2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

STEP AHEAD

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
STEP AHEAD
Koi Choco Protable Opening Theme.jpg
專輯封面
演唱 Annabel
作曲 myu
填詞 Annabel
編曲 myu

STEP AHEAD是PSP版《戀愛與選舉與巧克力》的片頭曲,由Annabel演唱。

歌曲僅收錄於單曲《TV 恋と選挙とチョコレート OP「シグナルグラフ」/Annabel》,為C/W曲。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

見つめているだけじゃ届くわけないけれど
凝視著就夠不到
自分を誤魔化して いいわけにも慣れた
欺騙自己也好 習慣了
足りない言葉
不夠的話
揺れるその視線
搖曳的那個視線
君と同じ世界をいきたいから
想要和你活在相同的世界
踏み出せない 向う風に
踏不出對面的風
ギュッと固く閉じた瞳
緊緊地緊緊地閉上的眼睛
導いてくれる君だけが
指引著我只有你
逸らしたくない 動き出せば
不想移開 如果一動
きっと大切なこの場所を
一定在這重要的地方
守りぬくため 力になる
為了守護一個人成為力量
嘘つきな笑顔 押し込めた世界で
說謊的笑容塞滿的世界
自分と向き合えば 答えは見えるのかな
面對自己的話答案是能看見嗎
言えない言葉
說不出口的話語
隠してるものも全部捨て去り
隱藏的東西全部都丟掉
強くなりたいから
因為想變得堅強
走り出した 同じ道を
跑了同樣的路
今 深く澄んだ瞳
現在深深清澈的眼睛
導いてくれるその先へ
指引著我向前
傷む足もこの心も
和腳一樣也這顆心也損壞
きっと無意味なことじゃない
一定不是無意義的事情
乗り越えられる 力になる
定能成為跨過困難的力量
繰り返し
反覆
鳴り止まない鼓動から
從鳴響不止的鼓動
響きあう
迴響
手をのばせば届く場所に君がいる
手伸向你所在的場所
逸らさない どんな未来も
不想移開 不管怎樣的未來
きっと君がそばにいれば
你一定會在我身邊
前を向いて行ける だから今は
向前走,所以現在
走り出す 不器用だけど
雖然笨拙奔跑
きっと無意味なことじゃない
一定不是無意義的事情
乗り越えられる 一緒なら
能一起跨過的話
踏み出せない 向う風に
無法迎著對面的風踏出腳步
ギュッと固く閉じた瞳
緊緊地緊緊地閉上的眼睛
導いてほしいその先へと
希望向前方引導
逸らさない 動き出せば
不想移開 如果一動
きっと大切なこの場所を
一定在這重要的地方
守りぬくため 力になる
為了守護一個人成為力量


外部連結

蝦米網試聽連結