新春Entropy
跳至導覽
跳至搜尋
| 新春エントロピー | ||
 先行配信封面/遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 新春エントロピー | |
| 譯名 | 新春Entropy | |
| 演唱 |  UniChØrd海原美知留（CV：小岩井小鳥） 一星瑠美奈（CV：高橋花林） 四宮心愛（CV：由良朱合） 天堂颯（CV：天麻優希） | |
| 作詞 | 山本メーコ（Hifumi,inc.） | |
| 作曲 | REDALiCE（HARDCORE TANO*C） | |
| 編曲 | Kobaryo（HARDCORE TANO*C） | |
| 時長 | 3:05 | |
| BPM | 175 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄單曲 | 新春エントロピー/第一ミチル体操 | |
| 音軌2 | 第一ミチル体操 | |
 Category:D4DJ音樂
| ||
《新春エントロピー》是企劃《D4DJ》旗下組合UniChØrd的歌曲。
本曲於2024年1月9日先行配信，後收錄於2024年4月14日舉辦的 UniChØrd Talk&Live Event場販發售的會場限定CD「新春エントロピー/第一ミチル体操」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：津島雪見[1]
はしゃげや 踊れや 歌えや 共々
歡騰吧 起舞吧 歌唱吧 大家一起
（ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い）
（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬）
（ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い）
（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬）
新しい（乾杯） 年が来た（乾杯）
嶄新的一年 終於到來了
過去とかさ（乾杯） 一旦くぎって
過去的事情 暫時甩開吧
神様に（参拝） 貪欲に（参拝）
參拜著神明 貪婪地許願
二礼二拍手 おねだり
二禮二拍手 然後撒個嬌！
ポーンと生まれた好奇心
突如其來的好奇心
ちゃーんと繋がるの運命
緊緊相連的命運
きっとぼくら、宇宙を変える
我們一定 可以改變宇宙
（ハッピーニューイヤー）
（Happy New Year）
謹賀新春 楽しんじゃお（あーっぱれ）
謹賀新春 開心起來吧（恭喜！）
同じ夢を重ねあって
同一個夢想交錯重疊
進化しちゃう 図らずも（あーっぱれ）
身心進化 猝不及防（恭喜！）
不可抗力の（ハイハイ） エントロピー（ハイハイ）
不可抗力的（嗨嗨）Entropy（嗨嗨）
あけましておめでたいね ワイワイパーティ（あーっぱれ）
新年快樂萬事如意 熱鬧轟趴！（恭喜！）
次のフェーズの幕開け
揭開下一階段的幕布吧
笑門来福 キミがいる（あーっぱれ）
和氣致祥 有你在身旁（恭喜！）
創世的未来へ
走向創世紀的未來
はしゃげや 踊れや 歌えや 共々
歡騰吧 起舞吧 歌唱吧 大家一起
（ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い）
（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬）
（ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い）
（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬）
足りなさを（いっぱい） 埋めるより（いっぱい）
比起去填補 諸多的不足
しあわせを（いっぱい） 集めよっか
不如認真來 收集起幸福
安全に（安牌） 生きるより（安牌）
與其安然地 僅僅是活著
いざ参ろう 新世界
不如一起來 迎接新世界
ピーンと来ちゃった直感の
突然產生的第六感
ずーっと先が知りたいの
很早以前就想知道
今年はいつもと違うな
新一年是否和往年不同
いくよ！
要上啦！
富士山（富士山） だるま（だるま） 初日の出（初日の出） 目で鯛（目で鯛）
富士山（富士山） 不倒翁（不倒翁） 元旦的日出（元旦的日出） 目鯛魚（目鯛魚）
お節（お節）お雑煮（お雑煮）おもち（おもち）ヤバい（ダイエット）
年節菜（年節菜） 雜煮湯（雜煮湯） 餅年糕（餅年糕） 糟糕了（減肥啦）
地球最初の挑戦を
身在地球最初的挑戰
みんなと一緒に したいの
想和大家一起來面對
（ハッピーニューイヤー）
（Happy New Year）
謹賀新春 楽しんじゃお（あーっぱれ）
謹賀新春 開心起來吧（恭喜！）
同じ夢を重ねあって
同一個夢想交錯重疊
進化しちゃう 図らずも（あーっぱれ）
身心進化 猝不及防（恭喜！）
不可抗力の（ハイハイ） エントロピー（ハイハイ）
不可抗力的（嗨嗨）Entropy（嗨嗨）
あけましておめでたいね ワイワイパーティ（あーっぱれ）
新年快樂萬事如意 熱鬧轟趴！（恭喜！）
次のフェーズの幕開け
揭開下一階段的幕布吧
笑門来福 キミがいる（あーっぱれ）
和氣致祥 有你在身旁（恭喜！）
創世的未来へ
走向創世紀的未來
はしゃげや 踊れや 歌えや 共々
歡騰吧 起舞吧 歌唱吧 大家一起
今年もよろしく おいで 仲間じゃん？
今年也請多多關照 快過來 大家是好夥伴嘛
（ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い）
（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬）
（ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い）
（子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬）
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 745 | 時長 | 2:34 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 6 | 11+ | 13+ | |||
| 271 | 446 | 671 | 1057 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | ||||
於2024年1月1日在遊戲內追加。
- EXPERT難度
寬屏模式顯示視頻
- HARD難度
寬屏模式顯示視頻
