2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Oui!愛的言語

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Oui!愛言葉
K-ON! Character Image Song1-憂.jpg
相關專輯封面
演唱 平澤憂(CV:米澤圓
作詞 大森祥子
作曲 田村信二
編曲 百石元
時長 4:00
收錄專輯
TVアニメ「けいおん!」
イメージソング 平沢憂

Oui!愛言葉是TV動畫《輕音少女》的角色歌,由平澤憂(CV:米澤圓)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂》中,於2009年10月21日發售。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

朝陽あさいびて おおきくびをしたら
沐浴在朝陽之下 伸了個大大的懶腰呢[1]
ハートのなか ちてくる たのしい計画けいかく
在我心中呀 已經規劃滿了 開心的計畫
un deux trios…笑顔えがお今日きょうも"Oui!"
一 二 三...今天也要笑著說「是!」
元気げんき 勇気ゆうき まった合言葉あいことば
精神和勇氣 二者合而為一的口號
料理りょうり お掃除そうじ おかたづけ
料理 掃除 和整理
なんでもどんどんやりたくなる
都變得越來越想去做了
あい言葉ことば
愛的言語
昼下ひるさがりに ポケットにとどくメール
午後的休息片刻 口袋裡收到了郵件
子犬こいぬがきたよ にこない?」 突然とつぜんのおさそ
「來了只狗狗喲 不來看看嗎?」 這樣突然的邀請
un deux trios…返事へんじはすぐに"Oui!"
一 二 三...馬上就跟你回信「是!」
うれしい予感よかん まった合言葉あいことば
開心的預感 信號里塞得滿滿當當
ころころ ふわふわしてるかな
圓嘟嘟又毛茸茸 是這樣的吧
むねがきゅんきゅん高鳴たかな
心裡就開始興奮起來了
出逢であ言葉ことば
相會的言語
夕暮ゆうぐれ シーソー クラムチャウダーのにお
夕陽下的蹺蹺板 傳來蛤蜊濃湯的香味
影踏かげふみしながら辿たどる 15分じゅうごふん家路いえじ
踩著影子沿路走 踏上15分鐘的回家路
un deux trios…かえってきたよ"Oui!"
一 二 三...我回來啦「是!」
おかえりってぬくもりかえる 合言葉あいことば
「歡迎回來」是帶給我溫暖的口號
料理りょうり お掃除そうじ おかたづけ
料理 掃除 和整理
やっぱりどんどんやりたくなる
果然變得越來越想做了
魔法まほう言葉ことば
魔法的言語
未来みらい何色なにいろ? ゆめ住所じゅうしょどこ?
未來是什麼顏色? 夢想又在哪裡呢?
全部ぜんぶ全部ぜんぶ まだ模索もさくちゅうだけど
這些全部 雖然還在摸索中
un deux trios…笑顔えがおでいつも"Oui!"
一 二 三...一直是滿懷歡笑「是!」
だれでもしあわせになる 合言葉あいことば
是能讓任何人都幸福的暗號
明日あしたも あさっても そのつぎ
明天 後天 還有之後也是
なんでもどんどんやりたくなる
都變得越來越想去做了
あい言葉ことば
愛的言語

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》角色印象歌 平澤憂
K-ON! Character Image Song1-憂.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2009年10月21日
商品編號 PCCG-70044
專輯類型 角色歌

收錄了2首平澤憂的印象歌,分別是「Lovely Sister LOVE」和「Oui!愛言葉」。

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Lovely Sister LOVE 4:36
2. Oui!愛言葉 4:00
3. Lovely Sister LOVE (Instrumental) 4:36
4. Oui!愛言葉 (Instrumental) 4:00
總時長:
-

注釋及外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨