2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

愛上你萬歲!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
愛上你萬歲!愛してるばんざーい!
十分慶幸能身在此處, 這是首能確認我們當下的歌。
——Pile from LoveLive! 音樂軌跡


愛上你萬歲!
LL4thsingleSideB.jpg
單曲封面B
曲名 愛してるばんざーい!
愛上你萬歲!
別名 愛上123你萬歲
作詞 畑 亜貴
作曲 山田高弘
編曲 清水哲平
歌手 μ's
高坂穂乃果新田恵海
絢瀬絵里南條愛乃
南ことり内田彩
園田海未三森すずこ
星空凛飯田里穂
西木野真姫Pile
東條希楠田亜衣奈
小泉花陽久保ユリカ
矢澤にこ徳井青空
(Center:西木野真姬
站位 小鳥 繪里 妮可 真姬 花陽 海未 穗乃果
BPM 90
收錄單曲 もぎゅっと“love”で接近中!
收錄專輯 μ's Best Album Best Live! collection
A面 もぎゅっと“love”で接近中!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音樂

愛してるばんざーい!μ's的第四張單曲《もぎゅっと“love”で接近中!》中的C/W曲。

簡介

該曲最後一共有100個整「la」。

算上動畫中的版本和原曲,該曲總共有3個版本。每一個版本都是LLer們心中的神曲!

這首歌人氣甚至高於單曲主曲。

版本

動畫版本

貫穿整個動畫系列的兩個鋼琴伴奏版本,劇透注意

第1季第1集的PREPRO PIANO MIX版

寬屏模式顯示視頻

動畫中的設定是該曲的作詞作曲都是真姬一個人。

長度為手遊版,由真姬solo。

第2季第13集的PIANO MIX版

寬屏模式顯示視頻

三年生畢業典禮上,由真姬彈奏鋼琴,果果在演講台上領唱。

LL最催淚情節之一,這個時候很多人都在跟著三年組一起哭…

註:這兩個版本的改編僅限於第一段

橫濱1st演唱會

寬屏模式顯示視頻

[失效連結]

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高坂穗乃果 絢瀨繪里 南小鳥 園田海未 星空凜 西木野真姬 東條希 小泉花陽 矢澤妮可

作詞:畑 亜貴 作曲:山田高弘 編曲:清水哲平
翻譯:[1]
あいしてるばんざーい!
為愛戀的心情歡呼!
ここでよかった わたしたちのいまがここにある
十分慶幸能在這裡 我們的現在才正要展開
あいしてるばんざーい!
為愛戀的心情歡呼!
はじまったばかり 明日あしたもよろしくね まだゴールじゃない
現在才剛啟程 明天也請多多指教 此處……還不是終點
わらってよ かなしいならきとばそうよ
笑一個吧 把愁雲慘霧全部吹飛
わらえたらわる景色けしき がのぞく
讓微笑使景色雨過天晴 
不安ふあんでもしあわせへとつながるみち
儘管忐忑不安 在邁往幸福的道路上
えてきたよな青空あおぞら
能夠看見晴朗的藍天
時々ときどきあめるけどみずがなくちゃたいへん
儘管晴時多雲偶陣雨 但若缺乏水分就糟糕了
かわいちゃだめだよ みんなのゆめそだ
不能讓它就此乾枯 讓我們同心協力灌溉夢想之樹吧
さあ!
來吧!
大好だいすきだばんざーい!
為最喜歡的心情歡呼!
まけないゆうき わたしたちはいまたのしもう
憑藉不服輸的勇氣 一同享受當下吧
大好だいすきだばんざーい!
為最喜歡的心情歡呼!!
頑張がんばれるから 昨日きのうをふって ほらまえいて
這樣才能努力下去 向昨日揮手道別 繼續……邁步向前吧
すすんでよ くるしくてもとなりにいてよ
前進吧 即使感到辛苦 我也會陪伴你
すすんだらえる太陽たいよう ひがしらす
只要前進 旭日便會為你東升
まよってたこたえがないさきへのみち
在通往前方的道路 徬徨無措 求無正解
だれらないえない
任誰也無法知曉
突然とつぜんあらしのなかへちるぎんのひかり
身處狂嵐中徬徨無措 因而潸然淚下
おびえちゃだめだよ みんなのゆめつよ
可不能畏懼退縮 我們的夢想之樹不會就此崩壞
さあ!
來吧!
あいしてるばんざーい!
為愛戀的心情歡呼!
ここでよかった わたしたちのいまがここにある
十分慶幸能在這裡 我們的現在才正要展開
あいしてるばんざーい!
為愛戀的心情歡呼!
はじまったばかり 明日あしたもよろしくね まだゴールじゃない
現在才剛啟程 明天也請多多指教 此處……還不是終點
時々ときどきあめるんだ かぜみきれる
不時的滂沱大雨 強風憾動著枝幹
一緒いっしょにいくんだ みんなのゆめそだ
啟程吧 同心協力栽培夢想之樹吧
さあ!
來吧!
大好だいすきだばんざーい!
為最喜歡的心情歡呼!
まけないゆうき わたしたちはいまたのしもう
憑藉不服輸的勇氣 一同享受當下吧
大好だいすきだばんざーい!
為最喜歡的心情歡呼!
頑張がんばれるから 昨日きのうをふって ほらまえいて
這樣才能努力下去 向昨日揮手道別 邁步向前吧

Prepro Piano Mix版

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

愛してるばんざーい!
ここでよかった 私たちの今がここにある
愛してるばんざーい!
始まったばかり 明日もよろしくね
まだゴールじゃない
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ
笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく
不安でもしあわせへと繋がる道が
見えてきたよな青空
時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
乾いちゃだめだよ みんなの夢の木よ育て
さあ!
大好きだばんざーい!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
大好きだばんざーい!
頑張れるから 昨日に手をふって
ほら前向いて

Piano Mix版

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

OST版
愛してるばんざーい!
ここでよかった 私たちの今がここにある
愛してるばんざーい!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ
笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく
不安でもしあわせへと繋がる道が
見えてきたよな青空
時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
乾いちゃだめだよ みんなの夢の木よ育て
愛してるばんざーい!
ここでよかった 私たちの今がここにある
愛してるばんざーい!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
さあ!
大好きだばんざーい!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
大好きだばんざーい!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて

動畫版本

動畫中與實際收錄在第二季OST的Piano Mix版有一定區別,是Piano Mix版的刪節。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

愛してるばんざーい!
ここでよかった 私たちの今がここにある
愛してるばんざーい!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
さあ!
大好きだばんざーい!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
大好きだばんざーい!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
(ねぇ!みんな一緒に!)
(镜头切换到早已泣不成声的三年组,全校学生合唱:La La La……)

LoveLive!學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
編號 8 屬性 SmileSmile
主線解鎖條件 4-3結束,要求もぎゅっと“love”で接近中!通關
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 3→1 1.0 90
NORMAL 6→5 5.0 164
HARD 7→6 6.0 223
EXPERT 9 8.5 302

EXPERT隨機 9 8.5
MASTER 10 12.2 457
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信
LoveLive!學園偶像祭
特殊曲目信息
(PIANO MIX)出現於Score Match 10
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 2 1.0 50
NORMAL 5 2.5 100
HARD 6 5.6 200
EXPERT - - -
MASTER - - -
配信情況
日服 簡體字版
未配信 未配信

主線任務第四章第3話結束,完成滿懷“love”接近中!後解鎖。

國服的翻譯:愛上你萬—歲!這個翻譯中保留了日語中使用的橫槓,在中文中顯得很有違和感。愛上你一萬歲

Hard 難度

寬屏模式顯示視頻

EX 難度

史上最簡單EX難度之一?EX第三低物料,只有302個note有木有,多數後期Hard難度的主線曲目的note數比它還多有木有!

我才不說甚至有比它多note的Normal

別以為note少就真的毫無難度,低BPM加上過長的長條,還有那些縱連,不小心吃蜜汁good是常有的事。

←其實這首歌成為good重災區還有一個原因就是頻繁出現的12分連打。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

這曲子的隨機譜終於在32回SM活動中登場了咕咕了好久

小心有可能出現大跨度片手24分容易爆good,注意好節奏。

亂標星級的Master難度

Radiation warning symbol.svg
警告!前方偵測到
縱連級別的高能反應!
請非戰鬥人員迅速撤離!

套路:EX如此簡單,這歌BPM還如此之低,Master怎麼可能會難?

這麼柔和而催人淚下的慢曲,非要為難而難強行塞配置塞成這樣,完全失去了這首歌應有的美感,不許摸譜師做譜沒感情、不動腦子系列。

出來的時候大家一看,10星500-note的Master,在10星歌的物料排名里也是位於倒數,簡直是Master之恥,但是打了會發現並沒有那麼容易。10星?逗我玩呢!

難點是開頭那坑爹的四個三連大縱連接兩個雙押(888 333 777 222 49 16),以及各處銜接極快的雙押+長條一定要看準,別忘了這歌本身雖然BPM低,但是16/24分note夾雜還是不好打的,全曲有很多不均勻的分音配置,不但騙great而且很容易爆good。

另外兩段副歌結尾處有快速的24分右三角/左三角連打,右手/左手的手速也不能落下。

最後,從最近三個Master可以看出片手配置(一手需要在短時間內處理較多note的情況)越來越多,建議想FC各種Master難度的趕緊想好怎麼對付。

令人深惡痛絕的是,這首歌開啟了Master難度縱連惡意插音的「新世界大門」。(呵呵)五單緊隨其後。

在不許摸出了大量的master12星譜後再來回顧本譜,可以發現本譜比一些的12星無滑譜無判FC難度都要大。考慮其上手較容易,隨著地力上升,掌握其三縱連打法後,只要每個鍵打到位(而不是慌忙移位導致miss),無判FC並非天方夜譚。考慮其高p率難度因為24分音爆發也較大,本譜綜合難度應當定級為12星下位。果真是10星「傳奇」,呵呵。

寬屏模式顯示視頻

PIANO MIX

此外該曲目於動畫版第2季13集中出現的鋼琴版,在日服2014年7月的Score Match 10中以「愛しているばんざい!(PIANO MIX)」的曲名限時登場,目前暫時沒有常態收錄且沒有EX難度。難度似乎連原曲都不及,史上最簡單活動歌曲?

國服沒這個福利,哭暈在廁所

三個難度對應的note數分別為50/100/200。

寬屏模式顯示視頻

參考資料