迷的控制論

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by riria009

歌曲名稱

迷的サイバネティックス 迷的cybernetics 迷的控制論

於2009年5月7日投稿至niconico，再生數為 -- 於2019年8月29日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

巡音流歌

P主

otetsu

連結

Nicovideo  YouTube

《迷的サイバネティックス》（迷的控制論）是otetsu於2009年5月7日投稿至niconico的日文原創歌曲，由巡音流歌演唱。收錄於專輯STARLET、EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF otetsu和Utopia。

• 是otetsu「迷之歌曲」系列中的一首。

歌曲

歌詞	otetsu
作曲	otetsu
曲繪	riria009
視頻	かぷりこ
吉他	町屋
演唱	巡音ルカ

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：pumyau

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

欲（よく）のまま　繰（く）り返（かえ）し進化（しんか）した　その都（みやこ）

遵從欲望不斷反覆進化　這座都城

まるで　積（つ）み上（あ）げられた　積（つ）み木（き）のように　崩（くず）れそう

簡直就像是不斷堆積的積木　似乎就將崩毀

争（あらそ）いが　武器（おもちゃ）を生（う）み出（だ）して

爭戰讓武器（玩具）誕生

武器（おもちゃ）がまた　争（あらそ）いを生（う）んで　無限（むげん）ループ

而武器（玩具）又產生出爭戰　無限循環

咲（さ）き誇（ほこ）る花（はな）　踏（ふ）みつけられて

盛開的花朵　被人踐踏

枯（か）れゆく姿（すがた）さえ　影（かげ）に埋（う）もれた

就連漸漸枯萎的姿態　都被埋沒在陰影中

“助（たす）けて下（くだ）さい”と　意志（いし）の持（も）つ都（みやこ）は　声（こえ）を上（あ）げ

「請救救我」　具備自身意識的都城　如此高喊

気付（きづ）いて下（くだ）さい、早（はや）いうちに

請快點發現吧，在還沒有太晚前

欲（よく）のまま　繰（く）り返（かえ）し進化（しんか）した　その都（みやこ）

遵從欲望不斷反覆進化　這座都城

繁栄（はんえい）が堕落（だらく）への　道（みち）ならば

若繁榮是通往墮落的道路

明日（あした）も静（しず）かにまた　破滅（はめつ）へと向（む）かう

那明日又將靜靜的　邁向破滅

“助（たす）けて下（くだ）さい”と　意志（いし）の持（も）つ都（みやこ）は　声（こえ）を上（あ）げ

「請救救我」　具備自身意識的都城　如此高喊

気付（きづ）いて下（くだ）さい、早（はや）いうちに

請快點發現吧，在還沒有太晚前

争（あらそ）いが　武器（おもちゃ）を生（う）み出（だ）して

爭戰讓武器（玩具）誕生

武器（おもちゃ）がまた　争（あらそ）いを生（う）んで　無限（むげん）ループ

而武器（玩具）又產生出爭戰　無限循環

咲（さ）き誇（ほこ）る花（はな）、踏（ふ）みつけられて

盛開的花朵　被人踐踏

枯（か）れゆく姿（すがた）さえ　影（かげ）に埋（う）もれた

就連漸漸枯萎的姿態　都被埋沒在陰影中

“助（たす）けて下（くだ）さい”と　意志（いし）の持（も）つ都（みやこ）は　声（こえ）を上（あ）げ

「請救救我」　具備自身意識的都城　如此高喊

気付（きづ）いて下（くだ）さい、早（はや）いうちに

請快點發現吧，在還沒有太晚前

愛（あい）したいなんて　思（おも）えないのなら　それでもいい

若是無法思考「好想去愛」這種事　那也無所謂

せめて　迷（まよ）って下（くだ）さい、早（はや）いうちに

至少請迷失吧，在還沒有太晚前

灰（はい）が降（ふ）る　その前（まえ）に

在灰燼降下來前

争（あらそ）いが　武器（おもちゃ）を生（う）み出（だ）して

爭戰讓武器（玩具）誕生…