Direct Drive!

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裏是從D開始的新世界——D4DJ

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百D4DJ編輯群：934970391（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於bushiroad Inc、Donuts Games Inc.、Mobimon.Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

“

Happy Around in da house!!!

”

Direct Drive!
遊戲內封面
演唱	Happy Around! 愛本鈴玖（CV：西尾夕香） 明石真秀（CV：各務華梨） 大鳴門夢妮（CV：三村遙佳） 渡月麗（CV：志崎樺音→入江麻衣子）
作詞	中村航
作曲	ZAQ
編曲	ZAQ、A-bee
BPM	155
收錄信息
收錄專輯	Direct Drive!
Category:D4DJ音樂

簡介

《Direct Drive!》是企劃D4DJ第一張專輯《Direct Drive!》的主打歌曲，由Happy Around!演唱。在2019年7月21日的D4DJ 1st LIVE上首次披露，專輯於2020年4月22日正式發行。

Direct Drive是直接驅動的意思，指一設備的動力來源直接由電動機提供，中間沒有經過像變速箱或是皮帶之類的減速機構，簡稱DD；而DJ在外表演時使用的便攜唱機有一些是直驅的（ダイレクトドライブ·アナログターンテーブル）。

收錄渡月麗（CV：入江麻衣子）演唱版本的「Direct Drive!(ver. 2024)」收錄於精選專輯「Are you Happy? I'm Happy!」。

歌曲視頻

D4DJ 1st Live 影像

寬屏模式顯示視頻

音樂試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 斜體字為念白。

[關閉注音][開啟注音]

 愛本鈴玖  明石真秀  大鳴門夢妮  渡月麗   合唱 

Yeah!

Yeah!

Do you want to dive into "different" world?

Do you want to dive into "different" world?

To get the greatest hope?

To get the greatest hope?

All right. Yeah!

All right. Yeah!

Happy Around in da house!!!

Happy Around in da house!!!

Directダイレクトな Driveドライブを　キミと感かんじている！

想和你共同感受 Direct的Drive

Vibesを(抱たきしめて)

緊擁心間的共鳴

飛とび込こんじゃおう(OK! Breakdown!)

一頭跳進(OK! Breakdown!)

新あたらしい World!

新奇的世界中去吧！

I'm bursting love! Ha! Ha!　張はり裂さけそう My Heart

I'm bursting love! Ha! Ha! 像要脹裂 My Heart

Anything go ride! Are you believing now?

Anything go ride! Are you believing now?

Sing! Sing! 信しんじきって Your Beat

Sing!Sing! 堅信 Your Beat

タイクツな　日々ひびを　全部ぜんぶ塗ぬりつぶしちゃおう

把枯燥的時光 全部填充起來吧

(こっち向いて！こっちむいて！)

（看我這裏！）

現在いまを諦あきらめないでいてね　ミライなんてのは

請不要放棄現在啊 你的未來

自分じぶんで決きめるものでしょ？

是由你自己決定的吧？

(こっちおいで！)

（來我這裏！）

キミは手招いた――キミはてまねいた――

我正朝着你揮手呢

一人じゃできないことだってひとりじゃできないことだって

一個人做不到的時候

音楽と仲間の力おんがくとなかまのちから(信じしんじ)

就去信賴音樂和同伴的力量

この世界フロア　高たかまれ！

讓這個世界（舞池）振奮！

Directダイレクトな Driveドライブで　ぼくら繋つながってる！

用Direct的Drive 將我們共同維繫！

同じミライ感じるなら　踏みだそうよおなじミライかんじるなら　ふみだそうよ

如果感受到了同一個未來 就邁出第一步吧

(enjoy playing)

(enjoy playing)

パーフェクトな未来図みらいずを　キミと描えがいてみる

試着與你一同描繪 那完美的未來願景

不安ふあんごと(体からだごと)

帶着每次不安(每個軀體)

飛とび込こんじゃおう！(OK! Breakdown!)

全都跳進 (OK! Breakdown!)

ぼくたちの World!

我們的世界中去吧！

唄おううたおう(声合わせこえあわせ)　笑おうわらおう(辛い時でもつらいときでも)

歌唱吧（一齊唱和） 歡笑吧（就算痛苦之時）

繋ごうつなごう(ぼくらは)　まっすぐ伝えたいまっすぐつたえたい(So Direct Driving!)

聯絡吧（將我們） 想直捷地告訴給你（So Direct Driving!）

回そうまわそう(聴こえてる？きこえてる？)　踊ろうおどろう(夢みてゆめみて)

旋轉吧（聽到了嗎？） 舞動吧（遇見夢想）

ためらわないでね！　ミライの咲さく　ステージへ――

不要再猶豫了！一起走向未來之花盛開的舞台——

ヒカリキラリみたいな！

想看看光芒和閃亮

時計とけいはもうNineteen　観客かんきゃくもう　激げき満員まんいん

時針轉到Nineteen 觀客早就擠滿盈

なのに心こころは Missing　機材きざいトラブル bad tuning

但是心中卻Missing 器材也故障 bad tuning

壊こわれてしまいそうな精神せいしん

快要垮掉的精神感情

こんな時ときこそ平常心へいじょうしん　何なにも気きにせず邁進まいしん

這時候唯有平常心 不要在意篤志邁進

Well then what do you sing?

Well then what do you sing?

一人じゃ怖くて無理だってひとりじゃこわくてむりだって　泣いちゃいそうになる　だけどないちゃいそうになる　だけど

一個人恐懼得不行 快要哭泣的時候 但是

(ほらね)

（你啊）

勇気ゆうきだしてみたら

拿出點勇氣試試看

Directダイレクトな Grooveグルーヴ で　ぼくら繋つながってる！

用Direct的Groove將我們共同維繫！

明日のことなんか忘れ　騒いじゃおう！あしたのことなんかわすれ　さわいじゃおう！

忘了明日的一切 躁動起來吧！

(enjoy playing)

(enjoy playing)

サイレントなプライドを　キミと灯ともしてみる

試與你一起照亮 沉默的驕傲

Vibesを(抱たきしめて)

緊擁心間的共鳴

飛とび込こんじゃおう(OK! Breakdown!)

一頭跳進(OK! Breakdown!)

新あたらしい World！

新奇的世界中去吧！

「ところでキミ誰？」「ところでキミだれ？」「キミの“トモダチ”さ」

「話說你是誰？」「是你的『夥伴』」

「キミんちはどこ？」「ぼくんちは“世界せかい”」

「你家在哪裏？」「我家在『世界』」

D.4.D.×7 D.4.D.Jeeeah!!

(D4D×7 D4DJ——!!)

Directダイレクトな Driveドライブで　ぼくら繋つながってる！

用Direct的Drive 將我們共同維繫！

同じミライ感じるなら　踏みだそうよおなじミライかんじるなら　ふみだそうよ

如果感受到了同一個未來 就邁出第一步吧

(enjoy playing)

(enjoy playing)

パーフェクトな未来図みらいずを　キミと描えがいてみる

試着與你一同描繪 那完美的未來願景

不安ふあんごと(体からだごと)

帶着每次不安(每個軀體)

飛とび込こんじゃおう！(OK! Breakdown!)

全都跳進(OK! Breakdown!)

ぼくたちの World!

我們的世界中去吧！

唄おううたおう(この世界このせかい)　笑おうわらおう(苦しいときもくるしいときも)

歌唱吧（這個世界） 歡笑吧（難過之時也要）

繋ごうつなごう(今すぐいますぐ)　まっすぐ届けたいまっすぐとどけたい(So Direct Driving!)

聯絡吧（現在就要） 想直捷地傳達給你(So Direct Driving!)

回そうまわそう(大好きなだいすきな)　踊ろうおどろう(仲間となかまと)

旋轉吧（與最喜歡的） 舞動吧（夥伴一起）

わくわくしたいな！　キボウの待まつ　ステージへ――

想變得更興奮！ 一起走向希望之光等待的舞台——

D4DJ Groovy Mix

D4DJ Groovy Mix
ID	3		時長	2:17
解鎖條件	初期解鎖
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		2	5	10	12
		157	221	498	680
發佈情況			日服	國際服	繁中服
			已追加	已追加	已追加

先行版在2020年3月23日追加。

Expert難度

12級，時長2:15；對於剛剛上手的玩家來說滑軌還是略複雜的，滑動+長條、滑軌+亂打的配置也會擾亂操作。

寬屏模式顯示視頻