順著心

嗚哇宇宙 > Gomem歌謠祭 > 順著心

穿越次元！異世界女團歡迎您參與完善本條目☆킹아~!
歡迎正在閱讀這個條目的Ifari協助編輯本條目。編輯前請閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，祝您在嗚哇宇宙度過愉快的時光。

順著心
原曲名	맘가는대로
譯名	順著心
演唱	塞蝦的凱利帕斯 炸蝦、凱利卡利·戴維森、弗利特、高賽固
作詞	Bver
作曲	Bver
編曲	Bver、NO!S

《順著心》是Gomem歌謠祭中「塞蝦的凱利帕斯」隊演唱的一首歌曲。

簡介

《順著心》是2022年9月17日在Gomem歌謠祭中公開的「塞蝦的凱利帕斯」隊演唱的歌曲。7名隊員包括固定成員炸蝦、凱利卡利·戴維森、弗利特，異世界女團高賽固，中間界的天洋、Bver、草原的野生馬。其中，天洋擔任策劃，辛奇饅頭繁榮德克薩斯嘎、錀特、否定型人、必嬋負責演唱，Bver負責作曲編曲，草原的野生馬負責建模。

在Gomem歌謠祭中獲得三等獎。目前的MV播放數為 -- 次。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於嗚哇宇宙，僅以介紹為目的引用。

歌詞翻譯：橄欖石字幕組
ALL 炸蝦 凱利卡利·戴維森 弗利特 高賽固

세상 돌아가기 바뻐

人生在世都在忙

나만 이런 거 같어

好像就我這麼忙

악마의 편집

惡魔的編輯

결말이 뭔지 다 짜여진 각본

定好的結局 早編好的劇本

세간의 시선 on me

世人的目光 on me

여유는 이미 저 멀리

從容早蕩然無餘

인내심은 맥스를 뚫었고

忍耐力突破了極限

매일같이 갈려나가는 어금니

連日被磨耗的臼齒

말 안하고 말지

真的不說也罷

뭘 따져 부질없게

計較也毫無意義

다 이랬다 저랬다

總是反覆無常

날 가만 두질 않네

把我折騰得夠嗆

세상 돌아가기 바뻐

人生在世都在忙

근데 나만 이런 것 같어

好像就我這麼忙

끝이 안 나는 영화에

放不完的電影下

관객은 몰렸고 동나는 팝콘

觀眾接踵而來 爆米花已脫銷

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

집중해 이 리듬에

集中在這節奏

고개를 끄떡 두손은 번쩍

搖起頭 舉起雙手

지금부터 함성이 필요해

現在開始需要喊聲

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

올라와 이 리듬에

快跟上這節奏

다 같이 함성 발사

一起大聲喊起來

맘 가는대로 가

順著心走吧

이 길이 내 길인가

這是我該走的路嗎

네 두눈으로 봐

用你的雙眼看

저 길이 내 길인가 헷갈려

那是我該走的路嗎 搞不清

달려도 날뛰어도

任你跑任你蹦

차피 거기서 거기

反正差不了多少

과정보다 결론

過程不如結論

말도 안 되는 소리

簡直是胡說亂道

야 언제는 잘 풀렸나

餵 之前有順利過嗎

걱정이 내 앞에 여전히 떡하니

我的前程仍充滿著焦慮

아 역시 이번 생은 글렀나

啊 果然這輩子無望了嗎

모르겠어 세상이 우릴 억까해

我不理解 這個世界在陷害我們

아무 말도 못하지 매일 똑같이

什麼話都說不出 每天都如此

어제와 상관없이 늘 피곤한 아침

不管昨日如何 老是疲憊的早晨

다 똑같으니 상관없다는 마인드

反正改不了 一副無所謂的態度

내 의견은 없지 그럴 바엔

我不發表意見 既然這樣

말 안하고 말지 뭘 따져 부질없게

真的不說也罷 計較也毫無意義

누군가 이랬다 저랬다 다 부질없대

有人訴反覆無常 全都毫無意義

그냥 내키는 대로 걸어

就隨著意願走吧

앞 뒤 없는 것처럼

像沒有頭緒一樣

각 재지 말고 목소리 높여

不要顧忌 放開聲量

쩌렁쩌렁

噹啷噹啷

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

집중해 이 리듬에

集中在這節奏

고개를 끄떡 두손은 번쩍

搖起頭 舉起雙手

지금부터 함성이 필요해

現在開始需要喊聲

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

올라와 이 리듬에

快跟上這節奏

다 같이 함성 발사

一起大聲喊起來

맘 가는대로 가

順著心走吧

이 길이 내 길인가

這是我該走的路嗎

네 두눈으로 봐

用你的雙眼看

저 길이 내 길인가 헷갈려

那是我該走的路嗎 搞不清

달려도 날뛰어도

任你跑任你蹦

차피 거기서 거기

反正差不了多少

과정보다 결론

過程不如結論

말도 안 되는 소리

簡直是胡說亂道

맘 가는대로 뛰어

順著心跑吧

맘 가는대로 뛰어

順著心跑吧

어차피 달려도 날뛰어도

反正任你跑任你蹦也

과정보다 결론

過程不如結論

그러니까 뛰어

所以就跑吧

늘 바삐 움직이던

總是匆忙地

숨 막히는 시간 속에

令人窒息的時間裡

남겨진 내 모습은 지워

忘掉我曾經的樣子

다 같이 뛰어

一起跳吧

모두 놀랐지 이 모습에

被我的樣子嚇到了吧

이제부터 나를 믿어

現在開始相信我

맘 가는대로 가

順著心走吧

이 길이 내 길인가

這是我該走的路嗎

네 두눈으로 봐

用你的雙眼看

저 길이 내 길인가 헷갈려

那是我該走的路嗎 搞不清

달려도 날뛰어도

任你跑任你蹦

차피 거기서 거기

反正差不了多少

과정보다 결론

過程不如結論

말도 안 되는 소리

簡直是胡說亂道

맘 가는대로 뛰어

順著心跑吧

이 길이 내 길이니까

這個路就是我的路

맘 가는대로 뛰어

順著心跑吧

우릴 막을 수 없으니까

誰也無法阻攔我們

어차피 달려도 날뛰어도

反正任你跑任你蹦也

과정보단 결론

過程不如結論

그러니까 뛰어

所以就跳吧

one, two, three

one, two, three

let's go

let's go

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

올라와 이 리듬에

集中在這節奏

고개를 끄떡 두손은 번쩍

搖起頭 舉起雙手

지금부터 함성이 필요해

現在開始需要喊聲

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

올라와 이 리듬에

快跟上這節奏

다 같이 함성발사

一起大聲喊起來

맘 가는대로

順著心

創作團隊

總監：天洋 演出：krone、天洋 輔助演出：morris 經理人：畢卡溫 演唱：炸蝦、凱莉卡莉·戴維森、弗利特、高賽固 作曲：Bver 作詞：Bver 編曲：Bver、NO!S 混音：Bver、NO!S 後期：Joseph J Park of HONEYBUTTER STUDIO 腳本作家：Naknok 主攝影：morris 攝影：dansimi、martin 虛擬相機：dansimi、morris、Hyeonung 地圖製作：草原的野生馬 地圖設計：김피직、Ohsui 3D建模：김피직、삼사、피자소다、우헿헿 服飾設計：팝 角色模型製作：아호、이프로、Ringo、사과팅、삼사、융해열흡수 圖像處理：사미육 編輯：루센트、krone 特效：루센트、krone、깜찍이 色彩校正：루센트 2D設計：Ohsui、Bver 編舞：妮茲 動作捕捉：妮茲 動作捕捉工程：Hyeonung 動作捕捉技術支持：매니아마인드 MMD：따앗쥐 動作演員：라웰、마눌냥이、봄사랑벚꽃、홈아저씨 臨時演員：그완트、디움、더_히어로、섄디한、오늘하루、임도킹、유해、쟈고쟈고、찰리씨、쿠소、코서、호테、뀨먕이、찐빵、팝이네라네

逸聞

• 《順著心》是一首舞蹈曲，偏向鳥叔的《江南style》。
• 隊名「塞蝦的凱利帕斯」（韓語：세새한 캘리퍼스）由炸蝦、凱利卡利·戴維森、弗利特、高賽固四人名字拼接而成。

ShowDown -- 次觀看	TRUE LOVER -- 次觀看	How To Love -- 次觀看	Finale -- 次觀看
STARLIGHT -- 次觀看	將就著活下去！ -- 次觀看	順著心 -- 次觀看	Not for long -- 次觀看