2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
思·念 接近中
跳至導覽
跳至搜尋
|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
思·念 接近中 |
|||
|
作詞 |
カナボシ☆ツクモ |
|||
|
作曲 |
U-ji aka 霊長類P |
|||
|
參與組合 |
||||
|
參與歌手 |
||||
|
收錄專輯 |
t7s Longing for summer |
|||
|
遊戲信息 |
||||
|
實裝時間 |
2014年5月1日 |
|||
|
屬性 |
Dancer |
|||
|
解鎖條件 |
達到Lv2 |
|||
|
EASY |
NORMAL |
HARD |
EXPERT |
LEGEND |
|
Lv. 2 |
Lv. 7 |
Lv. 12 |
Lv. 15 |
Lv. |
思·念 接近中（日語：オ·モ·イ アプローチ）是Donuts所創作的手機網路遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
NANA-STA SISTERS成員組合第三彈，由MUSUBI＋SUSU組合而成、奇蹟般的最強魅惑2人組——「NI+CORA」！！
因為命運般的相遇而進入戰鬥態勢！——她們的第一首單曲「思·念 接近中」用旋律感極強的電音描繪了這種危險之女的心態。
樂曲由能夠操縱多彩音色的音樂製作人「U-ji aka 霊長類P」編成！
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
他の誰かのドレスを踏まないで
不要踩上別人的裙子啊
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
只有同樣的心跳一直 tsu tsu tsu 在鼓動
少し届かない私には低めからの
有些夠不到的我於是從低處
"オ・モ・イ"アプローチ
「思·念」著接近
ワンステップ
One Step
耳を立てて、声見つけたら
豎起耳朵 聽到聲音之後
ツーステップ
Two Step
色褪せてた運命を忘れるの
就把褪色的命運忘卻吧
だって 世界の謎みたいに
因為 如同世界之謎一般
打ち込まれてるカケヒキ
擊中我心的戀愛手腕
きっと痛いの でも知ってるの
一定是很痛的 但我知道
引き込まれていく
慢慢地被吸引了
一度だけの視線だとは言わないで
不要說那只是一次性的視線啊
きっといつかの誰かも chu chu chu 気にしてる
總有一天一定會對某個人 chu chu chu 在意的
戦闘開始の合図なら私だけに既に聞こえてる
戰鬥開始的號角聲只有我已經聽到了
スリーステップ
Three Step
キミのために 切った髮じゃないし
才不是為了你而剪的頭髮
フォーステップ
Four Step
ヒールを足しても ちょっと足りないけど
就算增高鞋跟也還有點不夠
合った視線の事実はもう
視線相對的事實已經模稜兩可
ウヤムヤだから溜め息
因為這樣而嘆息
もっと見たいの だって知りたいの
還想多看一會 因為想要知道啊
巻き込まれていく
慢慢地卷了進去
他の誰かのドレスを踏まないで
不要踩上別人的裙子啊
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
只有同樣的心跳一直 tsu tsu tsu 在鼓動
面倒臭がりの私でも射程距離の
就算是討厭麻煩的我也在射程距離內
"ナ・ガ・イ"アプローチ
「思·念」著接近
どこ見てるの？
在看哪裡呢？
ずっと見てたの
一直都在看著啊
忘れられない迷信
不能忘卻的迷信
きっと痛いし
一定是很痛的
本当は怖いし
其實還很害怕
デモトマレナイシ
不過已經停不下來了
一度だけの視線だとは言わないで
不要說那只是一次性的視線啊
きっといつかの誰かも chu chu chu 気にしてる
總有一天一定會對某個人 chu chu chu 在意的
勇気の足りない私でも
就算是勇氣不足的我
今夜キミと"オ・モ・イ"近づける
今夜也會「思·念」著接近你
他の誰かのドレスを踏まないで
不要踩上別人的裙子啊
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
只有同樣的心跳一直 tsu tsu tsu 在鼓動
少し届かない私には低めからの
有些夠不到的我於是從低處
"オ・モ・イ"アプローチ
「思·念」著接近
- 萌百id星月夜晨提供，渣翻歡迎替換更好的版本。
- 修改 by 泡泡糖公主
外部連結
- 官方歌曲介紹頁面：http://t7s.jp/release/ingame/04.html