2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Crossroads
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是鈴木木乃美演唱的《Re:從零開始的異世界生活 禁書與謎之精靈》遊戲主題曲。關於其他與「Crossroads」有關的事物，請見「Crossroads」。 |
|---|
| Crossroads | |
 | |
| 演唱 | 鈴木このみ |
| 作詞 | ミズノゲンキ |
| 作曲 | fu_mou |
| 編曲 | fu_mou |
| 時長 | 3:51 |
| 收錄專輯 | |
《Crossroads》是遊戲《Re:從零開始的異世界生活 禁書與謎之精靈》的主題曲，由鈴木木乃美演唱，收錄於專輯《Bursty Greedy Spider》中。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
前は向けてる 振り返ってばっかりの
面朝前方 不再朝身後回望
独り気取りとはもう お別れだ
和孤獨的感覺 揮手告別
挑んできた欠片 拾い集めてひとつ
一路挑戰至此的碎片 順手撿起一枚
希望の手がかりを 創り出そう
創造出指向希望的線索
響いてる 聞こえてる言葉 “何のために”
聽聞響起的那句「到底為了什麼」
そりゃ君のためだって言うよ
我的回答自然是「為了你」
まだ知らない世界の果ても
即使在未知世界的盡頭
誰かの笑顔に繋がってる
也和某人的笑容緊緊連着
この手を 何度でも 届くまで伸ばそう
在碰到你之前 多少次都伸出我的手
新たな未来へ Crossroads
通過去往全新未來的十字路口
ページを開こう 明日を描くための
為了書寫明天 翻開新的一頁
今日までに散らばっている 物語
今天以前的故事 散落在各處
次の扉を開く鍵は僕の手に
才發現 打開下一扇門的鑰匙
最初からあったんだ 気付かせてくれた
從一開始 就已經在我的手中
叶えたい 忘れない 想いは伝わってる
想實現願望 傳遞出無法忘卻的想念
ほら何回目でも望んでみて
不管多少次 都盡情展望
今 変わってく時を恐れず
如今 已不再畏懼於變遷之時
涙の理由を解き明かそう
即將解開落淚的緣由
重ねて 抱きしめて 傷ついた両手でも
即使雙手傷痕累累 也要緊緊相擁
優しくなれる Crossroads
在這充滿溫情的十字路口
もう此処までで大丈夫とか
一路陪伴至此已經足夠
諦めていいよって選択を
現在選擇放棄也能允許
それでも 一度も 選ばない強さを
即使如此你也未曾如此選擇
君は持ってるよ
你擁有着這樣的堅強
また守りたい 救いたい人に
還有人需要我去守護去救助
力を貰って進めてる
從他們身上得到力量 繼續前進着
ありがとう 何度でも 悲しみを越えて
感謝你 帶我無數次跨過悲傷
新たな未来へ Crossroads
通過去往全新未來的十字路口
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
