Blaze up

若时代仍在呼唤，则英雄必将现身！
萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Blaze up
演唱	藤林泰也、福田沙纪
作词	藤林圣子
作曲	Ryo
发行	avex
收录专辑
《仮面ライダーガッチャード SONG BEST》
Dream Hoper (2) Blaze up (3) One Hint (4)

《Blaze up》是日本特摄剧《假面骑士Gotchard》角色黑钢斯帕纳与枝见镜花的角色歌，由演员藤林泰也与福田沙纪演唱，并由avex发行于2024年7月14日。

歌词

合唱
黑钢斯帕纳  枝见镜花

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

胸の奥で疼いてるむねのおくでうずいてる 衝動を感じてたしょうどうをかんじてた

在内心深处隐隐作痛 感受着躁动

それが何か分かるまでそれがなにかわかるまで 導いたものみちびいたもの

直到明白那是什么 指引前路之物

運命線途切れたよううんめいせんとぎれたよう 不安に苛立ってもふあんにいらだっても

即便命运之线看似断裂 被不安所折磨

黒い炎の覚醒をくろいほのおのかくせいを 押さえ込んだおさえこんだ

仍压抑住了 黑色火焰的觉醒

隠された者かくされたもの 隠した者かくしたもの

被隐匿者 隐匿之人

どちら側もどちらがわも 痛みを背負いいたみをせおい

无论哪方都背负着伤痛

やっと辿り着いたのはやっとたどりついたのは

最终抵达的终点

殻破る時からやぶるとき

是破茧之时

Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up

目醒めさせてめざめさせて 悪魔の闇あくまのやみ 燃やし尽くせもやしつくせ

觉醒吧 将那恶魔之暗燃烧殆尽

たとえ受け入れ難記憶もたとえうけいれがたいきおくも 越えて行けこえていけ

纵使是无法接纳的记忆 也要跨越前行

Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up

委ねられたゆだねられた 想いに応えることがおもいにこたえることが

回应被托付的这份炽热情感

未来みらい 歩き出すためあるきだすため

为了迈向未来

Remind 怒りを制御しいかりをせいぎょし

Remind 控制住怒火

ジョークじゃなくてリアル

这不是玩笑而是现实

Blaze up Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up Blaze up

何度だって繰り返しなんどだってくかえし 見続けさせる悪夢みつづけさせるあくむ

反复循环的噩梦 不断重演

そんなことを思い付くそんなことをおもいつく 悪魔の思考あくまのしこう

能构想这般伎俩的 唯有恶魔的思绪

いつかきっと輝やくよういつかきっとかがやくよう 原石を磨きあげげんせきをみがきあげ

终将闪耀的原石 持续打磨

壊れぬよう飲まれぬようこわれぬようのまれぬよう 時を待ったときをまった

静候时机 不为所破 不被吞噬

知り過ぎた者しりすぎたもの もがく者もがくもの

知晓过多之人 挣扎迷惘之人

どちら側もどちらがわも 見えない光みえないひかり

无论哪方都看不见光芒

手繰りたぐり 辿り着いたのはたどりついたのは

循迹而至的时刻

覚醒の時かくせいのとき

正是觉醒之刻

Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up

火を吹くようにひをふくように 闇の野望やみのやぼう 燃やし尽くせもやしつくせ

如烈焰喷涌 燃尽黑暗的野心

誰もが夢を託す明日をだれもがゆめをたくすあしたを 奪わせないうばわせない

谁都无法夺走 众人寄托梦想的明天

Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up

強くなりたいつよくなりたい 想いを胸に抱いておもいをむねにいだいて

想要变得更强 将信念深埋心中

未来みらい 迷わないようまよわないよう

为了不再迷失未来

Remind 怒りを強さにいかりをつよさに

Remind 将愤怒化为力量

“今いま”は自分の鏡じぶんのかがみ

“此刻”即是自我之镜

Blaze up Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up Blaze up

過酷な運命もかこくなうんめいも 痛みさえもいたみさえも

残酷的命运也好 伤痛也罢

進化の素しんかのもと It's chemistry

皆为进化之基 It's chemistry

怒りの場所よりいかりのばしょより 深い場所で受け入れたらふかいばしょでうけいれたら

若在比愤怒更深之处接纳一切

新しい自分あたらしいじぶん 生み出されるさうみだされるさ

崭新的自我 便会诞生

Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up

目醒めさせてめざめさせて 悪魔の闇あくまのやみ 燃やし尽くせもやしつくせ

觉醒吧 将那恶魔之暗燃烧殆尽

たとえ受け入れ難記憶もたとえうけいれがたいきおくも 越えて行けこえていけ

纵使是无法接纳的记忆 也要跨越前行

Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up

委ねられたゆだねられた 想いに応えることがおもいにこたえることが

回应被托付的这份炽热情感

未来みらい 歩き出すためあるきだすため

为了迈向未来

Remind 怒りを制御しいかりをせいぎょし

Remind 控制住怒火

ジョークじゃなくてリアル

这不是玩笑而是现实

Blaze up Blaze up Blaze up

Blaze up Blaze up Blaze up