2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

放课后Overflow

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
放課後オーバーフロー
单曲

Houkago Overflow Single.jpg

歌集

Sayonara no Tsubasa Netabare Album.jpg

演唱 兰花·李中岛爱
作词 Gabriela Robin
作曲 菅野洋子
编曲 菅野洋子
收录专辑
劇場版 マクロスF サヨナラノツバサ netabare album the end of "triangle"

放课后Overflow》(日语:放課後オーバーフロー)是动画《剧场版 Macross F 恋离飞翼》的插曲,由兰花·李中岛爱演唱,收录于专辑《劇場版 マクロスF サヨナラノツバサ netabare album the end of "triangle"》中。

简介

剧场版在解除Frontier军对Vajra控制的作战中,兰花为了和Vajra对话所演唱的Fold曲。

是兰花第一首由自己作词的歌,倾诉了自己对喜欢的人——即早乙女阿尔特的感情,并在演唱前对他进行了表白。

歌曲

歌词

きみはとてもやさしいから
因为你非常地温柔
いたみを自分じぶんきかえる
就算有痛苦也只会换做自己来承担
ささえんじるうち本当ほんとうになって
在扮演支柱时渐渐成真
よわさにきずついても
就算被弱小所伤
きっとなにもわないんだね
也一定不会说什么的吧
たりまえ毎日まいにちでも見上みあげる横顔よこがお
就算是在理所应当的平凡日子里但抬头看到的侧脸
特別とくべつだった
也是特别的
放課後ほうかごわかれたら明日あした
放学告别后明天
もうえないかもしれない
可能就再也见不到了
まぶたにあめがあふれたよ
眼睑里下起了雨
かえみち うし姿すがた
归路 背影
セピアの写真しゃしんになった
变成了泛黄的相片
こいするってなんだかてれれくさくて
恋爱总是让人感到害羞不已
きみ名前なまえうたえなかった
无法唱出你的名字
どうして世界せかいかぎりなくて
为什么世界是没有尽头的呢
ふかおもえばこわれてしまうんだろう
如果想得太多的话大概会把自己弄坏吧
そのひとまもれなかったとつぶやいたきみ
将嘟囔着没能保护那个人的你
ぎゅっときしめる
抱入怀中
放課後ほうかごわかれたら明日あした
放学告别后明天
もうえないかもしれない
可能就再也见不到了
わらないことしんじてた
相信着不会变的事物
おさないゆめ ひろいあつめ
幼时梦想 拾起收集
セピアの写真しゃしんになった
变成了泛黄的相片
けていくあお
飞速流过的蓝色
ときあらしほほをたたくよ
时之风雨击打着我的脸颊
ずっと あいしてる あいしてる
一直 爱着你 爱着你
放課後ほうかごわかれたら明日あした
放学告别后明天
もうえないかもしれない
可能就再也见不到了
わたしますまえ
在我睁开眼前
ひがしそら そらこうにきみは…
东方的天空 在天空的彼方有你在……
放課後ほうかごわかれたら明日あした
放学告别后明天
もうえないかもしれない
可能就再也见不到了
まぶたにあめがあふれたよ
眼睑里下起了雨
かえみち うし姿すがた
归路 背影
セピアの写真しゃしんになった
变成了泛黄的相片


注释及外部链接