Beginner's Sailing

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们，想要闪闪发光！

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

梦想并非每时每刻都清晰明了（夢はいつも　ハッキリしてるわけじゃないの） 它在让你困惑的同时也无比闪耀着（君を迷わせながら輝いてる）

”

Beginner's Sailing
SIF假封面
曲名	Beginner's Sailing
作词	畑 亜貴
作曲	酒井拓也(Arte Refact)
编曲	酒井拓也(Arte Refact)
歌手	渡辺曜（斉藤朱夏）
BPM	178
LoveLive!Sunshine!!音乐

Beginner's Sailing是TV动画《LoveLive!Sunshine!!》2期BD第四卷的特典曲目。该特典于2018年3月23日发售。这是曜写给千歌的。

简介

在LoveLive!Sunshine!! Aqours 3rd LoveLive! Tour ～WONDERFUL STORIES～表演这首歌时，齐藤朱夏是从舞台左边跳出来的，显得特别有活力。

在Aqours浦之星女学院RADIO!!!的118回（av28871346，18分14秒开始）中，齐藤朱夏表示这首歌的舞蹈是按照千歌来设计舞蹈动作的，与此同时还把九个人的动作都做了进去。果然千歌是曜的一部分。

在浦之星女学院宣传部 电视动画2期 Blu-ray系列介绍PV 第3回（av26829548）中，齐藤朱夏表示“这首歌是唱给成员中某位女孩的歌”，以下为三人对话：

齐藤朱夏：这首歌是唱给成员中某位女孩的歌。
伊波杏树：（捂脸）
逢田梨香子：是这样的吗？
齐藤朱夏：究竟是谁，这是秘密，请自己摸索出来，是非常直白的一首歌。
逢田梨香子：（满头问号）是吗？
伊波杏树：是啊。

歌曲最后一段的念白为“さあ、私と一緒に、いくよ”。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：畑 亜貴　作曲・編曲：酒井拓也(Arte Refact)

翻译：奈亞拉托提普（有改动）

笑わないよ！

还请别见笑！

カタチから入っていいんじゃない？

从外形开始着手不也挺有意思的吗？

最初はヘンでも気にしない

一开始感觉不太对劲也别在意

大事なのは「好き」がある毎日です！

重要的是每一天都能够“乐此不疲”！

一緒に Sailing Beginner’s Sailing みんなも Sailing

一起来 Sailing Beginner's Sailing 大家也来 Sailing

いま迷ってるの？

至今仍在迷惘吗？

やりたくても　きっと上手くいかないと

即使想动手 肯定也会感觉力不从心

思っちゃうのは変えていこうよ

把这种想法给彻底改变吧

ココロは知ってる　勇気の出し方

该如何鼓起勇气 心里早已明了

つまり明日の朝

就是在隔天早晨

昨日の自分がんばったと言えるように

能抬头挺胸地说昨天的自己已尽了全力

ダメで元々だってさ　カラダ動かして

动起你的身体吧 失败也就只是回到原点

失敗？　それこそ一歩目だ！

该说是失败吗？那才正是成功的第一步！

夢はいつも　ハッキリしてるわけじゃないの

梦想并非每时每刻都清晰明了

君を迷わせながら輝いてる

它在让你困惑的同时也无比闪耀着

だったらさ　まずは風が向いた方へと Sailing

这样的话 就先朝着风吹来的方向 Sailing

行ってみようよ気楽に Sailing

保持着轻松的心情 Sailing

笑わないよ！

还请别见笑！

キモチだけでもいいんじゃない？

就算只是种感觉不也挺好的吗？

最初はできないことだらけ

开始时肯定不会就这样一帆风顺

大事なのは「好き」になる情熱です！

重要的是养成“乐此不疲”的热情！

一緒に Sailing Beginner’s Sailing みんなも Sailing

一起来 Sailing Beginner's Sailing 大家也来 Sailing

まだ信じてないの？

还是觉得难以置信吗？

自分がもつチカラが　はやく出たがってること

自己所拥有的力量 迫不及待要呼之欲出

それは可能性へとつながって

它正与可能性休戚相关

想像以上のトキメキへ

领你通往超乎想象的悸动

怖れ悩んでるよりエンジンかけよう

比起畏惧烦恼不如发动起引擎

見晴らし良し　お日柄よし

视野一望无垠 亦是良辰吉时

ポカは想定内だってさ　強い自分になって

失败也早在预料之内 它将令我更加坚强

計画？　それより一歩目だ！

计划呢？ 还是先跨出第一步吧！

夢見ようよ　君は君のヒカリ手にいれたい

一起做梦吧 想掌握住自身的光芒

そんな顔して語ってるんだね

你的表情和话语都是如此诉说着

もう胸は　遠くの青い空へ描いてるよ

如今心中 正朝着远方的碧海蓝天描绘着

カタチにならない　でもまぶしい夢を

那无需打造成型 却依旧耀眼的梦想

Sailing now!

Sailing now!

まだわからないね　どこに　どこに行くのかは

依旧不是很明白 该朝哪 该朝哪儿前进呢

君はいま君のヒカリ手にいれたい

一起做梦吧 想掌握住自身的光芒

そんな顔して語ってるよね

你的表情和话语都是如此诉说着

Ah 夢はいつもハッキリしてるわけじゃないの

Ah 梦想并非每时每刻都清晰明了

君を迷わせ輝いてる

它在让你困惑的同时也无比闪耀着

だったらさ　 まずは風が向いた方へと Sailing

这样的话 就先朝着风吹来的方向 Sailing

行ってみようよ気楽に Sailing

保持着轻松的心情 Sailing

笑わないよ！

还请别见笑！

キモチだけでもいいんじゃない？

就算只是种感觉不也挺好的吗？

最初はできないことだらけ

一开始肯定不会一帆风顺

大事なのは「好き」になる情熱です！

重要的是养成“乐此不疲”的热情！

一緒に Sailing Beginner’s Sailing

一起来 Sailing Beginner's Sailing

みんなも Sailing Beginner’s Sailing

大家也来 Sailing Beginner's Sailing

Ah　夢を見よう

Ah 一起做梦吧

一緒に Sailing Beginner’s Sailing

一起来 Sailing Beginner's Sailing

Ah みんなも Sailing

Ah 大家也来 Sailing

LoveLive!学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
编号	A58	属性	Pure
主线解锁条件	通过Aqours 31-1，要求完成78个Aqours课题
难度与评级
难度	官方评级	实际评级	note数
EASY	2	3.2	116
NORMAL	6	6.2	214
HARD	8	8.4	368
EXPERT	9	10.1	551
EXPERT随机	10	10.3
MASTER 5键	10	-	654
MASTER	12	12.6	961
配信情况
日服		简体字版
已配信		已配信

国服翻译是“初次起航”，把“Beginner”翻译成“初次”并不符合英语原意。

Easy难度

特别开一栏吐槽一下Easy难度，不论物料量还是实际难度都是妥妥的3星标准，官方给的竟然是2星。

EX难度

全游戏物料第三多的9星曲，仅次于AA和近未来。

难度方面并没有太过难为人，大多数地方都是由单点加长条构成，没有特别反人类的地方。

新手打难度会上升，通关难度较大，最后20秒的单双混合容易让人吃瘪。

总体来说位于9星最上位，勉强达到诈称，其难度排在10星最下位。

随机谱首次在第二十三次 Challenge Festival超级第三轮登场，官方标注难度也达到了10星。

宽屏模式显示视频

Master难度

爷爷，combo数900+的非日替MASTER绿歌终于出了。

不过比起某些μ's900+combo的滑键谱（例如PF，wwpd等）简单一些。

配置方面，Mas谱面里常见的中键三角、中键双押等都会出现。最主要的难点位于600combo后的连续双押+连打滑条，双押跨度较大且后接滑条速度较快，容易出手癖。此外400combo处的大跨度单键+带5号位的双押也要注意一下。

重点还是物料量巨大，歌曲时间较长，全连本谱面需要有一定的地力，不过难度在大物量Mas谱面里相对较低，大致在12星中上位。

宽屏模式显示视频

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS

本曲為星期一限定的日替歌曲。

初级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

初级

Active

建议LIVE力：1200

建议体力：9000

C级热度
60,500

B级热度
127,400

A级热度
194,300

S级热度

261,300

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Active屬性以外的表現力5%DOWN

---

【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗很激烈，因此建議儘早完成表現時間。

机关音符信息

獲得防護效果50%

---

獲得相當於最高體力50%的防護效果
條件：成功時

組合技量表增加【大】

---

大幅累積組合技量表
條件：成功時

表现机会（Appeal Chance）信息

累積合計5,100的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計11,200的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計6,800的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

中级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

中级

Active

建议LIVE力：3200

建议体力：24300

C级热度
360,600

B级热度
586,100

A级热度
811,600

S级热度

1,037,100

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Active屬性以外的表現力10%DOWN

---

【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗非常激烈，因此建議儘早完成表現時間。

机关音符信息

獲得防護效果50%

---

獲得相當於最高體力50%的防護效果
條件：成功時

表现机会（Appeal Chance）信息

累積合計31,300的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計18,800的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計39,700的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計37,600的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計55,400的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

上级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

上级

Active

建议LIVE力：5750

建议体力：44100

C级热度
1,060,700

B级热度
1,581,700

A级热度
2,102,700

S级热度

2,623,800

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Active屬性以外的表現力20%DOWN

---

【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗非常激烈，因此建議儘早完成表現時間。

机关音符信息

獲得防護效果50%

---

獲得相當於最高體力50%的防護效果
條件：成功時

表现机会（Appeal Chance）信息

累積合計50,000的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計90,000的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計50,000的張力0

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計80,000的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計48,000的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時

累積合計103,000的張力

---

【特殊效果】防護效果减少80,000
時間：表現時間開始時