• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

滑梯

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
すべり台
Suberi dai.jpg
演唱 森翼
作詞 森翼
作曲 森翼
編曲 铃木Daichi秀行

「すべり台」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的ED9,由森翼演唱。

简介

歌曲

QQ音乐

Logo QQMusicIcon.pngすべり台 - QQ音乐

网易云音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ひらひらひらと舞まい落おちる幸しあわせ
飘飘洒洒 舞落的幸福
ゆらゆらゆらと揺ゆれていた温ぬくもり
摇摇晃晃 摇曳的温存
どう足掻あがいたって 僕ぼくは僕ぼくのまま
不管怎麼焦躁 我仍旧是我
何なに描えがいたって 僕ぼくは僕ぼくのまま
不管描绘什麼 我仍旧是我
昨日きのうわかったんだ もう逢あえない
昨天我才知道已经无法再见
…わかったんだ
...我知道了
ポケットティッシュを二に個こもらって帰かえる
口袋裏装著两包纸巾回家
ひらひらひらと舞まい落おちる幸しあわせ
飘飘洒洒 舞落的幸福
ゆらゆらゆらと揺ゆれていた温ぬくもり
摇摇晃晃 摇曳的温存
「君きみをいつか幸しあわせにする」
我总有一天会让你得到幸福
と誓ちかったあの日ひの声こえは
那天我发誓的声音
僕ぼくだけの幻まぼろし
仅是我的幻觉
別わかれを知しって強つよくなるらしい
如果知道离别的含义 好像变得更强
これ以い上じょう強つよくならなくてもいい
如果超过这个 好像不可以变得更强
昨日きのう変かわったんだ
昨天我才改变
悪わる者ものが変かわったんだ
邪恶的人 …我改变了
君きみが言いうように僕ぼくが悪わるいんだよ
就如你所说的我很邪恶的啊
ひらひらひらとなびく髪かみ押おさえた手て
飘飘洒洒 押住飘舞的头发的手
きらきらきらの指ゆび輪わ外はずされてた
摇摇晃晃 取下的戒指
少すこし強つよがって笑わらってたね
稍微勉强的笑著吧
いつもより遠とおく見みえたんだ
总是显得更加遥远了
何なにも言いえなかった
什麼都没能说出
公こう園えんで涙なみだ目めの君きみから目めをそらした時ときに見みたすべり台だい
公园裏泪流满面的你转移视线的时候看到的滑梯
キリンだったかゾウだったかまでは覚おぼえてない
是长颈鹿还是大象都已经忘记了
他ほかの誰だれかではなく「今いま僕ぼくは君きみを守まもりたいんです」
「现在我想保护你」并不是其他任何人
そう思おもった事ことは覚おぼえてるのに
那样思考出来的事情是能够牢记好的
ひらひらひらと舞まい落おちる幸しあわせ
飘飘洒洒 舞落的幸福
ゆらゆらゆらと揺ゆれていた温ぬくもり
摇摇晃晃 摇曳的温存
「君きみをいつか幸しあわせにする」
我总有一天会让你得到幸福
と誓ちかったあの日ひの声こえは
那天我发誓的声音
僕ぼくだけの幻まぼろし
仅是我的幻觉

外部鏈接及注释