TRUE LOVER

呜哇宇宙 > Gomem歌谣祭 > TRUE LOVER

穿越次元！异世界女团欢迎您参与完善本条目☆킹아~!
欢迎正在阅读这个条目的Ifari协助编辑本条目。编辑前请阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，祝您在呜哇宇宙度过愉快的时光。

TRUE LOVER
fanart
演唱	异世界欧巴们 权珉、海楼石、阿企王、Hangzoo
作词	Godan氏、Hangzoo
作曲	Godan氏
编曲	Godan氏

《TRUE LOVER》是Gomem歌谣祭中“异世界欧巴们”队演唱的一首歌曲。

简介

《TRUE LOVER》是2022年9月17日在Gomem歌谣祭中公开的“异世界欧巴们”队演唱的歌曲。6名队员包括固定成员权珉、海楼石、阿企王，嘉宾歌手韩国说唱音乐节目《SHOW ME THE MONEY 6》获胜者Hangzoo，中间界Godan氏、4B纳鲁。其中，权珉担任策划，权珉、海楼石、阿企王、Hangzoo负责演唱，Godan氏负责作曲编曲，4B纳鲁负责建模。

2023年10月16日，继异世界女团的《RE:WIND》，高赛固的《Fans》翻唱，《TRUE LOVER》耗时393天成为呜哇宇宙第三首播放数突破千万次的歌曲。目前的MV播放数為 -- 次。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于呜哇宇宙，仅以介绍为目的引用。

歌词翻译：橄榄石字幕组
权珉 海楼石 阿企王Hangzoo

넌 나의 우주

你是我的宇宙

날 채우는 전율

填满我的战栗

그 사이엔 무중력

其间是无重力

날 끌어당기는 Black hole

与牵引我的 blackhole

외로이 지새웠었던 밤

曾孤独难眠的数夜

너만으로 구원받아 난

只有你能给予我救赎

이 텅 빈 마음을 채워 줘 Girl

请填满我空荡荡的心 girl

내 눈에 비친 Starlight

映入我眼帘的 starlight

이제는 없을 Lonely night

将不会再有的 lonely night

이 세상 속에 깊이

向这个世界的深处

더 빠져들고 있어 Oh

在不断地深陷下去 oh

이 기분이 싫지 않아 난

这种感觉我并不讨厌

별들로 가득 채워진 Private side

被繁星所填满的 private side

불 꺼진 방을 Turn on

将昏暗的房间 turn on

You're my true lover

you're my true lover

밝게 빛나 널

明亮地闪耀

놓치지 않게 내 손을 잡아줘

不愿错过你 请抓住我的手

너에게 닿아라 Milky ways

但愿能触及到你 milky ways

You're my best part

you're my best part

이 맘이 나의 True love

这就是我的 true love

Right 하면 너는 Left

说到right 你就是left

선생인 듯 내게 주는 Test

像老师一样测验我的test

날 믿지 않다는 듯

好似不信任我一样

새침하게 뒤를 돌아보는데도

即使装作若无其事地回头望

또 밀어내는 척 계속 끌어당겨 날

又装作推开 一直在拉着我

Whatever you say

whatever you say

I'm yours

I'm yours

난안해쟤들처럼계속말만그렇게

我不会像他们一样只光靠嘴上说

너의주위만계속맴돌아

只会环绕在你的周围

Likesatellite

like satellite

우리 사인 명화 작품

我们俩是名画作品

왜 내 마음에 들어와 너 자꾸

为什么要频频闯进我心

듣고 싶어 I want you too

想要倾听 I want you too

You're my true lover

you're my true lover

밝게 빛나 널

明亮地闪耀

놓치지 않게 내 손을 잡아줘

不愿错过你 请抓住我的手

너에게 닿아라 Milky ways

但愿能触及到你 milky ways

You're my best part

you're my best part

이 맘이 나의 True love

这就是我的 true love

You're my best part

you're my best part

이 맘이 나의 True love

这就是我的 true love

이 우주 끝에서도 너와 나는 만날까

即使在宇宙尽头我们还会相遇吗

내 옆에 기대어 있는 널 바라보다

悄悄地凝视着倚在我身旁的你

떨려 오는 이 마음을

悸动不止 这份心情

네게 전하고파

想要传达给你

Okay ha

Okay ha

우리 Wi-Fi 비번은 TR UE LO VER

我们wi-fi密码是tr ue lo ver

너와 나의 둘만의 공간

属于我们俩人的空间

그 맘만 같다면 페탐각

心意相通就视频连线

너 지금 우주라면 세수는 그냥 Pass

你要是身处宇宙 洗漱就随你 pass

매일 말뿐인 저 커플의 소원

那对情侣每天描摹的愿望

제일 반짝이는 별로 따다 줘

请给他们摘下最闪耀的星

You're my true lover

you're my true lover

밝게 빛나 널

明亮地闪耀

놓치지 않게 내 손을 잡아줘

不愿错过你 请抓住我的手

너에게 닿아라 Milky ways

但愿能触及到你 milky ways

You're my best part

you're my best part

이 맘이 나의 True love

这就是我的 true love

멈추지 않을 이 맘을 알아줘

祈望被理会 这停不下的悸动

놓치지 않아

不愿被错过

Cuz you're my one true love

cuz you're my one true love

빛이 났던 우리 그 순간

我们曾闪耀的那瞬间

You're my only one

you're my only one

끝나지 않을 True love

不会结束的 true love

创作团队

总监：权珉 策划：权珉 歌曲 作曲&编曲：Godan氏 作词：Godan氏、Hangzoo 混音：Godan氏、Padi 后期：Godan氏 演唱：Hangzoo、权珉、阿企王、海楼石 副歌：权珉、海楼石、Godan氏 贝斯：Sbay 电子吉他：NE:ON 舞蹈 编舞：妮兹、海楼石 动作捕捉：海楼石 动作捕捉技术支持：Hyeonung (Maniamind Studio) 视频 编辑：llenak 特效：llenak 色彩校正：llenak 设计：llenak 企划书：llenak 副编辑：海楼石 脚本：权珉、김몽녕 图像编辑：캣푸、개구리、준엽、숲울림 3D动画 构思：权珉、샤인머시깽、4B纳鲁、개구리 动作捕捉：阿企王、海楼石 表情捕捉：阿企王、权珉 动作后期：롱런지 关键动画：权珉 角色 建模：연음 服饰：연음、샤인머시깽、개구리 结构：샤인머시깽、Katsuragi_8 表情：샤인머시깽 地图 建模：연음、개구리、4B纳鲁、캣푸、BBANG、밀투、판다맨 主地图：4B纳鲁、휴르、숲울림 副地图：샤인머시깽、밀투、빅라마 概念设计：9호、캣푸 外部合作 出演：Hangzoo 摄影：4B纳鲁 雇员：Godan氏、BBANG 场所提供：弘大Ground合奏室 渲染 캣푸、K9、개구리、llenak、4B纳鲁、연음、준엽、海楼石、阿企王、Katsuragi_8、妮兹、BBANG

逸事

• 异世界欧巴们队是唯一一支固定成员兼任策划的队，也是唯一一支没有邀请到异世界女团做嘉宾歌手的队。作曲家Godan氏请到说唱音乐节目《SHOW ME THE MONEY 6》获胜者Hangzoo当嘉宾歌手。作为惊喜，直到放MV之前也没有公开嘉宾歌手。
• 舞蹈是由海楼石亲自在动作捕捉工作室录制的。
• 《TRUE LOVER》在Gomem歌谣祭获得一位，赢得三百万韩元奖金。其中两百万韩元遵从Godan氏的建议，捐给了韩国癌症儿童基金会。
• 《TRUE LOVER》在2022年9月第4周～10月第2周，11月第4周的呜哇宇宙音乐周刊排行榜中共获四次第一。

ShowDown -- 次观看	TRUE LOVER -- 次观看	How To Love -- 次观看	Finale -- 次观看
STARLIGHT -- 次观看	将就着活下去！ -- 次观看	顺着心 -- 次观看	Not for long -- 次观看