RWBY
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
考慮到缺乏統一性的翻譯可能會對閱讀造成不良影響，同時也可能影響海內觀眾對劇情內容的理解認知。如果您想對本條目即所有相關條目進行編輯，建議先參閱條目The World of Remnant
| RWBY | |
 | |
| 原名 | RWBY |
| 譯名 | 四色戰記[1] |
| 作者 | Monyreak Monty Oum （1981—2015） Miles Luna Kerry Shawcross |
| 地區 | 美國 |
| 首播時間 | 2013年 |
| 總話數 | 待定 |
| 製作公司 | |
| 導演 | Monyreak Monty Oum （2013—2015） Kerry Shawcross （2015—） |
| 編劇 | Monyreak Monty Oum Kerry Shawcross Miles Luna |
| 音樂 | Jeff Williams Steve Goldshein Alex Abraham |
| 出品 | |
| 主要配音 | 英語配音：Lindsay Jones • Kara Eberle • Arryn Zech • Barbara Dunkelman 日語配音：早見沙織 • 日笠陽子 • 島村侑 • 小清水亞美 |
| 播放平台 |  Youtube、Crunchyroll bilibili[2]
|
| 播放狀態 | 2023年4月22日，vol.9完結 |
| 相關作品 | 《RWBY: Grimm Eclipse》 《RWBY Chibi》 |
《RWBY》是美國
標題「RWBY」可讀作「ruby」，四個字母分別代表四位女主角的顏色。
作品簡介
故事設定在一個叫做Renmant的世界之中，這是一個類似現代、卻充滿了超自然力量的世界。四位各具天賦的女主角懷抱各自的想法，進入
本作按照
Vol.1 於2013年7月18日開播，2013年11月7日播完。在Vol.1播出的時代基本上是泡麵番，除第一章、第八章、第十六章（即首章、中間章、末章）長度在10分以上外，其他章節長度均在4~7分之間。
Vol.2 於2014年7月24日開播，2014年10月30日播完。從Vol.2開始，章節數定為12，同時每章時長擴增至不小於12分，就此結束了泡麵番的歷史。
Vol.3 於2015年10月24日開播，2016年2月13日播完。章節數仍為12，最後一章時長達30分。
Vol.4 於2016年10月22日開播，2017年2月4日播完。Vol.4延續了Vol.3的章節數和章節長，這時開始《RWBY》的章節數與章節長基本定型——章節數≮12，章節長≮12分。
Vol.5 於2017年10月14日開播，2018年1月20日播完，共14集。
Vol.6 於2018年10月27日開播，2019年1月26日播完，共13集。
Vol.7 於2019年11月2日開播，2020年2月1日播完，共13集。
Vol.8 於2020年11月7日開播，2021年3月27日播完，共14集。
Vol.9 於2023年2月18日開播，2023年4月22日播完，共10集。
2024年7月5日，Viz media接手《RWBY》版權。
漢化版
早年在bilibili上有三種民間漢化版：夏扇字幕組版本（Vol.1-2）、傲嬌零字幕組版本（Vol.3-9）和百度貼吧用戶sbz_kid的個人漢化（Vol.1-4）。三個版本的譯本略有差異。鑑於是非法轉載，所有的民間漢化版已於2020年8月18日全部下架。
2021年10月22日，bilibili獨家上線，使用的是bilibili自己的漢化組。最大的差異就是角色的名字全部漢化了。此外，本漢化版刪減了少許「過於暴力」的內容。
世界觀
劇情
- 主條目：RWBY/劇情
登場人物
作品信息
STAFF
- Director（導演）：Monty Oum（2015年2月1日病逝）、Kerry Shawcross
- Writers（編劇）：Monty Oum、Miles Luna、Kerry Shawcross
- Producers（製片人）：Matt Hullum、Burnie Burns、Kathleen Zuelch
- Music（音樂）：Jeff Williams、Casey Lee Williams
- Voice Acting（配音）：Monty Oum、Lindsay Tuggey、Kara Eberle、Arryn Zech、Barbara Dunkelman、Garrett Hunter
- Animation（動畫製作）：Monty Oum、Shane Newville（已離職）[3]
- Character Design（人物設定）：Monty Oum、Eileen Chang
各集標題
| 集數 | 標題（英文） | 標題（bilibili中文） | 標題（非官方中文）[4] |
|---|---|---|---|
| 預告片 | |||
| 第1集 | Red Trailer | 預告片「紅」 | |
| 第2集 | White Trailer | 預告片「白」 | |
| 第3集 | Black Trailer | 預告片「黑」 | |
| 第4集 | Yellow Trailer | 預告片「黃」 | |
| Vol.1 | |||
| 第1集 | Ruby Rose | 露比·羅絲 | Ruby Rose[5] |
| 第2集 | The Shining Beacon | 閃耀信標（上） | 閃耀的信標 |
| 第3集 | The Shining Beacon, Part 2 | 閃耀信標（下） | 閃耀的信標-其二 |
| 第4集 | The First Step | 第一步（上） | 第一步 |
| 第5集 | The First Step, Part 2 | 第一步（下） | 第一步-其二 |
| 第6集 | The Emerald Forest | 翡翠森林（上） | 翡翠之森 |
| 第7集 | The Emerald Forest, Part 2 | 翡翠森林（下） | 翡翠之森-其二 |
| 第8集 | Player and Pieces | 棋手與旗子 | 棋手與旗子 |
| 第9集 | The Badge and The Burden | 職與責（上） | 徽章與責任 |
| 第10集 | The Badge and The Burden, Part 2 | 職與責（下） | 徽章與責任-其二 |
| 第11集 | Jaunedice | 強人所難（上） | 阿強遭受的磨難 |
| 第12集 | Jaunedice, Part 2 | 強人所難（下） | 阿強遭受的磨難-其二 |
| 第13集 | Forever Fall | 永秋落林（上） | 永秋之森 |
| 第14集 | Forever Fall, Part 2 | 永秋落林（下） | 永秋之森-其二 |
| 第15集 | The Stray | 離群之人 | 離群者 |
| 第16集 | Black and White | 黑與白 | 黑與白 |
| Vol.2 | |||
| 第1集 | Best Day Ever | 最棒的一天 | 最棒的一天 |
| 第2集 | Welcome to Beacon | 歡迎來到信標 | 歡迎來到信標 |
| 第3集 | A Minor Hiccup | 小問題 | 小問題 |
| 第4集 | Painting the Town... | 粉刷城市 | 給城市上色 |
| 第5集 | Extracurricular | 課餘時間 | 課外活動 |
| 第6集 | Burning the Candle | 殫精竭慮 | 耗費精力 |
| 第7集 | Dance Dance Infiltration | 勁舞夜潛 | 舞會潛襲 |
| 第8集 | Field Trip | 校外任務 | 實戰旅行 |
| 第9集 | Search and Destroy | 搜索殲滅 | 逢敵必殺 |
| 第10集 | Mountain Glenn | 幽谷山脈 | 幽谷山脈 |
| 第11集 | No Brakes | 沒有剎車 | 沒有剎車 |
| 第12集 | Breach | 攻破 | 入侵 |
| Vol.3 | |||
| 第1集 | Round One | 第一輪 | 第一輪 |
| 第2集 | New Challengers... | 新挑戰者 | 新的挑戰者 |
| 第3集 | It's Brawl in the Family | 相煎何急 | 這是家族內的爭吵 |
| 第4集 | Lessons Learned | 得到教訓 | 總結經驗 |
| 第5集 | Never Miss a Beat | 節奏不能亂 | 不要踩錯拍子 |
| 第6集 | FALL | 落秋 | 秋之少女 |
| 第7集 | Beginning of the End | 終末的伊始 | 終結的開始 |
| 第8集 | Destiny | 宿命 | 命運 |
| 第9集 | P V P | PvP對決 | P V P |
| 第10集 | Battle of Beacon | 信標之戰 | 信標之戰 |
| 第11集 | Heroes and Monsters | 英雄與怪物 | 英雄與惡魔 |
| 第12集 | End of the Beginning | 序章落幕 | 開始的終結 |
| Vol.4 | |||
| 第1集 | The Next Step | 下一步 | 下一步 |
| 第2集 | Remembrance | 紀念 | 回想 |
| 第3集 | Of Runaways and Stowaways | 出逃者與偷乘者 | 出逃之人 |
| 第4集 | Family | 家人 | 歸鄉 |
| 第5集 | Menagerie | 困獸洲 | 困獸洲 |
| 第6集 | Tipping Point | 一觸即發 | 危機臨界 |
| 第7集 | Punished | 懲罰 | 懲罰 |
| 第8集 | A Much Needed Talk | 必要的談話 | 關鍵談話 |
| 第9集 | Two Steps Forward, Two Steps Back | 進兩步，退兩步 | 前進兩步，後退兩步 |
| 第10集 | Kuroyuri | 黑百合鎮 | 黑百合鎮 |
| 第11集 | Taking Control | 掌控 | 回歸正軌 |
| 第12集 | No Safe Haven | 避風港不再有 | 天堂覆滅 |
| Vol.5 | |||
| 第1集 | Welcome to Haven | 歡迎來到避風 | |
| 第2集 | Dread in the Air | 恐懼瀰漫 | |
| 第3集 | Unforeseen Complications | 意外的麻煩 | |
| 第4集 | Lighting the Fire | 點火 | |
| 第5集 | Necessary Sacrifice | 必要的犧牲 | |
| 第6集 | Known by its Song | 聞其歌而知 | |
| 第7集 | Rest and Resolutions | 休憩與決議 | |
| 第8集 | Alone Together | 單獨在一起 | |
| 第9集 | A Prefect Storm | 完美風暴 | |
| 第10集 | True Colors | 真實面目 | |
| 第11集 | The More the Merrier | 多多益善 | |
| 第12集 | Vault of the Spring Maiden | 春季少女的地下密室 | |
| 第13集 | Downfall | 落敗之秋 | |
| 第14集 | Haven's Fate | 避風的命運 | |
| Vol.6 | |||
| 第1集 | Argus Limited" | 百目公司 | |
| 第2集 | Uncovered" | 真相揭露 | |
| 第3集 | The Lost Fable | 失落寓言 | |
| 第4集 | So That's How It Is | 就是這樣 | |
| 第5集 | The Coming Storm | 風暴將至 | |
| 第6集 | Alone in the Woods | 獨處林中 | |
| 第7集 | The Grimm Reaper | 戮獸死神 | |
| 第8集 | Dead End | 走投無路 | |
| 第9集 | Lost | 迷途所失 | |
| 第10集 | Stealing from the Elderly | 老人遇竊 | |
| 第11集 | The Lady in the Shoe | 機甲女士 | |
| 第12集 | Seeing Red | 分外眼紅 | |
| 第13集 | Our Way | 我們的路 | |
| Vol.7 | |||
| 第1集 | The Greatest Kingdom | 最偉大的王國 | |
| 第2集 | A New Approach | 新的方法 | |
| 第3集 | Ace Operatives | 金牌特工 | |
| 第4集 | Pomp and Circumstance | 隆重儀式 | |
| 第5集 | Sparks | 導火線 | |
| 第6集 | A Night Off | 休假一晚 | |
| 第7集 | Worst Case Scenario | 最壞情況 | |
| 第8集 | Cordially Invited | 熱情歡迎 | |
| 第9集 | As Above, So Below | 上下一同 | |
| 第10集 | Out in the Open | 公之於眾 | |
| 第11集 | Gravity | 重力 | |
| 第12集 | With Friends Like These | 得友如此 | |
| 第13集 | The Enemy of Trust | 信任之敵 | |
| Vol.8 | |||
| 第1集 | Divide | 分裂 | |
| 第2集 | Refuge | 避難 | |
| 第3集 | Strings | 線 | |
| 第4集 | Fault | 過錯 | |
| 第5集 | Amity | 和諧 | |
| 第6集 | Midnight | 午夜 | |
| 第7集 | War | 戰爭 | |
| 第8集 | Dark | 黑暗 | |
| 第9集 | Witch | 女巫 | |
| 第10集 | Ultimatum | 最後通牒 | |
| 第11集 | Risk | 風險 | |
| 第12集 | Creation | 創造 | |
| 第13集 | Worthy | 值得 | |
| 第14集 | The Final Word | 最終定論 | |
| Vol.9 | |||
| 第1集 | A Place of Particular Concern | 舉步維艱陷困境 | |
| 第2集 | Altercation at the Auspicious Auction | 福星拍賣遇剋星 | |
| 第3集 | Rude, Red, and Royal | 大吵大鬧紅皇宮 | |
| 第4集 | A Cat Most Curious | 刨根問底好奇貓 | |
| 第5集 | The Parfait Predicament | 千辛萬苦酸奶杯 | |
| 第6集 | Confessions Within Cumulonimbus Clouds | 積雨雲中現真情 | |
| 第7集 | The Perils of Paper Houses | 岌岌可危紙房子 | |
| 第8集 | Tea Amidst Terrible Trouble | 麻煩纏身茶香繞 | |
| 第9集 | A Tale Involving a Tree | 神樹之境歷險記 | |
| 第10集 | Of Solitude and Self | 獨面自我求自新 | |
相關音樂
OP
全部由 Casey Lee Williams 演唱。雞牙社祖傳御用歌姬
- 《This Will Be the Day》
- 《Time to Say Goodbye》
- 《When It Falls》
- 《Let's Just Live》
- 《The Triumph》
- 《Rising》
- 《Trust Love》
- 《For Every Life》
- 《Inside》
預告片BGM
| Red | 《Red Like Roses》 |
| White | 《Mirror Mirror》 |
| Black | 《From Shadows》 |
| Yellow | 《I Burn》 |
ED/OST
此處列舉的是官方專輯中其他有歌詞的歌曲，詳見下方模板「相關音樂」一欄。
衍生作品
動畫短片
《RWBY Chibi》是官方製作的一系列小短片，可看作是RWBY正片的一個平行宇宙，沒有具體的劇情，是一部以小劇場為主的娛樂性動畫片（平均時長不到5min的泡麵番）。
RWBY正片中的角色都會出現，不過會變成SD小人形象，即所謂的「Chibi」（ちび，小小的人）。其實就是演員演完正片後的娛樂片，在第一季的最後一集你甚至可以看見布景和製作組。
2016年5月7日第一季開始放送，至2018年8月18日第三季最後一集放送完畢共64（24+24+16）集。
2021年RWBY Chibi全新企劃Neon Konbini於5月27日開始放送，至7月15日完結共10話。影片長度甚至短於原先的Chibi，平均每集時長僅不到2min。
電視動畫
電視動畫《RWBY 冰雪帝國》由日本動畫公司SHAFT製作，於2022年播出。
- 主條目：RWBY 冰雪帝國
遊戲
BiliBili於2015年7月28日宣布其獲得遊戲改編授權，所開發橫版動作遊戲《瑰雪黑陽》於2019年5月9、10日分別登陸iOS和安卓平台。 遊戲已於2019年12月31日停止運營。[6]
由Rooster Teeth Games開發並發行的動作遊戲《RWBY：戮獸之蝕》（RWBY: Grimm Eclipse）於2015年10月14日以「搶先試玩」的形式登陸Steam平台，於2016年7月5日正式發售，售價68元。[7]2017年1月17日遊戲登陸PlayStation 4和 Xbox One平台。2021年5月13日，包含所有可下載內容的《RWBY：戮獸之蝕 - 決定版》登陸Nintendo Switch平台。
由NHN Entertainment與BaobabNet開發，Rooster Teeth Games發行的塔防遊戲《RWBY：巔峰對決》（RWBY: Amity Arena）於2018年10月25日登陸iOS與安卓平台。 遊戲已於2021年1月28日停止運營。
由80Arcade開發，Rooster Teeth Games發行的卡牌收集遊戲《RWBY Deckbuilding Game》於2019年2月14日登陸iOS與安卓平台。 遊戲已於2020年4月30日停止運營。
由EGLS Technology和Crunchyroll Games開發，Rooster Teeth Games發行的益智遊戲《RWBY: Crystal Match》於2019年8月12日登陸iOS和安卓平台。 遊戲已於2021年6月2日停止運營。
由Arc System Works×Rooster Teeth×WayForward合作打造的2D動作ADV《RWBY: Arrowfell》於2022年11月15日登陸 Nintendo Switch，PlayStation 4， PlayStation 5，Xbox One，Xbox Series X/S和Steam平台。故事發生在第七卷後。可以操作絕大多數在正劇出場的有戰鬥力的正派人物。
漫畫
由三輪士郎創作，於集英社的《Ultra Jump》2015年12月號開始連載，至2017年3月號完結。2017年5月19日發售全1卷的單行本。詳細時間為2015年11月19日至2017年2月18日
由漫畫家Bunta Kinami創作，於2018年12月20日在Shonen Jump+ JP網站上連載，2020年6月25日在上結束。共19章。第一章於2018年11月19日在Viz Media網站開始連載，2020年6月9日結束。
由多位藝術家共同創作的《RWBY:官方故事選集》它是由主線劇情展開的支線故事，共五卷。
由DC漫畫公司出品的漫畫，發生在V4~V5之間,2019年8月28日以數字形式發行，並於2019年10月9日以實體形式發行。
由DC漫畫公司出品的
小說
相關書籍
相關聯動
《克魯塞德戰記》《蒼翼默示錄:交叉組隊戰》都與《RWBY》有所聯動。
你知道嗎
- 《RWBY》製作用的軟體是Poser，但隨著主創 Monty Oum 去世，從Vol.4開始，製作組將軟體更換為MAYA。[8]
- Monty的去世、製作組對後續動畫內容的修改間接導致了他的學生 Shane 從 Rooster Teeth 離職，再加上後續製作與劇本水平方面的爭議，在中國大陸引發了一系列的爭吵。
- Marrisa Lenti 不但給 Oscar Pine 的Aunt[9]配音，還給《戰艦少女》中的角色企業號配了音。[10]
- 現在官方的CP只有Jaune與Pyrrha、Nora與Ren以及Blake與Yang，所謂的RW……都只能算是粉絲的一廂情願
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ bilibili譯本採用，在此之前已經出現多年。
- ↑ 截止2023年10月5日，可播放Vol.1-9。
- ↑
自Monty Oum病逝後，Shane的離職再一次沉重打擊了中國的觀眾老爺們。據了解，RWBY的後續劇情在新導演上台後就做了修改，Shane認為他們玷污了Monty的傑作，而且由於與製作組越來越強的矛盾，Shane最終選擇離職。
對此感興趣的，可以去搜索一下Shane的公開信詳細了解一下。
需要注意的是，這是個比較敏感的話題，如果要在BRB對此進行討論，請慎重。
——用戶:Ozpin，2016年11月5日，20:46 - ↑ 詳見漢化版一節。
- ↑ 標題為人名，遵照人名不翻譯原則，不予翻譯。
- ↑ http://rwby.biligame.com/yuyue/
- ↑ 在 Steam 上購買 RWBY: Grimm Eclipse 立省 25%
- ↑ 前RT動畫師的公開信：2014 至 Winter Schnee，第11~12樓
- ↑ 不像漢語中父母的姐妹有姨媽、姑媽、嬸嬸之分，英語中父母的姐妹全部統稱Aunt。由於官方未明說，無法判定究竟是姨媽、姑媽還是嬸嬸，故保留英文「Aunt」，以避免犯下類似「Qrow叔叔」那樣的錯誤（實際上是舅舅）
- ↑ 丟圖跑，RWBY！