R

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

R
遊戲內封面
作詞	織田あすか(Elements Garden)
作曲	上松範康(Elements Garden)
編曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱	Roselia： 湊友希那（CV.相羽亞衣奈） 冰川紗夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中島由貴） 宇田川亞子（CV.櫻川惠） 白金燐子（CV.明坂聰美）
BPM	188
收錄專輯	《R》
音軌2	BLACK SHOUT(リマスターver.)
音軌3	Neo-Aspect(リマスターver.)
Category:BanG Dream!音樂

簡介

《R》是《BanG Dream!》企劃組合Roselia的6th單曲《R》的主打曲，發售於2018年07月25日。

這首歌是中島由貴接替遠藤祐里香作為今井莉莎的CV之後Roselia的第一首單曲。

2nd專輯《Wahl》中收錄了該曲在白金燐子聲優更換為志崎樺音後的重錄版本。

被聲優公認代表著3DRoselia第二章的樂曲，也因此是Roselia中十分少見沒有任何劇情文脈的樂曲。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

重錄版

歌詞

翻譯：Stevie@LoveDream

[關閉注音][開啟注音]

 湊友希那  冰川紗夜  今井莉莎  宇田川亞子  白金燐子  合唱 

礎いしずえなるOne's Intention

心之所向　堅如磐石

歌うたは凛々りりしく　百花繚乱ひゃっかりょうらん

四海之志　歌聲凜然

輝かがやかしきOne's Intention

光耀奪目　似百花繚亂

(Shout out!)鮮烈せんれつに示しめすわ

(Shout out!)讓我們的聲音

(Shout out!)私わたしたちの声こえで

(Shout out!)如穿雲裂石般

(Shout out!)世界せかいの

(Shout out!)直到世界盡頭

(Shout out!)果はてまで

(Shout out!)永遠地

高たからかに響ひびけForever…

響徹整個天下吧…

Never End! Never End! Never End!

Never End! Never End! Never End!

"W E　A R E"

"W E　A R E"

抱いだく意志いしが導みちびくまま

在胸懷之志的指引下

夢ゆめをヒトサジ　掬すくい取とって

用執匙之手去撈取夢想

纏まとう姿すがたは毅然きぜんとし

全副武裝身姿毅然

飛とび交かう闇やみを跳はねのける

誓要驅除那交錯的黑暗

(R R R R R)

(R R R R R)

一糸いっし乱みだれないオーラ

氣定神閒　一絲不亂

(R R R R R)

(R R R R R)

崩くずれはしないの

沒有破綻　無懈可擊

(Shout out!)激情げきじょうは目覚めざましく

(Shout out!)激動的情緒令人驚喜

(Shout out!)影かげを洗あらう光ひかりが

(Shout out!)淨化身影的光芒

(Shout out!)何時いつでも

(Shout out!)無時無刻

(Shout out!)何処どこでも

(Shout out!)無處不在

己おのれを照てらしゆくわ

一直照耀著自己

天てんに示しめすOne's Intention(雲くも突つき抜ぬけて)

心之所向　天命所昭(讓那高奏之聲)

絢爛けんらんたるOne's Intention(高たからかに今いま)

青雲之志　霞明玉映(現在響徹天空)

永遠えいえんに止やまない想おもい

在永遠中從未消失的希望

選えらぶわ　正ただしい明日あすを

選擇著正確的未來

"Rose" shouts so loud!

"Rose" shouts so loud!

薫かおり高たかく(Showing, Showing up！)

香氣襲人的薔薇(Showing, Showing up！)

未来みらい永劫えいごう　咲さき誇ほこるのよ

在那永恆之中綻放爭艷吧

極限きょくげんを辿たどりながらも

在求索極限的路上

その時々ときどきの熱あつを持もって

不要放下那時的熱情

望のぞんだ場所ばしょへ進すすむだけ

道路遲早會被開闢

道みちは既すでに開ひらかれてる

一心向那所希望之地前進吧

(R R R R R)

(R R R R R)

織おり成なすメッセージ

編織而成的信息

(R R R R R)

(R R R R R)

華麗かれいに掲かかげて

被華麗的解開

(Shout out!)ありのまま踊おどるわ

(Shout out!)在現實之上舞動

(Shout out!)愛あいを知しる瞳ひとみで

(Shout out!)那熟知愛的眼瞳中

(Shout out!)覚悟かくごが

(Shout out!)所透出的覺悟

(Shout out!)背中せなかを

(Shout out!)不停地

押おし続つづけてくれるの

在身後支持著自己

偽いつわりなきOne's Intention(前まえを見据みすえて)

心之所向　毫無虛偽(眼中注視前方)

刻きざみつけるOne's Intention(色いろ濃こく深ふかく)

蹈厲之志　銘刻於心(深深地刻畫著)

最後さいごまで離はなさないまま

還沒到最後放棄的時刻

一途いちずに駆かけ抜ぬけるの

那就全力向前繼續超越吧

"Rose" shouts so loud!

"Rose" shouts so loud!

華々はなばなしく(Showing, Showing up！)

華麗照人的薔薇(Showing, Showing up！)

未来みらい永劫えいごう　咲さき誇ほこるのよ

在那永恆之中綻放爭艷吧

喜怒哀楽きどあいらく　どんな台詞せりふも

喜怒哀樂　無論說辭如何

私わたしたちが生うんだスピリット

都是我們生而不屈的靈魂

一片ひとひらずつ繋つながり合あって

一片一片地交錯在一起

折おれない翼つばさへと育そだった

編織成那堅韌不折的羽翼

礎いしずえなるOne's Intention(唯一無二ゆいつむにの)

心之所向　堅如磐石(獨一無二)

輝かがやかしきOne's Intention(汚よごされないと)

光耀奪目　流光溢彩(不染纖塵)

天てんに示しめすOne's Intention(雲くも突つき抜ぬけて)

心之所向　天命所昭(讓那高奏之聲)

絢爛けんらんたるOne's Intention(高たからかに今いま)

凌雲之志　霞明玉映(現在響徹天空)

永遠えいえんに止やまない想おもい

在永遠中從未消失的希望

選えらぶわ　正ただしい明日あすを

選擇著正確的未來

"Rose" shouts so loud!

"Rose" shouts so loud!

薫かおり高たかく(Showing, Showing up！)

香氣襲人的薔薇(Showing, Showing up！)

未来みらい永劫えいごう　咲さき誇ほこるのよ

在那永恆之中綻放爭艷吧

絆きずなの薔薇ばらよ　美うつくしく(華はなひらくとき)

羈絆的薔薇　是如此的艷麗(華麗綻放之時)

私わたしたちのモノガタリが(また始はじまるの…)

我們的故事(再一次開始了…)

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	149		長度	1:51
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	SPECIAL
	8	13	19	26+	28→29
	127	230	537	811	959
點擊查看詳細譜面

單曲發售兩個月之後，這首歌才在遊戲中配信，不過也算得上是眾望所歸吧終於可以在遊戲中聽到洗腦的R R R R R了。

國服更是提前到了和Neo-Aspect一起在二章活動實裝

我們一起學Roselia叫，一起R R R R R；在你面前One's Intention，哎喲R R R R R。

EXPERT難度

考慮本曲密度較高、無明顯休息段，EX難度屬於26級中的中上等水平，其中滑鍵配置讀譜稍慢就會被初見殺，但其配置還是正常26級，離詐稱稱號還有相當一段距離。

SPECIAL難度

警告！前方偵測到
RRRRR級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！

雙手八分四連方向滑外里外外、萬眾期待的十六分節點R形粉尾滑條，可以看出這個28絕非善茬，方向滑鍵苦手甚至可能直接在RRRRR之前空血交學費……在熟悉方向鍵之前甚至有這是29的錯覺

不過也就僅此而已了，其他地方的配置算是基本的上位27水平，如果不是新鍵型buff，全曲難度和無人島sp應當相仿。

原來RRRRR是要我們把火都拿來嗎？

六周年難度標級調整榮升29