AIAIAI

AIAIAI
歌曲封面
演唱	绊爱
作曲	中田ヤスタカ
填詞	中田ヤスタカ
編曲	中田ヤスタカ
收录专辑
《AIAIAI》

AIAIAI是电视动画《VIRTUALSAN-LOOKING》的片头曲，由绊爱演唱。

简介

电视动画《VIRTUALSAN-LOOKING》第1话～第6话的片头曲。歌曲标题记为《AIAIAI（feat.中田ヤスタカ）》。

歌曲由中田ヤスタカ负责作词和作编曲。

歌曲于绊爱的个人演唱会Kizuna AI 1st Live “hello, world”上首次披露，MV于2019年3月29号发布于YouTube。

收录于绊爱第11张单曲《AIAIAI》（数字发行），于2019年3月22日配信。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待着 等待着 在现实之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想这样等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都会 在那浓厚的梦中

ぴとり　ぴとりってたい

让幻想 让幻想变成现实

響（ひび）くクラップ　奏（かな）でメロり

拍响掌声 奏动旋律

なんで　なんで　理由（りゆう）なんてないっ

为什么 为什么 没有什么理由

わちゃちゃちゃちゃちゃのお茶（ちゃ）の間（ま）に

在嬉笑打闹的茶室里

投（な）げて　投（な）げて　ほら　いたずらちゅう

扔起来 扔起来 开始恶作剧吧

もうちょとちょとちょとできるの

还差一点一点一点 就成功了

きょときょと　しちゃうし　ジャンピングでピュー

快点快点 蹦蹦哒哒 跳起来吧

なみなみ注（そそ）いで愛（あい）　なのよ　I know I know I know

如波涛般涌入的 那是爱呀 我知道 我知道 我知道

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待着 等待着 在现实之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想这样等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都会 在那浓厚的梦中

ぴとり　ぴとりってAI

让幻想 让幻想变成现实

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

キュ　キュめ　キュめ　キュめ

キュ　キュめ　キュめ　キュめ

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい　あい　あい

あ　あい　あい　あい　あい　あい

キュめて　キュめて　他（ほか）にはいない

决定了 决定了 除此之外没有了

つよめ　つよめの期待（きたい）

深深的 深深的期待

増（ふ）えり　増（ふ）えり　吹（ふ）き飛（と）ばせない

增加的 增加吧 绝对不会放弃的

キミに　キミには未来（みらい）

向着你 向着你的未来

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待着 等待着 在现实之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想这样等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都会 在那浓厚的梦中

ぴとり　ぴとりってたい

让幻想 让幻想变成现实

ちゅめて　ちゅめて　飛（と）び切（き）り以外（いがい）

等待着 等待着 在现实之外

いやだ　いやだのなの風（ふう）

不要呀 不想这样等下去

全（すべ）て夢（ゆめ）で　ものすごく濃（こ）い

全部都会 在那浓厚的梦中

ぴとり　ぴとりってたい

让幻想 让幻想变成现实

外部链接与注释

• 翻译来源：Kizuna AI - AIAIAI (feat. 中田ヤスタカ)【Official Music Video】
• 动画官网的CD介绍页面