2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

宇宙兄弟船

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
宇宙兄弟船
Macross Frontier Vocal Collection 1.jpg
演唱 德川一郎
作詞 一倉宏
作曲 菅野洋子
編曲 菅野洋子
發行 FlyingDog
收錄專輯
マクロスF VOCAL COLLECTION 娘たま♀

宇宙兄弟船》是動畫《Macross Frontier》的插曲,由德川一郎演唱,收錄於專輯《マクロスF VOCAL COLLECTION 娘たま♀》中。

簡介

於第5話中早乙女阿爾特雪露·諾姆蘭花·李、米海爾·布朗所去的傑特拉帝人商業中心「Folmo」中的傑特拉帝人歌手演唱。

充滿了宇宙特色的正統演歌。

歌曲

歌詞

きょうもおまえのホログラフィーに
今天也在你的全息投影中
宇宙うちゅうカモメがいている
宇宙海鷗在哭泣
2まん光年こうねん ぎだすそらにゃ
兩萬光年 揚帆出航的宇宙內
えてまぶしい 超新星ちょうしんせい
燃燒著光芒耀眼 超新星
デカルチャーだよ 人生じんせいは 宇宙兄弟船うちゅうきょうだいふね
爹卡路恰啊 人生是 宇宙兄弟船
おれのこころのブラックホール
我心中的黑洞
所詮しょせんとどかぬ星間せいかんメール
終究無法寄到的星間郵件
2まん光年こうねん おいらのうみ
兩萬光年 是俺們的海啊
いまはかえれぬ 大彗星だいすいせい
現在回不去的 大彗星
デカルチャーだよ 人生じんせいは 宇宙兄弟船うちゅうきょうだいふね
爹卡路恰啊 人生是 宇宙兄弟船

其他

雪露·諾姆(CV:May'n)也有翻唱,名為《シェリルの宇宙兄弟船》,歌詞有改動。


注釋及外部連結