夢のマニュアル

夢のマニュアル
演唱	CHERRYBLOSSOM
作詞	MEEKO
作曲	MEEKO/83
編曲	村田昭/CHERRYBLOSSOM

「夢のマニュアル」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的ED13，由CHERRYBLOSSOM演唱。

簡介

• 「夢のマニュアル」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的第十三首片尾曲，於154～165集使用。

歌曲

QQ音樂

夢のマニュアル - QQ音樂

網易雲音樂

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

分わかってるはずなのに　答こたえはいつも

我其實心知肚明　但答案總是

Run away...　気きまぐれなルーレット

逃離迴避…　就像變換無常的輪盤

近ちかづいて離はなれる磁じ石しゃくは二人ふたりの

分分合合的磁石就像我們倆

終おわりのないゲーム

一場永無止境的遊戲

授じゅ業ぎょうでは教おしえてくれない

課堂上沒有教我如何應對

ココロの化か学がく反はん応のう式しきはどこにも載のっていない

內心的化學反應是　哪裡都沒有記載

充じゅう電でんがなくなったみたいに　なかなか元げん気きが出でない

就像沒電了一般

ギザギザしている　気き持もちはきれいさっぱり

特別沒精神　鋸齒一樣的心情　漂亮又爽快

バージョンアップしたいけど…

好想要再升一級啊

夢ゆめのマニュアルなんてないから

既然沒有夢境的說明書

したいようにすればいいんじゃない?

那麼隨心所欲不就好了?

ドキドキしてる　今いまこの瞬間ときは

因為心跳加速的這一瞬間

もう二に度どとは訪おとずれないから

不會再有第二次

いつか振ふり返かえる時とき　沢たく山さんの素す敵てきな思おもい出で

希望將來回首時　能有好多美妙回憶

咲さかせよう　君きみに負まけないように

盡情綻放　到不輸給你的程度

泣なかないでいるのに　笑わらえない

沒有眼淚也就沒了歡笑

自じ分ぶんには嘘うそはつきたくない

不想對自己說謊

ちょっとしたワガママ

有點特別的任性

窮きゅう屈くつになって　認もとめたくなくて

變得拘束　不想承認

すべてを投なげ出だしたくなった!

想拋開一切豁出去!

クエスチョンマークだらけの私わたしの生いき方かただって

對我的生活準則滿是懷疑

いつかは誰だれかのためになるんだと信しんじてたい

也想相信不知不覺對誰有好處

こたえなんてない　だけど負まけたくなくて

答案並不存在著　不想就這樣輸掉

意い地じをはってばかり

總是那麼固執

そのうち何なんとかなるなんて

等個幾天總會有辦法的

気き楽らくに考かんがえてないけど

雖然沒辦法輕鬆的考慮

ワクワクするの　明日あしたのことを

但那樣緊張不安的明天

楽たのしく考かんがえていたいの

是要快快樂樂的去面對

俯うつむいたって何なにもいいことあるはずないから

就算低著頭也不會有好事發生

一いっ歩ぽずつ前まえを向むいて歩あるこう

就一步一步向前走吧

消きえちゃいそうに悲かなしくて

悲傷好像要消散了

夢ゆめなんてなくしちゃいそうで

夢境什麼的也似乎快消失了

それでもきっと　忘わすれないんだ

就算這樣 我當然無法忘懷

こうして今いまを生いきているんだ

現在就這樣一來的活著

もっと一いっ緒しょに沢たく山さんの素す敵てきな思おもい出で

還會一起回想好多美妙回憶

作つくりたい時ときが許ゆるす限かぎり　掴つかもう

最後是絕對要歡笑哦

最さい後ごは絶ぜっ対たいに笑わらいたいよ

想起的時候只要時間允許　緊緊抓住

いつか振ふり返かえる時とき　沢たく山さんの素す敵てきな思おもい出で

希望將來回首時　能有好多美妙回憶

咲さかせよう　君きみに負まけないように

盡情綻放　到不輸給你的程度