STAND UP!

STAND UP!
演唱	Lead
作詞	Lead
作曲	木山清治
編曲	木山清治

「STAND UP!」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的ED6，由Lead演唱。

简介

• 「STAND UP!」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的第六首片尾曲，於64～76集使用。

歌曲

QQ音乐

STAND UP! - QQ音乐

网易云音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Get it on まだ上あがるテンション　絆きずなin Da 先せん導どう

收入囊中　兴致高昂　羁绊先导

突つき進すすむのは　We'll Rock it まだDon't stop it

突破　毫无停息的敲击　不要停下来

Wake up! 鳴なり響ひびく10テンカウント　飛とび立たつよ点てん火か

醒来！鸣响十数　点火起飞吧

秘ひめた力ちから　We'll Rock it　まだDon't stop it Jam onでまだDon't stop it

隐藏的力量　毫无停息地敲击　不要让它停息

Hello～　最さい近きん調ちょう子しどう? Hey yo!!　めちゃめちゃ絶ぜっ好こう調ちょう!

Hello～最近好吗?　Hey yo!!超级无敌赞!

早さっ速そく電でん源げんONにして　music please! Come on!!

立刻将电源调到　播放音乐!来嗨吧!!

じゃ～行いきますか DJ play the song!

来吧 一起去吧　DJ奏响了音乐

面めん倒どうなこと蹴け飛とばして rock on!!

踢飞麻烦事吧　rock on！！

続ぞっ行こうする道みち半なかばする想そう像ぞう

想象旅程行走到一半

堂どう々どうと胸むね張はって生いきたい本ほん当とうの所ところ

堂堂正正挺起胸膛去往真正像生活的地方

思おもい通とおりには行いかない…

却和期望不同

心こころだけがいつも先さき走ばしる男おとこ

唯有心总是先行一步的男孩

空そらを見み渡わたせば気きまぐれな晴はれ

只要眺望天空 心情就会晴朗

時ときに冷つめたく容よう赦しゃなく打うつ雨あめ

偶尔寒冷无情降下的雨

誰だれもが思おもいもしない沈しずむ影かげ

那其中有着谁也未曾料到的潜藏影子

まるまる一いち年ねん365さんびゃくろくじゅうご日ひ　絶たやさずkick it!

一年365天不断旋转　轻松踢开它

力ちから強づよい意い志し

坚强的意志

からなる日ひ々びが作つくる大おおきな道みち

才能每日造出那宽广的路

そこで生うまれるさらなる意い味み

出生在那里的意义

Get it on　まだ上あがるテンション

收入囊中　兴致高昂

絆きずなin Da 先せん導どう

羁绊先导

突つき進すすむのは　We'll Rock it まだDon't stop it

突破　毫无停息的敲击　不要停下来

Wake up! 鳴なり響ひびく10テンカウント

醒来！鸣响十数

飛とび立たつよ点てん火か

点火起飞吧

秘ひめた力ちから　We'll Rock it

隐藏的力量　毫无停息地敲击

まだDon't stop it Jam onでまだDon't stop it

不要让它停息

弱よわ気きな気き持もちになると畏かしこまる

胆小的心情会使人变的拘谨

余よ計けい上手うまくいかなくて立たち止どまる

反而更无法做好而停滞不前

傷きずつくのが怖こえぇ　殻からを破やぶるのが怖こえぇ

害怕受到伤害　害怕破壳而出

でもそんなんみんな同おなじやん　一いっ緒しょやん

但大家都相同　都如此啊

逃にげ出だしたくなるのは当とう然ぜん

当然会想要脱逃

今いまの位い置ちから踏ふみ出だす勇ゆう気き

从现在位置开始踏出的勇气

一いっ歩ぽでも二に歩ふでもペースは自じ由ゆうに

一步二步都好　自由调整脚步

成せい功こうしなくてもええよ A Yo!

就算不成功也没关系　A yo!

抵てい抗こうする姿 勢しせいで成せい長ちょう

用反抗的姿势成长

Take off 0れい勝しょうからいずれは1000せん勝しょう　連れん勝しょう

Take off　从0胜开始总有一天会1000胜　连胜

殿でん堂どう入いりの旅たびへLet's GO!

开始进入殿堂之旅　出发!

Get it on まだ上あがるテンション　絆きずなin Da 先せん導どう

收入囊中　兴致高昂　羁绊先导

突つき進すすむのは　We'll Rock it　まだDon't stop it

突破　毫无停息的敲击　不要停下来

Wake up!　鳴なり響ひびく10テンカウント　飛とび立たつよ点てん火か

醒来！鸣响十数　点火起飞吧

秘ひめた力ちから　We'll Rock it　まだDon't stop it Jam onでまだDon't stop it

隐藏的力量　毫无停息地敲击　不要让它停息

STAND UP!

STAND UP!

いつだって向むかい風かぜの中なかでどうしようもないくらいcryな日ひ々びで

无时无刻都身处逆风中　已经无计可施难过的每一天

丸まるくなったってしょうがないし　待まってたって何なにも来きやせん

变的世故也是逼不得已　只是等待什麼都不会发生的

全ぜん然ぜん　OK　じゃあ参まいろう　year 1.2.3.4 調ちょう子しDooo～!? A YO!

完全OK那来吧　year 1.2.3.4感觉Dooo~!?A YO!

そんな感かんじでついてきな皆みな　オレ九きゅう州しゅう男だん児じ

大家就用这种感觉跟上来吧　我是九州男儿

Get it on まだ上あがるテンション　絆きずなin Da 先せん導どう

收入囊中　兴致高昂　羁绊先导

突つき進すすむのは　We'll Rock it　まだDon't stop it

突破　毫无停息的敲击　不要停下来

Wake up! 鳴なり響ひびく10テンカウント　飛とび立たつよ点てん火か

醒来！鸣响十数　点火起飞吧

秘ひめた力ちから　We'll Rock it

隐藏的力量　毫无停息地敲击

まだDon't stop it Jam onでまだDon't stop it

不要让它停息

何なにが良いいとかダメとか　あるとかないとか

什么是好　什么是坏　拥有什么　没有什么

じゃ〜なんとなくはなしにして生いきたい

那么就算什么都没有也想要活着

About around.　‘U turn' of this way

环绕四周"轮到你了"用这办法

「戻もどらん時じ間かん」だから　Yes! just do it!

「回溯时间」所以只要去做就好

やってるだけじゃ何なにも意い味みないから

光是做也没有任何意义

やれて初はじめてそこでかっこいいのなら

只要开始之初就很帅气的话

好すきな事ことほどやり通とおす事ことで

就将它当作喜欢的事来做

次し第だいにでかい自じ分ぶんに出で会あうここで

也能在这遇到下个强大的自己