2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

蒼藍所棲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Jujutsukaisen logo.png
咒術高專歡迎您參與完善本系列條目☆たんたかたーん~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
青のすみか
初回生產限定盤 正面

蒼藍所棲1.jpg

初回生產限定盤 背面

蒼藍所棲2.jpg

通常盤

蒼藍所棲.jpg

譯名 蒼藍所棲
演唱 キタニタツヤ
作曲 キタニタツヤ
作詞 キタニタツヤ
編曲 キタニタツヤ
時長 3:16
發行 MASTERSIX FOUNDATION
Sony Music Records
收錄專輯
青のすみか

青のすみか》(蒼藍所棲)是動畫《咒術迴戰》第2期的「懷玉·玉折篇」片頭曲,由キタニタツヤ演唱和創作。

收錄於同名單曲,由Sony Music Records的子品牌MASTERSIX FOUNDATION正式發行於2023年7月19日 。

歌曲

OP
寬屏模式顯示視頻

YouTube

MV
寬屏模式顯示視頻

YouTube

THE FIRST TAKE
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

どこまでもつづくようなあおせつ
在這不見邊際的青澀季節
ならまなこまえさえぎるものはなにもない
我們二人的眼前不見遮擋
アスファルト、せみ時雨しぐれはんしゃして
嘈雜的蟬時雨拍打在泊油路上
きみというちんもくこえなくなる
令我聆聽不到來自你的沉默
このいろせる
那段時光逐漸褪去色彩
ぼくちがうきみのにおいをってしまっても
即便知曉你與我的氣息截然不同
わすれてきたえいえんそこ
可也被我丟在遺忘的永恆深處
いまでもあおんでいる
回首過去 蒼藍亦棲息我心
いまでもあおんでいる
時至今日 蒼藍依清澈透明
どんないのりもこと
無論怎樣的祈禱 怎樣的話語
ちかづけるのに、とどかなかった
明明你近在身旁我卻無法說出口
まるで、しずかなこいのような
就好似一場寧靜的戀愛
ほほつたったなつのようないろのなか
一切都融於傳至臉頰的夏色中
きみをのろことがずっとのどおくにつかえてる
詛咒你的話語一直哽於喉間
「またえるよね」って、こえにならないこえ
「我們還能相見吧」此聲終未能傳達出口
ひるがり、じめつくかぜせつ
日炎午後 在那寒風凜冽的季節里
おもせる、まだなにものでもなかったぼくらのしょうぞう
反覆回想著 我們那過去的模樣
なにもかもかちえたはずだった
我們本該無不共享
あのからすこしずつ
可從那天起
きみとちがぼくというのろいがふとっていく
我與你們並不相同這一詛咒漸漸滋長
きみのがおおくうれいを
藏在你笑容之下的那份憂傷
としたこと、やみくして
我懊悔過去未能看透
あだばないてっていくきみに
宛若徒花綻放又凋零 向你道出那句
さよなら
再見
いまでもあおんでいる
回首過去 蒼藍亦棲息我心
いまでもあおんでいる
時至今日 蒼藍依清澈透明
どんないのりもこと
無論怎樣的祈禱 怎樣的話語
ちかづけるのに、とどかなかった
明明你近在身旁我卻無法說出口
まるで、しずかなこいのような
就好似一場寧靜的戀愛
ほほつたったなつのようないろのなか
一切都融於傳至臉頰的夏色中
きみをのろことがずっとのどおくにつかえてる
詛咒你的話語一直哽於喉間
「またえるよね」って、こえにならないこえ
「我們還能相見吧」此聲終未能傳達出口
げんぼうちょうするぎんほしつぶのように
萬千銀河無限延伸 過去若星海一粟
ゆびすきこぼれた
從我指縫中傾逝


收錄單曲

青のすみか
初回生產限定盤 正面

蒼藍所棲1.jpg

初回生產限定盤 背面

蒼藍所棲2.jpg

通常盤

蒼藍所棲.jpg

出品 キタニタツヤ
發行 MASTERSIX FOUNDATION
Sony Music Records
發行地區 日本
發行日期 2023.7.19
商品編號 SRCL-12546~7(初回生産限定盤)
SRCL-12548(通常盤)
專輯類型 單曲
曲目列表
全碟作詞:キタニタツヤ 全碟作曲:キタニタツヤ 
曲序 曲目 時長
1. 青のすみか 3:17
2. 素敵なしゅうまつを! 3:11
3. ラブソング (cover) 2:45
4. 青のすみか - Instrumental 3:17
總時長:
-


注釋

  1. 翻譯轉自網易雲音樂