friend

friend
演唱	アイドリング!!!
作詞	KIKOMARU
作曲	內田"ucchy"悟
編曲	船山基紀

「friend」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的ED4，由美女甜甜圈！！！演唱。

簡介

• 「friend」是TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》的第四首片尾曲，於39～51、63集使用。

歌曲

QQ音樂

friend - QQ音樂

網易雲音樂

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

負まけないで　どんなに　向むかい風かぜでも

無論多強的逆風也不要認輸

ほら、世せ界かいはいつも　君きみの味み方かただから

你看，世界始終站在你的這一邊

今いまで気きづかずにいた

至今未發覺

大たい切せつなもの

重要的東西

こんなにも近ちかかったね

原來就在身邊

くじけそうになった朝あさも

即便是沮喪的早晨

いつも笑え顔がおの

總是有帶着笑顏的

あたたかい仲なか間まがいたんだ

溫暖夥伴在我左右

だから　昨日きのうより强つよくなれる

所以我能比昨天更強大

風かぜが運はこぶ　夢ゆめのタネが

風兒送來的夢想的種子

「希望はな」を　咲さかすまで

直到綻放「希望之花」

負まけないで　どんなに　向むかい風かぜでも

無論多強的逆風也不要認輸

ほら、世せ界かいはいつも　君きみの味み方かただから

你看，世界始終站在你的這一邊

未み来らいは信しんじることと

相信未來

助たすけあうこと

彼此幫助

ほんの少すこしの勇ゆう気きで

小小的勇氣

変かえていけるよ　誰だれもが

就能夠改變

特とく別べつだから

這是特別的

決けっして夢ゆめ　あきらめないでね

決不放棄夢想

だから　みんなのため　強つよくなろう

所以 為了大家而變強吧

虹にじの「むこう」　光ひかる「明日あすが」

彩虹的「那邊」是光明的　「明天」

待まっているんだから

在等待着你

さあ振ふり返かえらずに　向むかおう　あの場ば所しょ

來吧不要回頭　向着那裏前進吧

まだ見みたこともない　次つぎのドアを開あけよう

打開那扇還未見過的下一扇門吧

負まけないで　どんなに　向むかい風かぜでも

無論多強的逆風也不要認輸

ほら、世せ界かいはいつも　君きみの味み方かただから

你看，世界始終站在你的這一邊

こころ　ひとつになる

我們齊心協力

みんなの　まん中なかに

在大家的中心

ずっと　君きみがいる　これからも

一直有你存在　從今往後我們

そうBest Friend☆

也是Best Friend☆

さあ振ふり返かえらずに　向むかおう　あの場ば所しょ

來吧不要回頭　向着那裏前進吧

まだ見みたこともない　次つぎのドアを開あけよう

打開那扇還未見過的下一扇門吧

負まけないで　どんなに　向むかい風かぜでも

無論多強的逆風也不要認輸

ほら、世せ界かいはいつも　君きみの味み方かただから

你看，世界始終站在你的這一邊