2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Misty Frosty Love
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| Misty Frosty Love | |
 SIF歌曲封面 | |
| 曲名 | Misty Frosty Love |
| 別名 | 迷霧冰霜愛情 秋褲姐妹[1]、奇卡在樓上[2]、日本舞蹈冠軍對決 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 倉内達矢 |
| 編曲 | 倉内達矢 |
| 歌手 | 桜内梨子（逢田梨香子） 渡辺曜（斉藤朱夏） |
| BPM | 100 |
| 收錄專輯 | 《WINTER VACATION》 |
| 音軌1 | キモチもユメも一緒だね！ |
| 音軌2 | 涙が雪になる前に |
| 音軌4 | Party! Party! PaPaPaParty! |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
Misty Frosty Love是LoveLive!Sunshine!!雙人/三人組合collection CD VOL.2《WINTER VACATION》的收錄曲目，該曲目於2020年12月9日發售。演唱者為櫻內梨子、渡邊曜二人。
簡介
此二人組合的別稱經投票定為「百花繚亂（Dancing Fairy）」。
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：倉内達矢
翻譯：五十嵐若葉(No.10字幕組)
気がついたら二人を見ている
恍惚間我一直在注視着那兩個人
何を話してるんだろう 聞こえないよ
在聊些什麼呢 沒法聽到啊
なんかつらい
感覺有些難過
だって いつもよりも嬉しそうだよ
因為 你看起來比平時要開心呢
目をそらしたくなった
還是不去看好了
キレイな気持ちだけで
本想用樂觀的心態
生きていたいけれど
就這樣繼續生活下去
誰かと比べて もやもやしちゃうよ
和那個誰比起來我就浮躁起來了
こんな自分 イヤなんだよ
我好討厭這樣的自己啊
空を白く舞う雪へ
向空中飄舞的雪花
願いたくなる 白く染めちゃってと
許下願望 將我就此掩埋
私の恋凍らせて（叶わない恋なら）
將心中的戀情冰封（如果這是場沒有結果的戀愛）
永遠の霧で眠れ
永遠沉睡在這霧靄之中
好きって感情が ああ悲しい
「喜歡」這種感情 啊啊 竟如此悲傷
ときめいた反動かな 切ないよ
這就是過於悸動的反應嗎 是如此難過
忘れてしまいたい でも忘れることは
想就此忘卻 卻難以忘懷
できないと知ってるよ
這矛盾我早已知曉
誰かとあなたと私と Misty Love
那個誰與你和我 Misty Love
誰かとあなたと私と Frosty Love
那個誰與你和我 Frosty Love
なかよくなっても特別じゃない
即便成為了朋友也是如此尋常
特別な人になりたい なれるの？
我想成為特別的那一個 可以做到嗎？
ずっとつらい
一直很痛苦
なんで一番近くなれないのかな
為什麼不能成為離你最近的那一個呢
（やめよう）嫉まないで
（算了）不去嫉妒
（やめよう）羨まないで
（罷了）也不去羨慕
そう純粋に そっと想いたいよ
只是單純地 靜靜這樣想罷了
そんな自分でいたいんだ
做這樣的自己就好了
キレイな夢が見たい
本想做一個美麗的夢
曇りのない心で
以愉快的心情
誰かを気にして いらいらしたくない
不想因為在意什麼人而心煩意亂
自分よ、しっかりしなさい！
讓自己 振作起來！
今は雪のなか歩こう
現在去雪中漫步吧
願いよ空の果て 消え去っちゃえと
讓這願望飛向天邊消弭於天際
忘れるふりでも
就算是像這樣去忘記它
雪がきっと白く隠してくれるから
那皚皚白雪定會替我將它掩藏
空を白く舞う雪へ
向空中飄舞的雪花
願いたくなる 白く染めちゃってと
許下願望 將我就此掩埋
私の恋凍らせて（叶わない恋なら）
將心中的戀情冰封（如果這是場沒有結果的戀愛）
永遠の霧で眠れ
永遠沉睡在這霧靄之中
好きって感情が ああ悲しい
「喜歡」這種感情 啊啊 竟如此悲傷
ときめいた反動かな 切ないよ
這就是過於悸動的反應嗎 是如此難過
忘れてしまいたい でも忘れることは
想就此忘卻 卻難以忘懷
できないと知ってるよ
這矛盾我早已知曉
誰かとあなたと私と Misty Love
那個誰與你和我 Misty Love
誰かとあなたと私と Frosty Love
那個誰與你和我 Frosty Love
誰かとあなたと私と
那個誰與你和我
私は伝えたいの？
我想告訴你？
それとも…
還是說…
私は伝えたいの？
我好想告訴你？
……伝えたいよ！
……傾訴與你！
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Cool
| ||
| 特殊曲目信息 | Aqours二期每日精選第一首
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 4 | 4.0 | 145 |
| NORMAL | 6 | 6.2 | 244 |
| HARD | 9 | 9.2 | 427 |
| EXPERT | 10 | 10.6 | 561 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
Hard難度
EX難度
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特裝限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| BD特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |