2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

Ash Like Snow

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Gundam 40th logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善機動戰士鋼彈系列相關條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範不要假設讀者知道梗,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Ash Like Snow
初回生產限定盤

Ash Like Snow 初回.jpg

初回生產限定盤背面

Ash Like Snow 初回2.jpg

通常盤

Ash Like Snow 通常.jpg

演唱 the brilliant green
填詞 川瀨智子
作曲 奧田俊作
編曲 the brilliant green
時長 4:32
發行 DefSTAR Records
收錄專輯
《Ash Like Snow》

Ash Like Snow》是TV動畫《機動戰士鋼彈00》的OP2,由the brilliant green樂隊演唱,用於第14-25話。

歌曲由主唱川瀨智子作詞、貝斯手奧田俊作作曲。收錄於同名單曲,由DefSTAR Records於2008年2月6日發行。

歌曲

OP
寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

空 赤く染める 黒檀の闇
染紅的天空 黑檀色的夜晚
呑み込まれた 星屑たち
星辰的光芒也被它所吞噬
儚く降り積もる 灰の雪
儚く降り積もる 灰の雪
見つめた 嘆きの窓
見つめた 嘆きの窗
I never dreamed
我從未見過
凍りつく
用冰冷的聲線宣布
there... I come for you
此刻我來迎接你
想いは 寂寞の夜空に
在想念匯聚的寂寞天空
舞い上がり 砕けた
向上飛舞卻又散成碎片
この世界が 形を変えるたびに
當這個世界 又再一次改變時
守りたいものを
又把我們守護的一切
壊してしまっていたんだ
通通破壞
心にひしめく 背徳の闇
背離道德的陰暗充斥在我心中
君の声が 麻酔のように
你的聲音又像麻醉劑一般
冷たく 感覚を奪ってく
冰冷的奪走我的知覺
矛盾を 追いかけても
無論怎麼追逐矛盾
終わらない
也不會有盡頭
なぜ僕は 戦うの?
為什麼我們要戰鬥?
例えば 光が消え失せて
即使光芒都已消失
この地球(ほし)が堕ちても
即使這顆地球(星球)墮落
忘れないよ
我也不會忘記
その小さな願いが
你那小小的願望
在るべき場所へと導く
在我的歸宿指引著我
there I come for you yeah
此刻我來迎接你
Ash Like Snow
雪一般的灰燼
is falling down from your sky
在你的天空灑落
Ash Like Snow
雪一般的灰燼
Let me hear...
告訴我
why I have to fight?
我是為什麼而戰鬥?
この想いは 寂寞の夜空に
往日的心願 在這片寂寞的天空
舞い上がり 砕けた
向上飛舞卻又散成碎片
闇を拓く 栄光と引き換えに
開拓黑暗 得到了以此換取的榮耀
守るべきものを失ってきた
卻失去我應該保護的事物
(It's falling from your sky)
(它們正在從你的天空灑落)
虚しすぎる
用空虛的聲線宣布
(Baby I come for you)
(寶貝 我來迎接你)
砕け散った 欠片に傷つくたび
當紛飛的灰雪 每一次傷害了我
閉ざされた僕の心は
我早已緊閉的內心
強くなる事を選んで
再次選擇變得更強的道路
ここまで来たんだ
才會有今天[1]

收錄單曲

Ash Like Snow
初回生產限定盤

Ash Like Snow 初回.jpg

通常盤

Ash Like Snow 通常.jpg

發行 DefSTAR RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2008年2月26日
商品編號 DFCL-1438 ~ DFCL-1439(初回生產限定盤)
DFCL-1440(通常盤)
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目
1. Ash Like Snow
2. goodbye and good luck Piano Arrange Version
3. Ash Like Snow(Original Instrumental)

注釋與外部鏈接

  1. 歌詞翻譯來源:良小咕