录
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 02 ヒカリのdestination （歌：illumination STARS）
游戏收录
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
