2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
告白笨豬跳
跳至導覽
跳至搜尋
| 告白バンジージャンプ | |
初回生産限定盤
初回仕樣限定盤
初仕樣付期間生産限定盤
| |
| 演唱 | halca |
| 作詞 | 前山田健一 |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 編曲 | 板垣祐介 |
| 時長 | 4:12 |
| 收錄專輯 | |
| 告白バンジージャンプ | |
《告白バンジージャンプ》是TV動畫《租借女友》的片尾曲，由halca演唱。
簡介
收錄於CD《告白バンジージャンプ》中，發行於2020年9月2日。單曲於2020年7月17日先行配信。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はっと気づけばフォーリンラブ
哈地一下發現自己Fall in Love
君の特別になりたい！
想要成為你心中特別的存在！
とはいえ無理するのは
可是非要勉強自己
なんか違う気がする
又有點不太情願
「そのままが可愛い」って
「你做自己就很可愛」
君は言ったけど
你這麼告訴過我
そのまんまってなんなのよ
但做自己是什麼意思嘛
「私」ってなんだろう
「我」到底是什麼樣的人呢
好きになればなるほど
越是喜歡你
自分がわからない
越是搞不懂自己
押すべきか引くべきか
是該主動出擊還是欲擒故縱
うんだらかんだらしてたら
再這樣猶豫不決下去
他の子 取られるし
別人又會搶走你
ねぇ 最適解 教えて
求你告訴我最適合的答案
…まいっか ノリとかで言っちゃお
……管他呢 找個機會順口說出來吧
はぁ…。
唉……
言えそうで 言えない 恋モヨウ
話到嘴邊口難開 戀愛中的小糾結
気づいてよ 気づきなさいってば
你快意識到啊 快點察覺到啦
なんで話題そらすの？
為什麼要扯開話題呢？
近くにいても 見つめあっても
就算在你身邊 就算四目相接
伝わらない 伝わらない想い
你卻察覺不到 我的這份心情
ちょっと 鈍感すぎやしません？
我說你是不是有點太遲鈍？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
就像蹦極要一鼓作氣跳下去
もう言っちゃえ！
鼓起勇氣說出來！
「あなたの事がす、す、す、す、すーーー」
「我喜、喜、喜、喜、嬉———」
すずめがちゅんちゅんかわいいなぁーーーーー
嬉戲不斷的鳥叫聲 真可愛呀—————
はぁ…。
唉……
ちょっと待って こんな時間！
等一下 都這個時間了嗎！
何も手につかないよ
還是什麼也得不到嘛
あれもこれも日常
這樣那樣的日常
支障きたしすぎでしょう
也太多災多難了吧
恋をすれば綺麗に
都說只要戀愛的話
なるとか言うじゃない？
看什麼都美麗起來了吧？
そりゃそうよ毎日
每天就是這樣子啊
手が抜けないんだもん
我都騰不出手來了
なのる君はなんでかな
可是你卻為什麼
いつも煮え切らない
永遠都那麼猶豫不決呢
「自分なんか」て言うけれど
雖然總是輕視自己
そのまんまがいいってこと
但是做自己就行了
君が言うてたでしょ！ねえ！
你也這樣說過的吧！對吧！
白黒つかない 恋モヨウ
心亂難辨黑與白 戀愛中的小糾結
どうなるの どうなりたいんだろう
到底會怎麼樣 今後怎麼發展
君の脳内 教えて
把你的所思所想 告訴我吧
どう考えても 友達じゃない
怎麼深思熟慮 你我都不是朋友關係
この距離感 普通じゃないってば
這樣的距離感 一點也不普通啊
やっぱ 鈍感すぎやしません？
果然 還是有點太遲鈍呢？
こんなもんはね バーンっていきゃいいんだよ
這樣的話 不如就一鼓作氣說出來算了
「す、す、すーーーーーーー」
「我喜、喜、喜———————」
君のこと思うと なんか泣けてくるの
一直在想著你 為什麼突然流了淚
なんだこれ この感情
這是什麼 這種感覺
恋、してる
像是 戀愛了
「彼女」になりたいな
想要做你「女朋友」呢
もっと好きになりたい！
想要更加喜歡你！
未来は 創るんだ
未來 已經規劃好了
動け、私！
我要行動！
言えそうで 言えない 恋モヨウ
話到嘴邊口難開 戀愛中的小糾結
気づいてよ 気づきなさいってば
你快意識到啊 快點察覺到啦
なんで話題そらすの？
為什麼要扯開話題呢？
近くにいても 見つめあっても
就算在你身邊 就算四目相接
伝わらない 伝わらない想い
你卻察覺不到 我的這份心情
ちょっと 鈍感すぎやしません？
我說你是不是有點太遲鈍？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
就像蹦極要一鼓作氣跳下去
もう言っちゃえ！
鼓起勇氣說出來！
「あなたのことが好きです」
「我喜歡你」
翻譯來源[1]
單曲唱片信息
| 告白バンジージャンプ | ||
初回生産限定盤
初回仕樣限定盤
初仕樣付期間生産限定盤
| ||
| 原名 | 告白バンジージャンプ | |
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年9月2日 | |
| 商品編號 | VVCL-1711～1712（初回生産限定盤） VVCL-1713（初回仕樣限定盤） VVCL-1714～1715（動畫盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 初回生産限定盤DVD收錄了《告白バンジージャンプ》music clip
- 初仕樣付期間生産限定盤(動畫盤)DVD收錄了：
- 動畫《租借女友》NCED
- 動畫《租借女友》×halca聯動迷你動畫
- halca特別迷你動畫
| CD 全碟演唱：halca |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | 告白バンジージャンプ | 前山田健一 | 前山田健一 | 板垣祐介 | |||||
| 2. | FIRST DROP | 宮島淳子 | 塚田耕平 | 塚田耕平 | |||||
| 3. | cue | ||||||||
| 4. | 告白バンジージャンプ -instrumental- | ||||||||
| 5. | FIRST DROP -instrumental- | ||||||||
| 6. | cue -instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
