GIRAFFE BLUES

GIRAFFE BLUES 鹿豹座的忧伤
专辑封面
演唱	Walküre 美云·吉内梅ΔJUNNA 芙蕾雅·薇恩Δ铃木实里 要·布卡尼尔Δ安野希世乃 牧奈·中岛Δ西田望见 玲奈·普劳拉Δ东山奈央
作詞	菜穗
作曲	h-wonder
編曲	h-wonder
弦乐	加藤裕介
收录专辑
《Walküre Attack!》 《絶対零度θノヴァティック/破滅の純情》 《ワルキューレがとまらない》

“

高（たか）く　遠（とお）く　飛（と）べる気（き）がしたら　繋（つな）ぐ　この手（て）　離（はな）さずにいて

”

《GIRAFFE BLUES》是电视动画《超时空要塞Δ》第7、8、9、11、18话的插曲，由Walküre（美云·吉内梅ΔJUNNA、芙蕾雅·薇恩Δ铃木实里、要·布卡尼尔Δ安野希世乃、牧奈·中岛Δ西田望见、玲奈·普劳拉Δ东山奈央）演唱。

简介

除了动画内使用的版本外，另有芙蕾雅与美云的独唱版本，均收录于Walküre第二张单曲《絶対零度θノヴァティック/破滅の純情》。

要担任主唱、美云与芙蕾雅担任伴唱的版本《GIRAFFE BLUES～Kaname Solo Requiem～》则收录于Walküre第三张专辑《ワルキューレがとまらない》。

歌曲

芙蕾雅solo

美云solo

Kaname Solo Requiem

TV size

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

追（お）いつけない　君（きみ）はいつでも

可望不可即 这样的你总是

この場所（ばしょ）から　何（なに）を見（み）てた

会在这个地方 注视着什么

手（て）に入（い）れれば　失（うしな）うものたち　数（かぞ）えて

如果能够再次得到 细数已失去之物

涙（なみだ）も　隠（かく）していたね

连泫然的泪水 也强忍着

真（ま）っ直（す）ぐ過（す）ぎる　その瞳（ひとみ）は

你那过分诚实的双眼

この世界（せかい）を　斜（なな）めに見（み）ていた

鄙视着这个世界

夢（ゆめ）は　君（きみ）が　一人（ひとり）描（えが）くんじゃなく

你并非形单影只地描绘着梦想

見（み）えない　風（かぜ）が　届（とど）けてくれる

风悄然将它送到你我身边

高（たか）く　遠（とお）く　飛（と）べる気（き）がしたら

如果你想高飞到远方

繋（つな）ぐ　この手（て）　離（はな）さずにいて

请牵紧我的手 不要分离

言葉（ことば）だけじゃ　伝（つた）わらないよ

只凭言语 如何能传达

この胸（むね）にある　真実（しんじつ）たち

我内心的真实

手（て）に入（い）れても　消（け）せはしない虚（むな）しさを

即使得到了 你也逞强着用微笑

笑顔（えがお）で 隠（かく）しているの

去掩饰难以消除的空虚

いつの間（ま）にか　近（ちか）づきすぎた

不知不觉间 我们靠得太近

あの頃（ごろ）のように　歌（うた）は聞（き）こえない…

就像那时候一样 歌声消失了…

愛（いと）しき君（きみ）よ　いまどこにいるの…?

亲爱的人 你现在在哪里

色（いろ）も意味（いみ）も無（な）くした世界（せかい）

在失去了色彩与意义的世界

高（たか）く　遠（とお）く　飛（と）べるはずなのに

本应能遨游天际才对

見（み）えない空（そら）に　翼（つばさ）ちぎれる

羽翼却在空中化为了碎片

夢（ゆめ）は　君（きみ）が　一人（ひとり）描（えが）くんじゃなく

你并非形单影只地描绘着梦想

見（み）えない　風（かぜ）が　届（とど）けてくれる

风悄然将它送到你我身边

高（たか）く　遠（とお）く　飛（と）べる気（き）がしたら

如果你想高飞到远方

繋（つな）ぐ　この手（て）　離（はな）さずにいて

请牵紧我的手 不要分离

I know your blues…

我已然知晓你的忧伤…