Latest Page

Latest Page
初回限定盤 通常盤
演唱	南條愛乃
作詞	しほり
作曲	しほり
編曲	井內舞子
時長	4:37
收錄專輯
《サントロワ∴》
《サントロワ∴》收錄曲
光のはじまり (10) Latest Page (11) ·R·i·n·g· (12)

《Latest Page》是南條愛乃演唱的一首歌曲，收錄在專輯《サントロワ∴》中。

簡介

• 從20代那種僅憑年輕就能閃閃發光的時期，進入到不僅僅是年輕的勢頭，擁有作為女性屬於自己的時空，抱著重生為真正意義上的大人的心情，面對接下來的道路，心懷決意重新啟程。しほり想讓歌曲包含耿直和誠實，以表現出純淨的世界觀。
• 南條愛乃認為這首充滿清涼感的歌曲可以令人產生大人果然很有趣，今後的人生也能開心下去的想法。並不是沉浸於回顧過去，而是刻上作為回憶的一頁，然後繼續向前進。
• 編曲也加入了時鐘走動的聲音，稍微產生了一點懷舊的氛圍，這一點令南條非常喜歡。
• 適逢南條solo出道五周年，歌詞也令南條可以回顧這段歷程，既有solo活動開始時的心情，也有在繼續solo活動時各種經歷時的感情。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

• EN#1: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 ＜·R·i·n·g·＞（兩國 Day2）

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あの空そらへと続つづく

向著那片天空延續著

透明とうめいな階段かいだんがある

有一座透明的階梯

一歩いっぽ踏ふみ出だすことは

想要向前踏出一步

いつも未知みちで、不安ふあんだったけど

卻總是充滿未知和不安

自分じぶんを信しんじる　ちいさな勇気ゆうき

相信自己 小小的勇氣

繋つなぎ　たどり着ついたよ

相連著 到達了

溢こぼれていく時ときの砂すなは

傾斜而出的時之沙

上下じょうげ逆さかさまにしても

即使上下顛倒

決けっして戻もどらない

也絕對無法還原

青あおくて苦にがい　果実かじつの味あじを

雖然懷念地想起了

懐なつかしく思おもい出だすけど

青色苦味果實的味道

未来まえにしか進すすめない道みちで

也曾一味的駐守在

しゃがみこんでしまった日ひも

那支通向未來(前方)的道路上

不思議ふしぎと今いまは

而今卻覺得不可思議

すべて愛いとおしく　焼やきついている

一切都是如此的愛憐 銘刻於心

かけがえない　写真しゃしんのように

宛若無法替代的相片一般

流ながれていく景色けしき

流轉變換的景色

夢中むちゅうで追おいかけた季節きせつも

曾經忘我地追尋過的季節

いつしか色いろあせて

不知何時也已褪色

アンティークの思おもい出でになる

成為了古老的回憶

呼吸こきゅうするごとに

隨著每次呼吸

生うまれ変かわる

都像重獲新生

自分じぶん更新こうしんしていこう

不斷進行自我更新

経験値けいけんちを重かさねるたび

每當積累經驗值

一日いちにちをめくるたび

每當翻過一天

傷きずつくことも

因為知道 即使受傷

私わたしの命いのちを　磨みがいていくと知しったから

也是在對我的磨練

もう、怖こわくない

已經，沒什麼好怕的了

生いきていく

生活下去

この道みちの途中とちゅう

在這道路的途中

心こころの奥おく　刻きざみ込こむように

像是銘刻在內心深處一般

たくさん　シャッターを押おした

不斷地 按下了快門

出逢であい、別わかれ、繰くり返かえしてく

相遇，離別，不斷重複

止とまらない時計とけいのように

像是不會停止的時鐘一般

私わたしの胸むねで　脈打みゃくうつ想おもい

在我心中 直擊心中的思緒

キミと一緒いっしょに

什麼時候和你一起

いつか振ふり返かえり笑わらおう

笑著回首過往吧

眩まぶしい夢ゆめに焦こがれた日ひも

無論是一心嚮往著那耀眼夢想的日子

涙なみだを堪こたえた日ひも

亦或是強忍淚水的日子

決けっして忘わすれない

都絕對無法忘記

紡つむいだページの、その先さきにある

交織而成的書頁，在那之後

今日きょうが一番いちばん　幸しあわせだよ

今天是最為 幸福的一天

外部連結與注釋

• 歌詞翻譯：亮亮、syaracyai，來源：JolFamily字幕組