• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

CRY SIS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Kamen Rider 50th Logo Revice.svg
若时代仍在呼唤,则英雄必将现身!
萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
CRY SIS
冥黑三姐妹.png
演唱 沖田絃乃、宮原華音、坂巻有紗
作词 瀧尾沙
作曲 高木洋
发行 avex
收录专辑
《仮面ライダーガッチャード SONG BEST》
One Hint
(4)
CRY SIS
(5)
God's Rain
(6)

《CRY SIS》是日本特摄剧《假面骑士Gotchard》反派组合“冥黑三姐妹”的角色歌,由沖田絃乃、宮原華音以及坂巻有紗演唱,并由avex发行于2024年9月4日。该曲同时也是TTFC外传《冥黑默示录 拉刻西斯》的主题歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
阿特洛波斯  克罗托  拉刻西斯

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

叶かなえて (I am your) あげる (SIS)
让我们来(I am your)为你实现(SIS)
怒いかり嫉ねたみ強つよい思おもい
憎火妒焰灼烧的执念
(暗黒あんこくに染そま)
(浸染于黑暗吧)
纏まとった (愛あいは無用むよう)[1] ヴェール (SIS)
披覆着的(爱已无用)禁忌面纱(SIS)
黒くろい運命さだめを宿やどして
寄宿着荆棘缠绕的黑暗宿命
(恐怖きょうふを見みせてやるよ! )
(让你见识真正的恐怖!)
心こころ奥おくにある感情かんじょう
灵魂深处的晦暗情感
醜みにくい人間にんげんの性さが
人性本恶的丑陋面目
どいつもこいつも地獄じごくに落おとす
将所有人统统推落地狱深处
身みの程ほど知しらす
教他们认清卑微限度
面白おもしろいね (We sisters)
多么有趣啊(We sisters)
壊こわしたくなるよ (We sisters)
忍不住要撕碎呢(We sisters)
くだらない儚はかない希望きぼうなど
蝼蚁们虚无缥缈的可笑希望
闇やみの扉とびら 開ひらくために
为开启那 尘封已久的暗黑之门
(いいなぁお前まえ 闘たたかわせろ! )
(不错啊你 来和我过几招!)
壊こわして (I am your) あげる (SIS)
让我们来(I am your)为你摧毁(SIS)
仲間なかま想おもう強つよい絆きずな
所谓同伴的牵绊羁縻
(暗黒あんこくに染そまれ)
(浸染于黑暗吧)
光ひかりを (愛あいは無用むよう) 奪うばう (SIS)
将那光明(爱已无用)尽数吞噬(SIS)
深ふかい闇やみへと誘さそって
将万物引向至暗的深渊
(いま捻ひねり潰つぶしてやるよ! )
(此刻碾碎所有虚妄!)
うわべ見みせかけの愛情あいじょう
虚情假意的温情脉脉
冷つめたい目めの奥おくに影かげ
瞳孔深处盘踞的阴影
闘たたかいそれだけが生いきる意味いみ
战斗才是存在的唯一意义
繰くり出だす拳こぶしで
在每个挥出重拳的刹那
愚おろかだよね (We sisters)
何等愚蠢呢(We sisters)
依存いぞんしてどうする (We sisters)
依赖他人能改变什么(We sisters)
人形にんぎょうの心こころではわからない
傀儡之心永远无法理解
さあ始はじめましょう 実験じっけんの続つづきを
来继续那 未完成的残酷实验吧
(思おもうがままに闘たたかわせろ! )
(随心所欲地尽情战斗吧!)
教おしえて (I am your) あげる (SIS)
让我们来(I am your)为你启示(SIS)
絶望ぜつぼう失望しつぼう その向むこう側がわ
绝望幻灭的彼岸彼方
(暗黒あんこくに染そまれ)
(浸染于黑暗吧)
世界せかいを (愛あいは無用むよう) 変かえる (SIS)
将这世界(爱已无用)彻底重塑(SIS)
この身みすべてを捧ささげて
献祭我等身躯的全部
(力ちからを解放かいほうさせろ! )
(解放被禁锢的力量!)
黒くろい器うつわに
当漆黑圣杯
願ねがい満みちる時とき
盛满欲望之时
何なにか変かわるの
身为人造物的我们
造つくり物ものの僕ぼくらでも
是否也能迎来蜕变
眩まばゆい (Crisis) 光ひかり (SIS)
那炫目的(Crisis)禁忌辉光(SIS)
決けっして消きえない強つよい想おもい
永不熄灭的炽热意志
(きみに託たくしていいかな)
(能否托付于你呢)
纏まとった (Crisis) ヴェール (SIS)
披覆着的(Crisis)诅咒面纱(SIS)
胸むねに命いのちを宿やどして
将生命寄宿于胸中
胸むねに願ねがいを宿やどして
将祈愿寄宿于胸中

注释与外部链接

  1. ↑ 此处“愛は無用”与前文中“I am your”发音相近,下同