STARLIGHT

呜哇宇宙 > Gomem歌谣祭 > STARLIGHT(呜哇宇宙)

穿越次元！异世界女团欢迎您参与完善本条目☆킹아~!
欢迎正在阅读这个条目的Ifari协助编辑本条目。编辑前请阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，祝您在呜哇宇宙度过愉快的时光。

STARLIGHT
视频封面
演唱	哈法荣 呜尔法果、卡纳尔·荣陶尔、哈库0089、朱日日
作曲	米罗MIRO

《STARLIGHT》是Gomem歌谣祭中“哈法荣”队演唱的一首歌曲。

简介

《STARLIGHT》是2022年9月17日在Gomem歌谣祭中公开的“哈法荣”队演唱的歌曲。7名队员包括固定成员呜尔法果、卡纳尔·荣陶尔、哈库0089，异世界女团朱日日，中间界的塞缪尔(Samuel25)、米罗(MIRO)、金卡门。其中，塞缪尔担任策划，呜尔法果、卡纳尔·荣陶尔、哈库0089、朱日日负责演唱，米罗负责作曲，金卡门负责建模。

《STARLIGHT》是身为机器人的呜尔法果喜欢上偶像朱日日，伪装成人类参加禁止机器人参加的朱日日演唱会。在舞台崩塌的那一刻，呜尔法果挺身救下日日的故事。

导演塞缪尔需要把机械人设的呜尔法果、哈库0089和超低音域的卡纳尔·荣陶尔撮合在一起，也是费了不少心思。目前的MV播放数為加载中……次。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于呜哇宇宙，仅以介绍为目的引用。

歌词翻译：橄榄石字幕组
ALL 呜尔法果 哈库0089 卡纳尔·荣陶尔 朱日日

멈춰 버린 듯 차갑게 흐르는

如同静止般 冰冷地流着的

시간의 너머로 불어온

从时间的另一端 吹来的

바람은 얼어붙은 너를 녹이고

新风吹化了僵硬的你

지나가 버린 어제의 날들은

曾经逝去的那些日子

파도가 되어서 아련한

化作为波澜 将依稀的

추억을 마음속에 아로새기네

陈年往事镂刻在心中

다른 누군가의 상처를 견뎌내도

即便能忍耐他人的伤痛

너를 알아줄 날을

直至能理解你的那天

기다리는 Dreaming

在等待的 Dreaming

괜찮아 온기가 느껴지니까

没关系 能感知你的温存

하나둘씩 피어올라

接二连三 正在绽放

세상은 물들어가고

世界被染上了色彩

한 마리 작은 나비가 되어

我愿化作一只小蝴蝶

새하얀 구름 위로 너와

向着白云顶端 与你

손을 잡고 날아올라

一起牵手 飞向天空

별자리를 따라가 보면

沿着星宿走下去的话

한여름 밤의 꿈일지라도

即便是一场仲夏夜之梦

작지만 용기 내는 그 말

渺小但鼓起勇气的话语

How are you today

How are you today

하늘을 수놓은 은하수를 따라

顺着天上的银河水前行

가끔 쉬어가더라도

偶尔可以歇息一下

나아가 언젠가 별이 되어 빛날 수 있게

直到有一天能够像星星般闪耀

창문을 두드리는 회색빛 노래로

敲击着窗户的银灰色歌声下

아침은 영화처럼 선명히

早晨如电影一般 有序地

제자릴 찾아 내 마음도 모르고

各自勤归位 也不知我的心

머릿속을 가득 채워버린 멜로디가

填满了我所有思绪的旋律

나를 부르며 멀리

在远处呼唤着我

기다려온 Dreaming

在等待的 Dreaming

그리던 그 모습 해낼 수 있게

为了能实现曾描绘的模样

손을 잡고 날아올라

一起牵手 飞向天空

푸른 하늘을 넘어서

飞向蔚蓝的天际

잠든 내 맘 깨운 목소리에

唤醒了沉睡的我的声音

언젠가 닿을 수 있도록

直到有一天能够相触

무거워진 발걸음

脚步逐渐变沉重

지친 하루 끝에서

疲惫的一天结束时

세상 어디에서도

如身处任何地方

잊지 않고 있다면

也能够记得的话

그걸로 난 충분해

那样我就足够了

손을 잡고 날아올라

一起牵手 飞向天空

별자리를 따라가 보면

沿着星宿走下去的话

서로를 그리는 날이 와도

就算有彼此思念的日子

마음이 닿을 수 있도록

直到心与心能够相触

소리 높여 노래 불러

放开声量 大声歌唱

수많은 별빛 아래서

在繁多的星光底下

한여름 밤의 꿈일지라도

即便是一场仲夏夜之梦

작지만 용기 내는 그 말

渺小但鼓起勇气的话语

How are you today

How are you today

展开创作团队

哈法荣(Hawaju)团队制作 总监：Samuel25(塞缪尔) 演唱：荣陶尔、未音哈库、朱日日、呜尔法果 作词：未音哈库、MIRO(米罗)、秋日日、Samuel25 演员：呜尔法果、未音哈库、荣陶尔、贝塔君、Samuel25 地图建模：金卡门 道具建模：金卡门、贝塔君、基坦数、Neon、徐赛欧 角色服饰：D8、松岛警察梅西、Katsuargi_8 动作捕捉工作室：Hyeonung 动作捕捉演员：hehe090429、Hyeonung、Samuel25 3D动作编辑：徐赛欧、Samuel25 虚拟相机：Samuel25 摄影：Samuel25、dansimi、Mart1n 编辑：철호철호、Samuel25 特效：Hochan 图像设计：스타콘、둘기야요、LICIA 音乐总监：米罗MIRO 作曲：米罗MIRO 编曲：米罗MIRO、시온SHION 管弦乐：에덴공방 鼓：ZUNE DRUMMER @드럼비트STUDIO 贝斯：무상정법신 @드럼비트STUDIO 电子吉他：국가대표기타선수(THE DIEM) @STUDIO CHOICE 原声吉他：수단갓(이수찬) 钢琴：SHION 小提琴：이관우 大提琴：나민석 人声指导：윤솜(와타아메)、김바쏘(BASSOKIM) 配乐：에덴공방 混音：PeaceMan 后期：HEADBANG @HEADBANGSTUDIO 片尾管弦乐混音：米罗MIRO 片尾管弦乐后期：米罗MIRO

ShowDown 加载中……次观看	TRUE LOVER 加载中……次观看	How To Love 加载中……次观看	Finale 加载中……次观看
STARLIGHT 加载中……次观看	将就着活下去！ 加载中……次观看	顺着心 加载中……次观看	Not for long 加载中……次观看