基石的花冠

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

基石的花冠
游戏内封面
曲名	礎の花冠
译名	基石的花冠、础之花冠
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音）
BPM	174
收录单曲	《礎の花冠》
音轨2	FRONTIER FANTASIA
Category:BanG Dream!音乐

《礎の花冠》是《BanG Dream!》企划旗下组合Roselia演唱的歌曲，收录于2024年12月11日发售的同名单曲《礎の花冠》。

简介

手游《BanG_Dream! 少女乐团派对！》第264期活动『纯洁的思念、绽放的约定』的活动曲。

在剧情中是由今井莉莎作词，凑友希那在lisa家通宵作曲。ykls结婚曲

歌曲试听

游戏版

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：蔷薇之心字幕组

[关闭注音][开启注音]

 凑友希那  今井莉莎  合唱 

眩まぶしいな こんなにも あの日ひから変かわらないまま

光芒璀璨 如此耀眼 自那天起 从未改变

一番いちばんほしい言葉ことばで手てを取とって 連つれ出だしてくれた

以我最渴望的话语 牵起我手 带我迈步向前

(目と目合わせ(めとめあわせ 微笑み合って)ほほえみあって)

（目光交汇 相视莞尔）

紡つむぎ合あわせてゆく

将命运编织合一

(手と手合わせ(てとてあわせ 感謝を込め)かんしゃをこめ)

（掌心相接 倾注感激）

一音いちおん一句いっくと

以一个个音符与乐句

(声を繋いで(こえをつないで 夢を渡って)ゆめをわたって)

（携手一同 飞渡梦想）

互たがいの想おもいが 音楽おんがくという奇跡きせきを奏かなでてく

彼此的心 将名为音乐的奇迹奏响

輝かがやきの中なか

于那光辉之中

この先も隣でこのさきもとなりで 貴方と歌わせてあなたとうたわせて

从今往后也请让我 在你身旁一同歌唱

約束の景色と共にやくそくのけしきとともに もう一度誓うもういちどちかう

伴同约定的景色 再度立下誓约

ずっと傍にいるとずっとそばにいると 小指を交わしてこゆびをかわして

我会永远陪伴你 我们小指相勾

Ever, Ever after

Ever, Ever after

迎むかえに来きてくれたね どんなに暗くらい夜よるでも

你总会来迎接我 不论在多深的黑夜

不器用ぶきようでいて とても優やさしくて 気高けだかい姿すがたで

以虽显笨拙 却格外温柔的 崇高的身姿

この先も隣でこのさきもとなりで 悲しみに暮れたってかなしみにくれたって

今后也让我在你身旁 哪怕沉沦于悲伤

もう立ち止まりはしないもうたちどまりはしない 逃げもしないよにげもしないよ

我不会再驻足不前 也不会再逃避一切

また明日が来るんだまたあしたがくるんだ 素晴らしい瞬間ですばらしいしゅんかんで

明日又将到来 无数精彩的瞬间

Ever, Ever after

Ever, Ever after

(目と目合わせ(めとめあわせ 頷き合って)うなずきあって)

（双目相对 心领神会）

いつかその頭上ずじょうに

让终会照耀我们的

(手と手合わせ(てとてあわせ 祈りを込め)いのりをこめ)

（掌心相接 深情祈愿）

永遠（とわ）の煌きらめきを

永久璀璨的光辉

(諦めないで(あきらめないで 願う未来へ)ねがうみらいへ)

（坚持不懈 同往企望的未来）

胸むねに息いきづく愛いとおしさを礎いしずえに

与停留心间的眷念化作基石

何度なんどでも 足あしを踏ふみ出だそう

无论多少次 都要迈动步伐

この先さきも隣となりで 貴方あなたと歌うたわせて

从今往后也请让我 在你身旁一同歌唱

約束の景色と共にやくそくのけしきとともに もう一度誓うもういちどちかう

伴同约定的景色 再度立下誓约

ずっと傍にいるとずっとそばにいると 小指を交わしてこゆびをかわして

我会永远陪伴你 我们小指相勾

Ever, Ever after

Ever, Ever after

Embrace music forever

Embrace music forever

顔かおを上あげて 前まえを向むいて

抬起头来 面向前方

歩あるき続つづけてゆくよ

继续前行吧

悔くやしくたって 落おち込こんだって

即使感到不甘 即便陷入失落

どうしようもないほどに

依然无可避免地

幸せなんだしあわせなんだ この居場所がこのいばしょが 隣には貴方がとなりにはあなたが

感到幸福 因为有栖身之所 有你相伴

頂きへといただきへと すべてを賭ける覚悟ですべてをかけるかくごで 私達は行くわたしたちはいく

我们向着顶点 以赌上一切的觉悟前行

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	618		长度	2:03.5
解锁条件	乐曲礼物领取
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	15	21	26
		118	305	571	829
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	已追加	已追加