SUPER RAP BATTLES

SUPER RAP BATTLES
演唱	绊爱 輝夜月
作词	SRB後段歌詞臨時發揮
作曲	SRB
编曲	SRB

《スーパーラップバトルズ》（SUPER RAP BATTLES）超级说唱对决是收录于专辑《SUPER RAP BATTLES》的一首单曲，由绊爱與輝夜月演唱。

简介

《SUPER RAP BATTLES》原先由SRB找了一些coser來唱歌，後來由本家翻唱。由SRB作词编曲作曲。单曲于2019年7月13日发布。最後的愛月糖

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 主持人  绊爱  辉夜月 

SUPER RAP BATTLES

超级RAP大赛

KIZUNA AI VS KAGUYA LUNA

绊爱 对上 辉夜月

BEGIN

开始

はいどうもー! バーチャルYouTuber キズナ アイです!

嗨 多摩！我是虚拟YouTuber绊爱！

今回 挑戦するのは ズバリ ラップ 対決

今天要来挑战的是 RAP对战大赛

そりゃあYouTuber 釣りは 当然 大切

身为一个YouTuber 当然需要一些引人注目的东西

でもその 恰好ほぼ 公然わいせつ

但你胸前那个真的太多

ツキがないね 相手は 私

今天算你衰 你的对手是我

誰のおかげで 生まれたの?って 話

我该问你是谁生你？是谁让你来这裡？

一年 遅れで 私の 真似

一年后才模仿我的

のどに 詰まらせた ヒマワリの 種

像一个卡在喉咙裡的向日葵种子

すみれちゃんに 幸子さんに 堀江さんにむらいさん

上坂堇 小林幸子 堀江贵文 还有MAX村井

私は 次元 越えた キズナを 繋いだ

我建立的羁绊跨越次元

スーパーAI インテリジェント

我是Super AI超级天才

月ちゃんは 私の 韻で ジ・ エンド

你已经变成我的韵脚・结束

初音 ミク 以来の フィーバー 巻き 起こす ふぁっきゅー!

初音未来后最大潮流 花Q！

二番煎じの 奴らは 叩き 落す ふぁっきゅー!

我击落了那些想成为我的抄袭者 花Q！

誰がVTuber 界で 勝ち 残る? ふぁっきゅー!

谁是VTuber界仅存的胜利者？花Q！

私のぴょこぴょこが 世界で 咲き 誇る

我的晃悠悠已经举世无双

おはよう こんちは こんばんは おやすみ おきてえええええええ

早安 中午好 下午好 晚安 给我起起起来

そんなに 悪口 言ってっと

如果你讲太多坏话

また アカ 停められっかもしんねーぞ

你的账号会被停掉 学者点

ゲームも 声 真似も 下手くそ

你玩游戏跟模仿声音真的超烂

おばさん 素顔を 照らすぞ

大妈 拜托不要自以为

一年 遅れの 始まり でも 人気は 追いつく たちまち

我慢一年才开始 但我的知名度快追上你了

子分が 親分を 倒したら まさに アイより 青しだな

如果部下打倒了老大 简直是青出于蓝更胜于蓝

誰よりも ナイスな スタイル

我的长相比任何人都好

ウザい 後輩が 世間 交代

这个坏小孩要来夺冠

べしゃりも 上手い

很会讲话

皆を 酔わす 私は ストロングの ロングの チューハイ

让大家都沉醉的我就是一个超有力又超持久的日本气泡酒

意外と 動画 再生されてない

观看数并没有你想像中那么多

視聴者からの 愛が 足りない

观众的爱好像减少了，完蛋

誰がVTuber 界で 勝つって? それわしやないか～い

谁是VTuber界霸主？我想答案已经呼之欲出

143 歳と ピッチ ピッチの 私

143岁跟没年龄的AI

本当のおばさんはどっちかおわかり?

真正的大妈知道是哪一个？

Hey Luna! 調子に 乗るな! (うるせえな。)

Hey Luna！不要得寸进尺！(闭嘴)

胸の コツに 手を 当て 反省しな

把手摆在你胸口然后反省自己的错

後輩 キャラ 未だ 気取る ツイン テール

我后辈的角色还是傲慢的双马尾

今や 私たちの 背中 後輩たちはみている

到我背后 这群小鬼 来看看老大的演出

なのに 赤ちゃん 返りしちゃいまちたねぇ

我现在要再丢给你一次

これじゃ ピーナッツくんよりもない 噛みごたえ

根本还没到花生君的水准 所以快张嘴说话

九 週間で 歌手としても 成功

九周实现歌手梦

これは 首 絞め 声には 無理な 芸当

这对声音听起来像噎到的你似乎有点难

抜けてない アルコール 呼んで ナース コール

如果你再不戒酒 那就赶快叫护士

月ちゃんの データは アン インストール

月酱的资料刚刚被解除安装

圧倒的な 登録者 ふぁっきゅー!

压倒性的订阅人数 花Q！

世界中が 待つ 次の 動画 ふぁっきゅー!

全世界都在等的影片 花Q！

私は 信じてる 天下 取れる 存在は

我相信可以惊动武林的人

世界には アイしかいないんだ

世界上只有我这个AI！

暇つぶしのYouTube 私はやりたいことやっていく

YouTube只是兴趣 我想做甚麽就做什麽

語尾にはwww ロゴには××× 親分にはない センス

结尾是www Logo是××× 这个「老」大就没概念了

登録者 数を 見て? キズナ アイ!

所以谁有比较多订阅者？绊爱！

再生 者 数を 見て? キズナ アイ……

那么观看次数呢？绊爱……

新着 動画 気付いてない?

或许你的订阅者都不知道你的新影片

通知が 来てもみんな スワイプ

即使出现通知 他们都会滑掉

九 週間? 必要ない 一夜で 月は スターになる

九周？没人要那么久 月可以在一夜当上大明星

カラッと 揚がった

颜色五彩缤纷

オーディエンスが 私の 歌でもっと アガる

观众叫得更大声

首 絞め?

噎到？

親分その ディス 自分の 首を 絞めてないかい?

老大你确定你没有被自己噎到吗？

首 絞めるといえば 親分の トラウマ

噎到一直都是你的创伤

サヨリやないか～い

但纱世里可能不这么认为

勝者はどっちだ? 次の バトルは 誰だ?

谁是赢家？参加下一场RAP大赛的是谁？

決めるのは キミだ!

决定的人是你啊！

SUPER RAP BATTLES

SUPER RAP BATTLES