AIAIAI

AIAIAI
歌曲封面
演唱	絆愛
作曲	中田ヤスタカ
填詞	中田ヤスタカ
編曲	中田ヤスタカ
收錄專輯
《AIAIAI》

AIAIAI是電視動畫《VIRTUALSAN-LOOKING》的片頭曲，由絆愛演唱。

簡介

電視動畫《VIRTUALSAN-LOOKING》第1話～第6話的片頭曲。歌曲標題記為《AIAIAI（feat.中田ヤスタカ）》。

歌曲由中田ヤスタカ負責作詞和作編曲。

歌曲於絆愛的個人演唱會Kizuna AI 1st Live 「hello, world」上首次披露，MV於2019年3月29號發布於YouTube。

收錄於絆愛第11張單曲《AIAIAI》（數字發行），於2019年3月22日配信。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待著 等待著 在現實之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想這樣等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都會 在那濃厚的夢中

ぴとり　ぴとりってたい

讓幻想 讓幻想變成現實

響（ひび）くクラップ　奏（かな）でメロり

拍響掌聲 奏動旋律

なんで　なんで　理由（りゆう）なんてないっ

為什麼 為什麼 沒有什麼理由

わちゃちゃちゃちゃちゃのお茶（ちゃ）の間（ま）に

在嬉笑打鬧的茶室里

投（な）げて　投（な）げて　ほら　いたずらちゅう

扔起來 扔起來 開始惡作劇吧

もうちょとちょとちょとできるの

還差一點一點一點 就成功了

きょときょと　しちゃうし　ジャンピングでピュー

快點快點 蹦蹦噠噠 跳起來吧

なみなみ注（そそ）いで愛（あい）　なのよ　I know I know I know

如波濤般湧入的 那是愛呀 我知道 我知道 我知道

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待著 等待著 在現實之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想這樣等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都會 在那濃厚的夢中

ぴとり　ぴとりってAI

讓幻想 讓幻想變成現實

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

キュ　キュめ　キュめ　キュめ

キュ　キュめ　キュめ　キュめ

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい　あい　あい

キュめて　キュめて　他（ほか）にはいない

決定了 決定了 除此之外沒有了

つよめ　つよめの期待（きたい）

深深的 深深的期待

増（ふ）えり　増（ふ）えり　吹（ふ）き飛（と）ばせない

增加的 增加吧 絕對不會放棄的

キミに　キミには未来（みらい）

向著你 向著你的未來

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待著 等待著 在現實之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想這樣等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都會 在那濃厚的夢中

ぴとり　ぴとりってたい

讓幻想 讓幻想變成現實

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待著 等待著 在現實之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想這樣等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都會 在那濃厚的夢中

ぴとり　ぴとりってたい

讓幻想 讓幻想變成現實

外部連結與注釋

• 翻譯來源：Kizuna AI - AIAIAI (feat. 中田ヤスタカ)【Official Music Video】
• 動畫官網的CD介紹頁面