THE SUN

若時代仍在呼喚，則英雄必將現身！
萌娘百科歡迎您參與完善假面騎士系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

THE SUN
演唱	一之瀨寶太郎（CV：DAIGO）
作詞	DAIGO
作曲	Hi-yunk(BACK-ON)
編曲	Hi-yunk(BACK-ON)
發行	avex
收錄專輯
《THE SUN》

《THE SUN》是日本特攝劇《假面騎士Gotchard》中角色一之瀨寶太郎（未來）/Daybreak的個人曲，由其扮演者DAIGO演唱。

歌詞

• 翻譯：幾星霜を煌めく命

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あの頃ころの僕ぼくたちは　すべてが輝かがやいてた

那時的我們　擁有著閃耀的一切

力合ちからあわせて闘たたかって　泣ないて笑わらって夢 を見ゆめて

齊心協力並肩戰鬥　同甘共苦　追逐著同一場夢

もう二度にどと戻もどれない　もう二度にどと帰かえれない

逝去的一切只剩追憶　容身之所定格在過去

失うしなって気きづく宝物たからもの　眩まぶしくて涙溢なみだあふれて

失去後才恍然察覺的寶物　竟是如此耀眼　使我不禁落淚

奪うばわれた世界せかい　闇やみに囚とらわれ

被奪走的世界　被黑暗所籠罩

あの日ひから　僕ぼくは1人ひとりで

自那日起　我便是孑然一身

君きみが照てらしてくれた　君きみが守まもってくれた　弱よわい僕ぼくを

你為我照亮的前路　被守護的弱小的我

強気つよきな眼差まなざしで

你那堅定的眼神注視著我

暁あかつきの光ひかり　守まもれなかった

破曉的光芒　從掌中逝去

君きみの笑顔えがお　何なにもかも全すべて

連同你的笑容　一切都離我而去

君きみにまた会あえるなら　君きみの声こえが聞きけるなら

若是得以再次相見　若是能再次聽見你的聲音

時空ときを超こえ僕ぼくは行いくよ　

哪怕要跨越時空　我也會前往你身邊

この未来みらいを変かえるために

為了改變這個未來

交差こうさする世界線せかいせん　神様かみさまに背そむいて

交錯的世界線　被神明所拋棄

十字架じゅうじかを背せに生いきていく

背負著十字架獨自存活

選択肢せんたくしはそう一ひとつだけ

留給我的選擇僅此唯一

君きみが伝つたえようとした　最期さいごの言葉ことばを　聞きけなかった

你想要傳達的　最後的話語　就那樣被我錯過

今いまも胸むねを締しめ付つける

時至今日　那句話仍然束縛著我

暁あかつきの光ひかり　また陽ひは登のぼる

破曉的光芒　太陽再度升起

朝あさは来きても　僕ぼくの夜明よあけは来こない

哪怕黎明到來　我的世界仍是一片黑暗

君きみの声こえが

你的聲音

いま確たしかに聞きこえたよ

如今切實地傳達給了我

君きみはいつも　僕ぼくのそばに居いた

原來你一直就在我的身旁

君きみが照てらしてくれた　君きみが守まもってくれた　ずっとずっと

你為我照亮的未來　你所守護的一切　直到現在

輪廻りんねの心こころで

輪迴的凜音之心

暁あかつきの光ひかり　君きみがここにいる

破曉的光芒　你就存在於此

この手ての中なか　ぬくもりを感かんじてる

你的溫暖　　如今就在我的掌中

君きみが伝つたえようとした　最期さいごの言葉ことばは

你想要傳達的　最後的話語

僕ぼくにくれた　希望きぼうの道みちしるべ

正是指引我希望的路標

暁あかつきの光ひかり　陽ひはまた登のぼる

破曉的光芒　太陽再度升起

いつかきっと　僕ぼくらの夜明よあけは来くる

終有一日　屬於我們的黎明將會到來