ONE NIGHT STAR

ONE NIGHT STAR
演唱	the ARROWS
作詞	坂井龍二
作曲	坂井龍二
編曲	the ARROWS

「ONE NIGHT STAR」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的ED2，由the ARROWS演唱。

簡介

• 「ONE NIGHT STAR」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的第二首片尾曲，於13～29集使用。

歌曲

QQ音樂

ONE NIGHT STAR - QQ音樂

網易雲音樂

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

すべてが変かわりゆくこの世せ界かいで

一切都在變換的這個世界上

あなたと僕ぼくだけはそれを見みていた

只有你與我一同看著

すべてが同おなじに見みえる世せ界かいで

一切看上去都一樣的世界上

あなたと僕ぼくだけはそれを知しっていた

只有你與我才知曉著

涙なみだしてあなたを思おもう時ときは

流著眼淚想你的時候

その脇わきには赤あかいギターがあって

用腋下夾著紅色吉他

僕ぼくとしてあなたの未み来らいきっと

我與你的未來一定

輝かがやくことそっと歌うたうだけさ

會閃耀的這件事只是靜靜地歌唱著

今いまも心こころにはね映うつるONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

現在在心裡映照著ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

愛あいの歌うたはまだねできずONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

愛的歌還未完成ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

そして夜よる眠ねむれずに見みえた空そらは光ひかりる星ほしが

在無法成眠的夜晚看著天空閃爍中的星星

暗くら闇やみに空あいた光ひかりの穴あなと思おもう

我覺得是那是打開黑暗的光之路

震ふるえる肩かた抱だく手てを離はなし空そらに広ひろげoh!

放開抱著顫抖肩膀的手往天空伸去oh！

それから掴つかめよ輝かがやくONE NIGHT ONE NIGHT STAR

而後便能抓住閃耀的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

涙なみだの雨あめ降ふらす雲くもを払はらい

撥去降下淚雨的雲

やがて来くるであろうあなたを待まって

等待著終會來到的你

流ながれだす心こころの涙なみだかれず

流出的心之淚還未乾

いつか僕ぼくを高たかく導みちびくはず

總有一天會引導我到高處

今いまも心こころにはね光ひかりるONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

現在心裡也發著光ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

愛あいの歌うたは声こえがかれるONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

唱盡愛的歌聲ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

そして恋こわれることなくある僕ぼくら焦こがれるから

並不只是因為思戀我們才感到焦急

望のぞめど拒こばめど恐おそれは募つのるばかり

期望拒絕不斷引來惶恐

笛ふえ吹ふく君きみに導みちびかれてでも疲つかれてoh!

被笛聲引導而來的你也累了oh！

空そら仰あおぎ気き付づく輝かがやくONE NIGHT ONE NIGHT STAR

仰望天空發現那耀眼的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

やがて夜よ明あけを待まつあなたはそこで何なにか芽め生ばえoh!

終於等待著黎明的你在那裡萌芽了什麼oh!

後あとずさるものに別わかれを告つげればいい

往後不常見面的人告別就行了

ある夜よるの星ほしほらあなたを照てらしたからAh!

因為某夜的星星照耀著你

その手てで掴つかめよ輝かがやくONE NIGHT ONE NIGHT STAR

用雙手抓住那閃耀中的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

ONE NIGHT ONE NIGHT STAR