戀物語

恋物語
演唱	三谷步夢（CV：茅原實里）
作詞	RUCCA
作曲	rino
編曲	rino
時長	4:31
收錄專輯
《PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム》

《恋物語》是遊戲《現在就想告訴哥哥，我是妹妹！》三谷步夢線片尾曲，由三谷步夢（CV：茅原實里）演唱，收錄於專輯《PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム》中。

歌曲

QQ音樂

恋物語 - QQ音樂

網易雲音樂

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ちいさな胸むねのなかには

在我小小的心裡

眩まぶしすぎるくらい　キミがあふれてる

充盈著你的一切　無比閃亮炫目

好すきになればなるほどに

我愈加地喜歡你

嘘うそつきの過去かこ　かなしいよ

作出謊言的過去　倍感傷心

薄紅うすべにの　心こころの痕あとへ

淡紅色的　心上的疤痕

涙なみだ　流ながれ　キミを想おもった

淚水　滴落　想念著你

「ごめんね」と「ありがとう」をいま

想把「對不起」和「謝謝你」

ありのままに　凛りんと伝つたえたい

現在就真誠　正式地傳達給你

微笑ほほえんで　許ゆるしあえたなら

如果能　微笑著原諒我

新あらたな軌跡きせきを　一緒いっしょに綴つづろうよ

就讓我們　編織出新的軌跡吧

ちいさな恋物語こいものがたり

小小的戀物語

いろんな場面ばめんで　泣ないて笑わらったね

在一個個情景中　我們哭著笑著

互たがいを想おもう願ねがいで

為彼此許下心願

欠かけてた断片だんぺんが　繋つながるよ

殘缺破碎的片段　重新連結起來

暮くれなずむ　太陽たいようを停とめて

日暮遲遲　將落日停下

「好すきだよ」って　キミにKissを

說出「喜歡你」　與你親吻

降ふりしきる　花はなびらがいま

翩翩起舞的　花瓣現在

2人ふたりの夢ゆめ　そっと包つつんで

將兩人的夢　輕輕包裹

結むすばれた　見みえない糸いとで　ねぇ

聯繫彼此的　不可見的絲線　吶

いとしい未来みらいへ　僕ぼくらを導みちびくよ

將我們引向　那美好的未來

誰だれよりも「キミが大好だいすき」

超越一切的「我喜歡你」

ありのままに　凛りんと伝つたえたい

想要真誠　正式地傳達給你

終おわりない　恋物語こいものがたりを

不會結束的　戀物語

新あらたな軌跡きせきと　一緒いっしょに綴つづろうよ

就讓我們　編織出新的軌跡吧

優やさしい風かぜが吹ふく

溫柔的風徐徐而來

收錄專輯

PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
原名	PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
出品	Lantis
發行	BANDAI VISUAL CO., LTD.
發行地區	日本
發行日期	2013年3月27日
商品編號	LACA-15283
專輯類型	錄音室專輯

PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	Secret Season 〜桜色の恋人〜	茅原實里	菊田大介(Elements Garden)	菊田大介(Elements Garden)	茅原實里	4:47
2.	桜色	riya	菊地創	菊地創	eufonius	4:27
3.	サクラ前線	RUCCA	東タカゴー	東タカゴー	三谷步夢（茅原實里）	4:09
4.	今は このまま…	lotta	lotta	lotta	奈奈瀨奉莉（伊藤加奈惠）	3:33
5.	明日になって	rino	戶田章世	戶田章世	茂森真央（茅野愛衣）	3:42
6.	my mind	lotta	戶田章世	戶田章世	拜田希實花（日笠陽子）	4:46
7.	未来シルエット	micco	菊池達也	菊池達也	marble	4:54
8.	今、歩き出す君へ。	Ceui	小高光太郎	小高光太郎	Ceui	4:39
9.	恋物語	RUCCA	rino	rino	三谷步夢（茅原實里）	4:31
10.	告白	RUCCA	rino	rino	奈奈瀨奉莉（伊藤加奈惠）	4:34
11.	翼の詩	RUCCA	戶田章世	戶田章世	茂森真央（茅野愛衣）	4:40
12.	君とずっと	lotta	rino	戶田章世	拜田希實花（日笠陽子）	4:06
13.	未来を開く鍵	yoshiko	田邊惠二	田邊惠二	結城愛良	4:12
總時長：						-