遥控器

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

pixiv=16923598 Illustration by グライダー绘师

歌曲名称

遥控器 リモコン Remote Control

于2011年2月16日投稿至niconico，再生数为 -- 于2013年12月1日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

镜音铃·连

P主

じーざすP

链接

Nicovideo  YouTube

《遥控器》是由じーざすP创作的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃·连演唱。本曲在铃连合唱曲中人气极高，曾在魔法未来2015演唱会、魔法未来2016演唱会及后续众多初音未来演唱会（包括镜音铃·连的首次单独演唱会“镜音铃·连 Happy 14th Birthday Party「Two You☆★」”）中登场。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：F-91

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

镜音铃(镜音连和声)  镜音连(镜音铃和声) 

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

　

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

これが私（わたし）をリモートコントロールする機械（きかい）です

这就是可以远程遥控我的机器

少（すこ）し歪（いびつ）な形（かたち）しておりますが、使（つか）えます。

虽然稍微有点变形，还是可以使用的。

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　左（ひだり）　右（みぎ）

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　左　右

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　異常（いじょう）ナシ

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　没有异常

もうちょっとで外（そと）に出（で）られるのにな

只差一下下就可以有所突破了

どうやってもうまくいかね。

怎样才能做得更好。

まだまだ足（た）りない　Foooooooo!!!

还没还没还不足够 Foooooooo!!!

座（すわ）る　座（すわ）る　oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

坐下来 坐下来 oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

フィードバックに体（からだ）預（あず）けて

feedback 让身体来回答吧

廻（めぐ）る　廻（めぐ）る　oh TURN IT AROUND YEAH!

回转吧 回转吧 oh TURN IT AROUND YEAH!

うなりをあげて、モーター状態（じょうたい）

给我咕噜咕噜地，进入 Motor 模式

踊（おど）る　踊（おど）る　oh DANCIN' NIGHT YEAH!

动起来 跳起来 oh DANCIN' NIGHT YEAH!

マッシュアップでもれなくアガる。

mashup 无庸置疑地炒热起来

声（こえ）を　Foooooooo!!!　あげて　oh SINGIN' NOW YEAH!

把声音 Foooooooo!!! 喊出来 oh SINGIN' NOW YEAH!

あの子（こ）よりもうまく歌（うた）いたい。

要比那女孩唱的还更好。

これがボクをリモートで操縦（そうじゅう）できる機械（きかい）です。

这就是能够远程操纵我的机器

説明書（せつめいしょ）は紛失（ふんしつ）しておりますが使（つか）えます。

虽然说明书遗失了，还是可以使用的。

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　右（みぎ）　左（ひだり）

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　左　右

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　異常（いじょう）ナシ

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　没有异常

からかってるみたいないつもの顔（かお）

总是一副开玩笑的表情

今日（きょう）はかなり本気（ほんき）だぜ？

今天真的是认真的吗？

ほらすぐキメるぜ

看吧给我赶快决定

座（すわ）る　座（すわ）る　oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

坐下来 坐下来 oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

トークバックを頭（あたま）に挿（さ）して

Talk Back 插入头里

廻（まわ）る　廻（まわ）る　oh TURN IT AROUND YEAH!

转动吧 转动吧 oh TURN IT AROUND YEAH!

ちょっと待（ま）って、スタンバイ状態（じょうたい）

稍等一下，进入 stand-by 模式

踊（おど）る　踊（おど）る　oh DANCIN' NIGHT YEAH!

动起来 跳起来 oh DANCIN' NIGHT YEAH!

ジャストフィットなリズムを出（だ）して

just fit 弄出更称头的节奏

唸（うな）り　aohhhhhhhh!!!　あげる　oh SINGIN' NOW YEAH!

让鸣响 aohhhhhhhh!!! 传出来 oh SINGIN' NOW YEAH!

アイツよりも高（たか）く歌（うた）いたい

要比那家伙唱的还高亢。

惚（ほ）れた晴（は）れたの七色（なないろ）侍（ざむらい）

沉浸在恋爱当中的七色武士

洗（あら）いざらい主張（しゅちょう）する存在（そんざい）

毫无保留的声张存在

思（おも）い違（ちが）いが透（す）けてる塩梅（あんばい）

与想像中不同的透明调味料

怖（こわ）いくらいのwktk（わくてか）状態（じょうたい）

令人害怕暗沉的 wktk 模式

気（き）にしないのがアナタのポリシー？

不去在乎是你的 policy？

悩（なや）んでいてもお腹（なか）は減（へ）るし

即使苦恼还是会肚子饿

なんだかんだで世間（せけん）はヘルシー

虽然这般那般人世间 healthy

お気（き）を確（たし）かにぬるま湯（ゆ）男子（だんし）ぃ！

注意到确实是个毫无危机感的男子

いぃいいぃぃいいぃぃいいぃぃ....

咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿...

uhhhh..　WOW!!!

uhhhh.. WOW!!!

もうちょっとでスキマ埋（う）まるのにな

只差一下下就可以将缝隙填满

どうやってもうまくいかね。

怎样才能做得更好。

ああもう時間（じかん）が足（た）りない

啊啊时间啊完全不够

座（すわ）る　座（すわ）る　oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

坐下来 坐下来 oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

フィードバックに体（からだ）預（あず）けて

feedback 让身体来回答吧

廻（めぐ）る　廻（めぐ）る　oh TURN IT AROUND YEAH!

回转吧 回转吧 oh TURN IT AROUND YEAH!

うなりをあげて、モーター状態（じょうたい）

给我咕噜咕噜地，进入 Motor 模式

踊（おど）る　踊（おど）る　oh DANCIN' NIGHT YEAH!

动起来 跳起来 oh DANCIN' NIGHT YEAH!

マッシュアップでもれなくアガる。

mashup 无庸置疑地炒热起来

声（こえ）を　Foooooooo!!!　あげて　oh SINGIN' NOW YEAH!

把声音 Foooooooo!!! 喊出来 oh SINGIN' NOW YEAH!

あの子（こ）みたいなヒトになりたい

想要跟那女孩一样变成人类

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　L　R　L　R　STOP　&　Dash　&

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　L　R　L　R　B　A　B　A

部分歌词如“L R L R STOP＆Dash＆up＆talk B B A B S（tart）”和“up side down A B A B B A B A 左 右”疑似致敬科乐美秘技。

Project DIVA中模组

• 

  在《初音未来 -歌姬计划- f》中，リモコン一曲的演奏形象为镜音铃(transmitter)
• 

  在《初音未来 -歌姬计划- f》中，リモコン一曲的演奏形象为镜音连(reciever)

在Project Diva的PV中，有出现过Dreamcast（SEGA最后一台家用游戏主机）难道说是游戏制作人对SEGA荣光的怀念？