2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Call of Artemis翻唱歌曲
跳至導覽
跳至搜尋
本條目收錄企劃《D4DJ》中組合Call of Artemis（含Scarlet Canary、Lynx Eyes）的翻唱歌曲。
| Love again | EZ DO DANCE | I'm proud | survival dAnce ～no no cry more～ |
Love again
關於原曲，參見愛的平方。| Love again | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 愛的平方 | |
| 演唱 | Lynx Eyes 姬神紗乃（CV：Raychell） 高尾燈佳（CV：梅村妃奈子） | |
| 作詞 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 編曲 | Bapjap | |
| 原唱 | globe | |
| BPM | 131.85 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄單曲 | #ALL FRIENDS | |
 Category:D4DJ音樂
| ||
《Love again》由Lynx Eyes演唱。原唱是globe。
收錄於Lynx Eyes的一單《#ALL FRIENDS》，單曲於2022年1月5日發售。
歌詞
該歌詞已還原BK
誰の誕生日まだ覚えてる?
可還記得那人的生日嗎
誰のぬくもりまだ覚えてる?
可還記得那人的溫存麼
そろそろ少し何か一つずつ
差不多也該試著慢慢地
忘れていこう 期待しよう
忘記舊愛 嘗試期待
あれから いったい
自那之後 我究竟又
どのくらい くり返し
如此重蹈覆轍
くり返して 恋してる?
談了多少場徒勞的戀愛
フェンス越しに のぞいた
隔著圍欄 偷偷窺視
砂ぼこりの奥には
在飛揚的塵埃深處
ゆれてる みんなの中
你的身影搖曳在人群中
フォーカス自然とあってく
獨獨令我一眼萬年
初恋だったね 今思えば…
現在回想 這便是初戀啊
廊下を走って 帰り道急いだ
狂奔在廊下 急於歸去尋你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我墜入了愛河 我墜入了愛河
I'm fallin' love again
我再次墜入了愛河
忘れられないで あなたに堕ちてく
無法忘懷 沉溺於你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我墜入了愛河 我墜入了愛河
I'm fallin' love again
我再次墜入了愛河
気になって あなたに困ってゆく
終於有所意識 自己深陷於你
おびえてゆく からまってく
惴惴不安 糾纏不清
つながってく
當斷不斷
暖まる ちょっとだけ
僅存些許溫存
あなたのこと 考えるだけで
只要一想到你
胸がlala この胸を Woo La la la la
我的心lala 我的這顆心Woo La la la la
いつの間にか 楽しくなって (Woo La la la la)
不知不覺中 總會釋懷一切 (Woo La la la la)
濡れて流れて 気づかず入ってくる
濕潤而蕩漾 不經意間潛入心田
じゃれてるだけでも
即使只是逢場作戲
時間がすごくたってる
也耗費了彼此大好青春
やさしい指先 耳にキスして
溫柔的指尖 輕吻著耳隙
こんな午後は そのまま 服脱がせて
就在這樣的午後
天国につれていって
順其自然 脫去肉身
一緒につれていって
攜手並肩 飛升天國
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我墜入了愛河 我墜入了愛河
I'm fallin' love again
我再次墜入了愛河
忘れられないで あなたに堕ちてく
無法忘懷 沉溺於你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我墜入了愛河 我墜入了愛河
I'm fallin' love again
我再次墜入了愛河
気になって あなたに困ってゆく
終於有所意識 自己深陷於你
だけども またはじまる
可以的話 想把你的相片
よかったまた写真をならべて
再一一擺出來
部屋に飾れる
掛滿整間屋子
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我墜入了愛河 我墜入了愛河
I'm fallin' love again
我再次墜入了愛河
忘れられないで あなたに堕ちてく
無法忘懷 沉溺於你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我墜入了愛河 我墜入了愛河
I'm fallin' love again
我再次墜入了愛河
忘れられないで あなたとほほえむ
無法忘懷過往 一同談笑風生
I'm fallin' love
我墜入了愛河
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 271 | 時長 | 2:10 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 10 | 12+ | |||
| 196 | 336 | 525 | 713 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
寬屏模式顯示視頻
EZ DO DANCE
關於原曲，參見EZ DO DANCE。| EZ DO DANCE | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Lynx Eyes 姬神紗乃（CV：Raychell） 高尾燈佳（CV：梅村妃奈子） | |
| 作詞 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 編曲 | Bapjap | |
| 原唱 | TRF | |
| BPM | 136 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄單曲 | #ALL FRIENDS | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《EZ DO DANCE》由Lynx Eyes演唱。原唱為TRF。
收錄於Lynx Eyes的一單《#ALL FRIENDS》，單曲於2022年1月5日發售。
歌詞
該歌詞已還原BK
3 2 1 Breakdown
3 2 1 Breakdown
Two dance, get us away, ecstasy of D4DJ
Two dance, get us away, ecstasy of D4DJ
I can hear my voice
I can hear my voice
Look down, just wait, hold the mic, D4DJ
Look down, just wait, hold the mic, D4DJ
EZ Do dance
EZ Do dance
I can hear my voice 今始まる
此刻我能聽見自己的聲音
Midnight time から この場所で
就從午夜時分的此地開始
行くあてが 同じ仲間と
嚮往著與夥伴們一道
全ての嘘 脱ぎさる
拋棄一切的虛言妄語
何もなくて 道もなくて
卻空無一物 又無路可尋
踊る君はどこから
舞動的你 又從何而來
逃げて行くの？ 去ってゆくの？
是落荒而逃？或拋棄一切？
不思議な程まぶしい
卻又耀眼到不可思議
誘う夢 語り合って
墮天使 邀人入夢 互相交談
傷なめ合ってる 堕天使
舔舐著傷口的墮天使
Easy Go Easy Go 笑顔だけ
Easy Go Easy Go 只需用笑容
ひとときの輪をつなぐよ
連接起輪迴的片刻時光
I've got feeling 突きぬけてく
這強烈的感覺 貫穿我的身心
街が目、醒ますころ
就在這城市甦醒的時分
朝焼けにくちづけてる
與朝霞相吻
波も抱きしめてる
與浪花相擁
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる…
我正注視著舞動的你⋯
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている…
只會注視著你⋯
欲しいものは いつだって
偶然 尋覓已久之物
不意に襲う偶然 見えない明日
卻總是不經意襲來的偶然 無法得見的明天
突然に、めぐりあえる
又突然化作觸手可及的悸動
ときめき 午前5時
凌晨5時
永遠のルール 変わる瞬間
那永恆的規則 變動的一瞬
きっと きっと
一定是因為
愛なんて
這熱愛
呼べるものじゃないけど
卻是無法輕易呼喚之物
I've got a feeling 突きぬけてく
這強烈的感覺 貫穿我的身心
街が目、醒ますころ
就在這城市甦醒的時分
朝焼けにくちづけてる
與朝霞相吻
波も抱きしめてる
與浪花相擁
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる…
我正注視著舞動的你⋯
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている…
只會注視著你⋯
Break dance, break up
Break dance, break up
Let's keep up our flow, weekend
Let's keep up our flow, weekend
Just right, hold the mic
Just right, hold the mic
Help you be strong
Help you be strong
Move your body, come and join us
Move your body, come and join us
Shake your body, 'til you have a hottie
Shake your body, 'til you have a hottie
身体の芯まで感じる瞬間
這刻骨銘心的瞬間
時間の彼方ではじけるリズム
仿佛時間彼端稜鏡光芒的閃耀
I've got a feeling 突き抜けてく
這強烈的感覺 貫穿我的身心
街が目覚ます頃
就在這城市甦醒的時分
朝焼けに 口付けてる
與朝霞相吻
波を抱きしめてる
與浪花相擁
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる
我正注視著舞動的你⋯
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている
只會注視著你⋯
I've got a feeling 突き抜けてく
這強烈的感覺 貫穿我的身心
街が目覚ます頃
就在這城市甦醒的時分
朝焼けに 口付けてる
與朝霞相吻
波を抱きしめてる
與浪花相擁
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる
我正注視著舞動的你⋯
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている
只會注視著你⋯
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 272 | 時長 | 1:47 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 9 | 12 | |||
| 151 | 217 | 379 | 534 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
寬屏模式顯示視頻
I'm proud
關於原曲，參見I'm proud。| I'm proud | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Lynx Eyes 姬神紗乃（CV：Raychell） | |
| 作詞 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 編曲 | 芳賀政哉 | |
| 原唱 | 華原朋美 | |
| BPM | 136 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | Call of Artemis | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《I'm proud》由Lynx Eyes演唱。原唱為華原朋美。
歌詞
Lonely くじけそうな姿 窓に映して
Lonely 頹廢消沉的身影 映照在玻璃門上
あてもなく歩いた 人知れずため息つく
漫無目的地走著 不被人發現的獨自嘆氣
I'm proud 壊れそうで崩れそな情熱を
I'm proud 是什麼在支撐著這已被毀壞的熱情
つなぎとめる何か いつも捜し続けてた
到底是什麼 我還在不停的找尋著
どうして あんなに夢が
為何夢想
素直に見れなくなってた？
如此難以尋找著
街中で居る場所なんてどこにもない
街道上沒有我的立足之處
体中から愛がこぼれていた
身體裡 愛已溢滿
人混みをすりぬける 大人が誘いの手を引く
走過人群中 成熟的大人伸手邀請
経験が増えていく 避けて通れなくなってた
經驗慢慢累積 躲避問題是行不通的
さまよったって 愛すること誇れる誰かに
「好徬徨啊」誇耀著戀愛
会えなさそうで 会えそな気がしてたから生きてた…
一直抱著好像會遇到誰似的心情一路走來…
I'm proud 届きそうでつかめない いちごの様に
I'm proud 像是想抓也抓不到的草莓一樣
甘く切ない事 夜中思い浮かべてた
在深夜裡湧上心頭 那些甜蜜有苦澀的往事
ひとつふたつ消えてく
一個一個的消失不見
家の明かり数えていた
數著家裡的燈光
街中で寝る場所なんてどこにもない
街道上沒有我能安睡的地方
体中から涙こぼれていた
身體裡 淚已溢滿
最善を尽しても 理解(わか)りあえない人もいた
即使用盡全力 也有無法互相了解的人
めちゃくちゃを言ったって 瞳の奥の優しさを
就算是胡說八道 好想要把這個眼眸深處
持っている人 持っている私をあげたい
滿懷溫暖的我送給你
忘れないでね 寂しくたって私は負けない
可不要忘記啊 就算是寂寞 我也不會被打倒
Lonely 壊れそうで崩れそな情熱を
Lonely 是什麼在支撐著這已被毀壞的熱情
つなぎとめる何か いつも捜し続けてた
到底是什麼 我還在不停的找尋著
I'm proud いつからか自分を誇れる様に
I'm proud 何時開始變成像在自我誇讚一樣
なってきたのはきっと あなたに会えた夜から
一定是從遇到你的那晚上開始的
声にならなくても 想いが時には伝わらなくても
即使不開口 即使思念偶而不表達
笑顔も泣き顔も全てみんな
微笑也好 哭泣也罷
かならずあなたに知ってもらうの…
在你心裡 一定全都知道
I'm proud
I'm proud
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 406 | 時長 | 2:09 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 6 | 11 | 12 | |||
| 179 | 319 | 471 | 683 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
survival dAnce ～no no cry more～
關於原曲，參見survival dAnce ～no no cry more～。| survival dAnce ～no no cry more～ | ||
生產限定盤 
通常盤 
vanguar盤 
| ||
| 演唱 | Call of Artemis 天野愛莉（CV：水樹奈奈） 姬神紗乃（CV：Raychell） | |
| 作詞 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 編曲 | b4k | |
| 原唱 | TRF | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄單曲 | Do the Dive | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《survival dAnce ～no no cry more～》由Call of Artemis演唱。原唱為TRF。
收錄於Call of Artemis的1st單曲《Do the Dive》Blu-ray付生產限定盤。
同單曲的通常盤收錄Lynx Eyes ver.，vanguar盤收錄Scarlet Canary ver.。
該曲目暫未在手遊內實裝。
歌詞
no no cry more 泣かない 想い出 作ったら？
no no cry more 別再哭泣 一起來創造回憶吧？
この夏こそは！ この夜こそは！
就在這個夏日！就在這個夜晚！
この街きっと見つかる
定能在這條街找到
no no cry more 消えない 足跡 悔やまずに
no no cry more 不要消隱蹤跡 無需後悔
この夢こそは！ この恋こそは！
正是這個夢想！正是這份戀情！
このチャンスだけ 逃したくないよ…！
唯有這個機會 不要錯過！
喧嘩ばかりだよ あの頃も今だって
總是吵鬧個不停 無論那時現在
相変らずの 笑い声と さみしげなあいつはきっと
一如既往一副笑臉的 那個傢伙 其實很寂寞吧
なつかしい草原を 君と2人で歩く
懷念與你二人漫步草原
夕陽が傾いても 暗やみが訪れても
即便落日西沉 即便黑暗來臨
映画の幕の様に 終わらない
如同電影中的場景永不終結
続いてゆく survival dAnce!!
無窮無盡的survival dAnce!!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
いつか見た 朝焼けは きっと 思い出せるよ
總在不經意間想起 一起看過的朝霞
抱きしめたい 気持ちは とても抑えきれない
想要擁抱的心情 再也無法抑制
だけど今日も生きるよ 終わらない
但是今天也要活著 不會結束
続いてゆく survival dAnce!!
永無終結的survival dAnce!!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
no no cry more 泣かない 想い出 作ったら？
no no cry more 別再哭泣 一起來創造回憶吧？
この夏こそは！ この夜こそは！
就在這個夏日！就在這個夜晚！
この街きっと見つかる
定能在這條街找到
no no cry more 消せない 青春 悔やまずに
no no cry more 不要消隱蹤跡 無悔青春
この夢こそは！ この恋こそは！
正是這個夢想！正是這份戀情！
このチャンスだけ 逃したくないよ…！
唯有這個機會 不要錯過！
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
• 
• 
• 
