Second to None

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

Second to None
游戏内封面
曲名	Second to None
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	竹田祐介(Elements Garden)
编曲	竹田祐介(Elements Garden)
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音）
BPM	186
收录单曲	Requiem for Fate
音轨1	Requiem for Fate
Category:BanG Dream!音乐

简介

《Second to None》是《BanG Dream!》企划组合Roselia在手游《BanG Dream! 少女乐团派对！》第291期活动『To the only pinnacle』中演唱的活动曲。

在剧情中，一直以来憧憬着姐姐宇田川巴，认为姐姐是世界第一鼓手，自己是世界第二的亚子，被燐子的话语（告白）所触动，第一次决定不是要成为姐姐那样的鼓手，永远排在姐姐后面，而是要成为自己，成为世界第一鼓手。活动名To the only pinnacle(到达唯一的巅峰)和歌曲名Second to None(不在任何人之下)都体现了这一主题。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

歌词来源&翻译：蔷薇之心字幕组

 凑友希那  冰川纱夜  今井莉莎  宇田川亚子  白金燐子  合唱 

『Begin.』

『Begin.』

果敢（かかん）に断（た）ち切（き）る　後（うし）ろ髪（かみ）を

毅然斩断前尘留恋

未来（みらい）は今日（きょう）の決断（けつだん）を大（おお）いに讃（たた）えるわ

未来将为今日抉择高声喝彩

(Oh)憧（あこが）れを越（こ）え

(Oh)跨越憧憬

(Oh)最（さい）たる自身（じしん）へ

(Oh)迈向自我的极境

(Oh)感謝（かんしゃ）で告（つ）げた別（わか）れ　眦（まなじり）を決（け）して

(Oh)以感谢作别 决眦远望

届（とど）かない場所（ばしょ）なんてない

天地间没有无法企及的远方

振（ふ）り下（お）ろした　渾身（こんしん）の力（ちから）で

我已奋猛挥臂 倾尽全力

轟（とどろ）け Resolution

轰鸣吧 Resolution

Second to none, We know.

Second to none, We know.

信（しん）じ合（あ）い　昇華（しょうか）された　最上（さいじょう）を奏（かな）でて

相信彼此 将升华而成的至上之音奏响

鳴（な）り響（ひび）くDrumroll

赫然回响的滚奏鼓点

記念（きねん）すべき　始（はじ）まりの瞬間（しゅんかん）

值得铭记的伊始瞬间

Supreme Beating

Supreme Beating

Show now, Top of the world

Show now, Top of the world

悔（くや）しさは　前（まえ）を向（む）く強（つよ）さへ

心中悔恨 化作前行意志

迷（まよ）いと対峙（たいじ）し　高（たか）める己（おどれ）

直面迷惘 不断升华自我

爆（は）ぜる細胞（さいぼう）　進化（しんか）繚乱（りょうらん）

细胞迸裂 实现绚烂进化

覆（くつがえ）すわ　予想（よそう）の先（さき）を

颠覆万象 超越一切预想

誰（だれ）も成（な）り代（か）われない　万邦（ばんぽう）無比（むひ）のオリジナル

尘寰无有可代之身影 万邦不存并世之独韵

衝（つ）き上（あ）げろ Spirit

冲天吧 Spirit

Second to none, We know.

Second to none, We know.

波乱（はらん）へと躍（おど）り出（だ）した　鳴動（めいどう）を連（つ）れ立（た）ち

与跃身波澜的澎湃律动相伴

流（なが）されない心（こころ）　呑（の）まれない想（おも）いと共（とも）に

与坚定不移的心灵 不被吞没的思绪同行

宣誓（せんせい） Sing up!

宣誓 Sing up!

決然（けつぜん）と頂（いただき）へ昇（のぼ）る

决然向巅峰攀登

私達（わたしたち）は世界（せかい）を抱（いだ）く

吾等将拥抱世界

轟（とどろ）け Resolution

轰鸣吧 Resolution

Second to none, We know.

Second to none, We know.

打（う）ち鳴（な）らす絶景（ぜっけい）　証明（しょうめい）された勇気（ゆうき）

击响壮阔之境 印证无畏之心

鳴（な）り響（ひび）くDrumroll

赫然回响的滚奏鼓点

新（あら）たに生（う）まれ来（く）る最上（さいじょう）

于此诞生的崭新极境

Supreme Beating

Supreme Beating

Show now, Top of the world

Show now, Top of the world

愛（あい）すべき始（はじ）まり

这值得深爱的起点

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	690		长度	1:47.2
解锁条件	乐曲礼物领取
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		10	15	24	27
		117	245	537	894
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	未追加