2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

旅梦人 ~盗不走的宝石~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
RADICAL DREAMERS ~盗めない宝石~
OST

CHRONO CROSS ORIGINAL SOUNDTRACK.png

OSTRD

CHRONO CROSS Original Soundtrack Revival Disc.jpg

演唱 みとせのりこ
作词 加藤正人
作曲 光田康典
编曲 光田康典
收录专辑
CHRONO CROSS ORIGINAL SOUNDTRACK
CHRONO CROSS Original Soundtrack Revival Disc

RADICAL DREAMERSラジカル・ドリーマーズ ~盗めない宝石~》(英语:Radical Dreamers ~Le Trésor InterditUnstolen Jewel~,旅梦人 ~盗不走的宝石~)是游戏《CHRONO CROSS》的主题曲和结尾曲,由光田康典作曲,加藤正人作词,みとせのりこ(水户濑纪子)演唱,收录于专辑《CHRONO CROSS ORIGINAL SOUNDTRACK》中。

筒介

  • 本曲的名字来源于1996年发行的由加藤正人编剧、光田康典作曲的Super Famicom Satellaview游戏《RADICAL DREAMERS ~盗不走的宝石~》,该作为《CHRONO TRIGGER》的外传,与《CHRONO CROSS》有所关联——里面出现了CC主角塞尔吉和基德的幻影。同时,CC中基德所在的盗贼团的名字就是「Radical Dreamers」。

歌曲

  • 在游戏中的改编:
  • 交响乐改编版:

歌词

おさなつつんだ
包在幼小的手中
ふるえてるそのひかり
那颤抖的光芒
ここまで辿たどってきた
追寻它来到了这里
時間じかんうち彷徨さまよ
在时间边缘徘徊
さがつづけてきたよ
我一直在寻找哦
名前なまえさえらないけど
尽管连你的名字也不知道
ただひとつのおもいを
只为将一份思念
あなたに手渡てわたしたくて
亲手交给你
歷史ときあいいたみも
时光将爱和伤痛
ふかきとめ
都紧紧拥抱
してくけどわたし
虽然逐渐消逝
おぼえている ずっと
我会永远记得
わたしむねおく
在我内心深处
いつからたひびいていた
不知何时开始鸣动
夜露よつゆのしずくよりも
虽然是比起夜晚的露滴
かすかなささやきだけど
还要微弱的呓语
てつくほしやみ
向着冰冻星球的暗面
つむいのりが
编织的祈祷
とおいあなたのそら
愿它到达给
とどくように…
身在远方的你
Chrous…
Chrous(和声)…
翻译来源:akira_no_youshinbou