RWBY
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
考虑到缺乏统一性的翻译可能会对阅读造成不良影响，同时也可能影响海内观众对剧情内容的理解认知。如果您想对本条目即所有相关条目进行编辑，建议先参阅条目The World of Remnant
| RWBY | |
 | |
| 原名 | RWBY |
| 译名 | 四色战记[1] |
| 作者 | Monyreak Monty Oum (1981-2015) Miles Luna Kerry Shawcross |
| 地区 | 美国 |
| 首播时间 | 2013年 |
| 总话数 | 待定 |
| 制作公司 | |
| 导演 | Monyreak Monty Oum (2013-2015) Kerry Shawcross (2015-) |
| 编剧 | Monyreak Monty Oum Kerry Shawcross Miles Luna |
| 音乐 | Jeff Williams Steve Goldshein Alex Abraham |
| 出品 | |
| 主要配音 | 英语配音：Lindsay Jones • Kara Eberle • Arryn Zech • Barbara Dunkelman 日语配音：早见沙织 • 日笠阳子 • 岛村侑 • 小清水亚美 |
| 播放平台 |  Youtube、Crunchyroll bilibili[2]
|
| 播放状态 | 2023年4月22日，vol.9完结 |
| 相关作品 | 《RWBY:Grimm Eclipse》 《RWBY Chibi》 |
《RWBY》是美国
标题“RWBY”可读作“ruby”，四个字母分别代表四位女主角的颜色。
作品简介
故事设定在一个叫做Renmant的世界之中，这是一个类似现代、却充满了超自然力量的世界。四位各具天赋的女主角怀抱各自的想法，进入
本作按照
Vol.1 于2013年7月18日开播，2013年11月7日播完。在Vol.1播出的时代基本上是泡面番，除第一章、第八章、第十六章（即首章、中间章、末章）长度在10分以上外，其他章节长度均在4~7分之间。
Vol.2 于2014年7月24日开播，2014年10月30日播完。从Vol.2开始，章节数定为12，同时每章时长扩增至不小于12分，就此结束了泡面番的历史。
Vol.3 于2015年10月24日开播，2016年2月13日播完。章节数仍为12，最后一章时长达30分。
Vol.4 于2016年10月22日开播，2017年2月4日播完。Vol.4延续了Vol.3的章节数和章节长，这时开始《RWBY》的章节数与章节长基本定型——章节数≮12，章节长≮12分。
Vol.5 于2017年10月14日开播，2018年1月20日播完，共14集。
Vol.6 于2018年10月27日开播，2019年1月26日播完，共13集。
Vol.7 于2019年11月2日开播，2020年2月1日播完，共13集。
Vol.8 于2020年11月7日开播，2021年3月27日播完，共14集。
Vol.9 于2023年2月18日开播，2023年4月22日播完，共10集。
汉化版
早年在Bilibili上有三种民间汉化版：夏扇字幕组版本（Vol.1-2）、傲娇零字幕组版本（Vol.3-9）和百度贴吧用户sbz_kid的个人汉化（Vol.1-4）。三个版本的译本略有差异。鉴于是非法转载，所有的民间汉化版已于2020年8月18日全部下架。
2021年10月22日，bilibili独家上线，使用的是bilibili自己的汉化组。最大的差异就是角色的名字全部汉化了。此外，本汉化版删减了少许“过于暴力”的内容。
世界观
剧情
- 主条目：RWBY/剧情
登场人物
作品信息
STAFF
- Director(导演)：Monty Oum（2015年2月1日病逝）、Kerry Shawcross
- Writers(编剧)：Monty Oum、Miles Luna、Kerry Shawcross
- Producers(制片人)：Matt Hullum、Burnie Burns、Kathleen Zuelch
- Music(音乐)：Jeff Williams、Casey Lee Williams
- Voice Acting(配音)：Monty Oum、Lindsay Tuggey、Kara Eberle、Arryn Zech、Barbara Dunkelman、Garrett Hunter
- Animation(动画制作)：Monty Oum、Shane Newville（已离职）[3]
- Character Design(人物设定)：Monty Oum、Eileen Chang
各集标题
| 集数 | 标题（英文） | 标题（bilibili中文） | 标题（中文）[4] |
|---|---|---|---|
| 预告片 | |||
| 第1集 | Red Trailler | 预告片“红” | |
| 第2集 | White Trailler | 预告片“白” | |
| 第3集 | Black Trailler | 预告片“黑” | |
| 第4集 | Yellow Trailler | 预告片“黄” | |
| Vol.1 | |||
| 第1集 | Ruby Rose | 露比·罗丝 | Ruby Rose[5] |
| 第2集 | The Shining Beacon | 闪耀信标（上） | 闪耀的信标 |
| 第3集 | The Shining Beacon, Part 2 | 闪耀信标（下） | 闪耀的信标-其二 |
| 第4集 | The First Step | 第一步（上） | 第一步 |
| 第5集 | The First Step, Part 2 | 第一步（下） | 第一步-其二 |
| 第6集 | The Emerald Forest | 翡翠森林（上） | 翡翠之森 |
| 第7集 | The Emerald Forest, Part 2 | 翡翠森林（下） | 翡翠之森-其二 |
| 第8集 | Player and The Pieces | 棋手与旗子 | 棋手与旗子 |
| 第9集 | The Badge and The Burden | 职与责（上） | 徽章与责任 |
| 第10集 | The Badge and The Burden, Part 2 | 职与责（下） | 徽章与责任-其二 |
| 第11集 | Jaundice | 强人所难（上） | 阿强遭受的磨难 |
| 第12集 | Jaundice, Part 2 | 强人所难（下） | 阿强遭受的磨难-其二 |
| 第13集 | Forever Fall | 永秋落林（上） | 永秋之森 |
| 第14集 | Forever Fall, Part 2 | 永秋落林（下） | 永秋之森-其二 |
| 第15集 | The Stray | 离群之人 | 离群者 |
| 第16集 | Black and White | 黑与白 | 黑与白 |
| Vol.2 | |||
| 第1集 | Best Day Ever | 最棒的一天 | 最棒的一天 |
| 第2集 | Welcome to Beacon | 欢迎来到信标 | 欢迎来到信标 |
| 第3集 | Minor Hiccup | 小问题 | 小问题 |
| 第4集 | Painting the town | 粉刷城市 | 给城市上色 |
| 第5集 | Extracurricular | 课余时间 | 课外活动 |
| 第6集 | Burning the Candle | 殚精竭虑 | 耗费精力 |
| 第7集 | Dance Dance Infiltration | 劲舞夜潜 | 舞会潜袭 |
| 第8集 | Field Trip | 校外任务 | 实战旅行 |
| 第9集 | Search and Destroy | 搜索歼灭 | 逢敌必杀 |
| 第10集 | Mountain Glenn | 幽谷山脉 | 幽谷山脉 |
| 第11集 | No Brakes | 没有刹车 | 没有刹车 |
| 第12集 | Breach | 攻破 | 入侵 |
| Vol.3 | |||
| 第1集 | Round One | 第一轮 | 第一轮 |
| 第2集 | New Challengers | 新挑战者 | 新的挑战者 |
| 第3集 | It's Brawl in the Family | 相煎何急 | 这是家族内的争吵 |
| 第4集 | Lessons Learned | 得到教训 | 总结经验 |
| 第5集 | Never Miss a Beat | 节奏不能乱 | 不要踩错拍子 |
| 第6集 | FALL | 落秋 | 秋之少女 |
| 第7集 | Beginning of the End | 终末的伊始 | 终结的开始 |
| 第8集 | Destiny | 宿命 | 命运 |
| 第9集 | P V P | PvP对决 | P V P |
| 第10集 | Battle of Beacon | 信标之战 | 信标之战 |
| 第11集 | Heors and Monsters | 英雄与怪物 | 英雄与恶魔 |
| 第12集 | End of the beginning | 序章落幕 | 开始的终结 |
| Vol.4 | |||
| 第1集 | The Next Step | 下一步 | 下一步 |
| 第2集 | Remembrance | 纪念 | 回想 |
| 第3集 | Of Runaways and Stowaways | 出逃者与偷乘者 | 出逃之人 |
| 第4集 | Family | 家人 | 归乡 |
| 第5集 | Menagerie | 困兽洲 | 困兽洲 |
| 第6集 | Tipping Point | 一触即发 | 危机临界 |
| 第7集 | Punished | 惩罚 | 惩罚 |
| 第8集 | A Much Needed Talk | 必要的谈话 | 关键谈话 |
| 第9集 | Two Steps Forward, Two Steps Back | 进两步，退两步 | 前进两步，后退两步 |
| 第10集 | Kuroyuri | 黑百合镇 | 黑百合镇 |
| 第11集 | Taking Control | 掌控 | 回归正轨 |
| 第12集 | No Safe Haven | 避风港不再有 | 天堂覆灭 |
| Vol.5 | |||
| 第1集 | Welcome to Haven | 欢迎来带避风 | |
| 第2集 | Dread in the Air | 恐惧弥漫 | |
| 第3集 | Unforeseen Complications | 意外的麻烦 | |
| 第4集 | Lighting the Fire | 点火 | |
| 第5集 | Necessary Sacrifice | 必要的牺牲 | |
| 第6集 | Known By it Song | 闻其歌而知 | |
| 第7集 | Rest and Resolutions | 休憩与决议 | |
| 第8集 | Alone Together | 单独在一起 | |
| 第9集 | A Prefect Storm | 完美风暴 | |
| 第10集 | Ture Colors | 真实面目 | |
| 第11集 | The More The Merrier | 多多益善 | |
| 第12集 | Vault of the Spring Maiden | 春季少女的地下密室 | |
| 第13集 | Downfall | 落败之秋 | |
| 第14集 | Haven's Fate | 避风的命运 | |
| Vol.6 | |||
| 第1集 | Argus Limited" | 百目公司 | |
| 第2集 | Uncovered" | 真相揭露 | |
| 第3集 | The Lost Fable | 失落寓言 | |
| 第4集 | So That's How It Is | 就是这样 | |
| 第5集 | The Coming Storm | 风暴将至 | |
| 第6集 | Alone in the Woods | 独处林中 | |
| 第7集 | The Grimm Reaper | 戮兽死神 | |
| 第8集 | Dead End | 走投无路 | |
| 第9集 | Lost | 迷途所失 | |
| 第10集 | Stealing from the Elderly | 老人遇窃 | |
| 第11集 | The Lady in the Shoe | 机甲女士 | |
| 第12集 | Seeing Red | 分外眼红 | |
| 第13集 | Our Way | 我们的路 | |
| Vol.7 | |||
| 第1集 | The Greatest Kingdom | 最伟大的王国 | |
| 第2集 | A New Approach | 新的方法 | |
| 第3集 | Ace Operatives | 金牌特工 | |
| 第4集 | Pomp and Circumstance | 隆重仪式 | |
| 第5集 | Sparks | 导火线 | |
| 第6集 | A Night Off | 休假一晚 | |
| 第7集 | Worst Case Scenario | 最坏情况 | |
| 第8集 | Cordially Invited | 热情欢迎 | |
| 第9集 | As Above, So Below | 上下一同 | |
| 第10集 | Out in the Open | 公之于众 | |
| 第11集 | Gravity | 重力 | |
| 第12集 | With Friends Like These | 得友如此 | |
| 第13集 | The Enemy of Trust | 信任之敌 | |
| Vol.8 | |||
| 第1集 | Divide | 分裂 | |
| 第2集 | Refuge | 避难 | |
| 第3集 | Strings | 线 | |
| 第4集 | Fault | 过错 | |
| 第5集 | Amity | 和谐 | |
| 第6集 | Midnight | 午夜 | |
| 第7集 | War | 战争 | |
| 第8集 | Dark | 黑暗 | |
| 第9集 | Witch | 女巫 | |
| 第10集 | Ultimatum | 最后通牒 | |
| 第11集 | Risk | 风险 | |
| 第12集 | Creation | 创造 | |
| 第13集 | Worthy | 值得 | |
| 第14集 | The Final Word | 最终定论 | |
| Vol.9 | |||
| 第1集 | A Place of Particular Concern | 举步维艰陷困境 | |
| 第2集 | Altercation at the Auspicious Auction | 福星拍卖遇克星 | |
| 第3集 | Rude, Red, and Royal | 大吵大闹红皇宫 | |
| 第4集 | A Cat Most Curious | 刨根问底好奇猫 | |
| 第5集 | The Parfait Predicament | 千辛万苦酸奶杯 | |
| 第6集 | Confessions Within Cumulonimbus Clouds | 积雨云中现真情 | |
| 第7集 | The Perils of Paper Houses | 岌岌可危纸房子 | |
| 第8集 | Tea Amidst Terrible Trouble | 麻烦缠身茶香绕 | |
| 第9集 | A Tale Involving a Tree | 神树之境历险记 | |
| 第10集 | Of Solitude And Self | 独面自我求自新 | |
相关音乐
OP
全部由 Casey Lee Williams 演唱。鸡牙社祖传御用歌姬
- 《This Will Be the Day》
- 《Time to Say Goodbye》
- 《When It Falls》
- 《Let's Just Live》
- 《The Triumph》
- 《Rising》
- 《Trust Love》
- 《For Every Life》
- 《Inside》
预告片BGM
| Red | 《Red Like Roses》 |
| White | 《Mirror Mirror》 |
| Black | 《From Shadows》 |
| Yellow | 《I Burn》 |
ED/OST
此处列举的是官方专辑中其他有歌词的歌曲，详见下方模板“相关音乐”一栏。
衍生作品
动画短片
《RWBY Chibi》是官方制作的一系列小短片，可看作是RWBY正片的一个平行宇宙，没有具体的剧情，是一部以小剧场为主的娱乐性动画片（平均时长不到5min的泡面番）。
RWBY正片中的角色都会出现，不过会变成SD小人形象，即所谓的“Chibi”（ちび，小小的人）。其实就是演员演完正片后的娱乐片，在第一季的最后一集你甚至可以看见布景和制作组。
2016年5月7日第一季开始放送，至2018年8月18日第三季最后一集放送完毕共64（24+24+16）集。
2021年RWBY Chibi全新企划Neon Konbini于5月27日开始放送，至7月15日完结共10话。影片长度甚至短于原先的Chibi，平均每集时长仅不到2min。
电视动画
电视动画《RWBY 冰雪帝国》由日本动画公司SHAFT制作，于2022年播出。
- 主条目：RWBY 冰雪帝国
游戏
Bilibili于2015年7月28日宣布获得游戏版改编权，《瑰雪黑阳》于2019年5月9、10日分别于IOS与安卓端上线。该游戏已于2019年12月31日上午11:00点正式停止运营。[6]
由Rooster Teeth官方开发的《RWBY：戮兽之蚀（RWBY: Grimm Eclipse）》测试版于2015年10月14日以“抢先试玩”的形式登陆Steam平台，于2016年7月5日在Steam平台正式发售，售价68元。[7]
另有取得了官方授权的国外移动端游戏《RWBY 巅峰对决（RWBY:Amity Arena）》。于2021年1月28日9：00，游戏关服。
由Arc System Works×Rooster Teeth×WayForward合作打造的2D动作ADV《RWBY: Arrowfell》于2022年11月15日多平台发售。故事发生在第七卷后。可以操作绝大多数在正剧出场的有战斗力的正派人物。
漫画
由三轮士郎创作，于集英社的《Ultra Jump》2015年12月号开始连载，至2017年3月号完结。2017年5月19日发售全1卷的单行本。详细时间为:2015年11月19日至2017年2月18日
由漫画家Bunta Kinami创作,于2018年12月20日在Shonen Jump+ JP网站上连载,2020年6月25日在上结束。共19章。第一章于2018年11月19日在Viz Media网站开始连载,2020年6月9日结束。
由多位艺术家共同创作的《RWBY:官方故事选集》它是由主线剧情展开的支线故事,共五卷。
由DC漫画公司出品的漫画,发生在V4~V5之间,2019年8月28日以数字形式发行，并于2019年10月9日以实体形式发行。
由DC漫画公司出品的
小说
相关书籍
相关联动
《克鲁塞德战记》《苍翼默示录:交叉组队战》都与《RWBY》有所联动。
你知道吗
- 《RWBY》制作用的软件是Poser，但随着主创 Monty Oum 去世，从Vol.4开始，制作组将软件更换为MAYA。[8]
- Monty的去世、制作组对后续动画内容的修改间接导致了他的学生 Shane 从 Rooster Teeth 离职，也因此在中国大陆引发了一系列的争吵。
- Marrisa Lenti 不但给 Oscar Pine 的Aunt[9]配音，还给我国手游《战舰少女》中的角色企业号配了音。[10]
- 现在官方的CP只有Jaune与Pyrrha、Nora与Ren以及Blake与Yang，所谓的RW……都只能算是粉丝的一厢情愿
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ bilibili译本采用，在此之前已经出现多年。
- ↑ 截止2023年10月5日，可播放Vol.1-9。
- ↑
自Monty Oum病逝后，Shane的离职再一次沉重打击了中国的观众老爷们。据了解，RWBY的后续剧情在新导演上台后就做了修改，Shane认为他们玷污了Monty的杰作，而且由于与制作组越来越强的矛盾，Shane最终选择离职。
对此感兴趣的，可以去搜索一下Shane的公开信详细了解一下。
需要注意的是，这是个比较敏感的话题，如果要在BRB对此进行讨论，请慎重。
——用户:Ozpin，2016年11月5日，20:46 - ↑ 为国人的非官方翻译，详见汉化版一节。
- ↑ 标题为人名，遵照人名不翻译原则，不予翻译。
- ↑ http://rwby.biligame.com/yuyue/
- ↑ 在 Steam 上购买 RWBY: Grimm Eclipse 立省 25%
- ↑ 前RT动画师的公开信：2014 至 Winter Schnee，第11~12楼
- ↑ 不像汉语中父母的姐妹有姨妈、姑妈、婶婶之分，英语中父母的姐妹全部统称Aunt。由于官方未明说，无法判定究竟是姨妈、姑妈还是婶婶，故保留英文“Aunt”，以避免犯下类似“Qrow叔叔”那样的错误（实际上是舅舅）
- ↑ 丢图跑，RWBY！