2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Long shot

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Long shot
Long shot.jpg
通常版专辑封面
演唱 前島麻由
作詞 R・O・N
作曲 R・O・N
編曲 R・O・N
时长 4:11
收录专辑
《Long shot》

Long shot》是动画《Re:从零开始的异世界生活》的片头曲,由前岛麻由演唱,收录于专辑《Long shot》中。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

This is a fate that brought us here watch my long shot
你我循一线命运之示至此 且看我赌命一击[1]
Feel like I am falling into the flame of lies
似是坠入谎言之焰
Tell me what do you want from me
告诉我你索求何物
Trying not to step back to where I used to belong
努力不要回溯到我曾经之地
Looking for the escape from pain
寻找契机摆脱伤痛
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
我会希冀没有牺牲
約束やくそくしたんだきみとその希望きぼう
那是与你的约定 亦是许下的希望
Get in the raid Get ready for the time to come
准备突袭 为即将到来之时厉兵秣马
かびがるシルエットいかけ
追赶浮出水面的一抹剪影
Drop down the reason why I'm standing here alone
撇开我仍独立于此地的原因
May be it's already too late to regain
或许失而复得已为时过晚
運命うんめいとしてかかげたくさないで
不愿再失去 作为命运的光亮
Ever again
不再重来
What if I could right my wrongs and save you from the pain
若我可纠正我的错误 于苦海之中拯救你 那会如何
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
但于我而言 这不足够 不足够打破 这个世界展现的规则
I will never gonna leave you never wanna lose you we'll make it in the end
我永远不会离开你 从未想要失去你 最终我们会径情直行
Not backing down for real I won't trace someone else's life I know who I am
绝对不退缩 我不会再追随别人的脚步 我自晓我之存在
Blame me if I messed up anything
责备我 如果我已搞砸一切
Take a risk of everything
冒险去做所有的事
Justify this cruel world
辩护这个残酷的世界
空回からまわりした さけ虚空こくうまれていく かげのこして
向着天空徒劳地呐喊 残留下被吸入的阴影
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
我会希冀没有牺牲
約束やくそくしたんだ きみとその希望きぼう
那是与你的约定 亦是许下的希望
Get in the raid Get ready for the time to come
准备突袭 为即将到来之时厉兵秣马
かびがるシルエットいかけ
追赶浮出水面的一抹剪影
Wake up bring back and don't regret to be yourself it's all you
觉醒 归位 做你自己不必留有悔意 你就是你
何度なんどだっていいんだ 覚悟かくごしてんだすべまもるとめたよきみがいるから
我已做好无论进行多少次的觉悟 因为有你 下定决心守护所有
から未来みらいを このえてみせるとしてすべきことはかっているから
用这双手改变错综交织的未来 正因我知晓 这是我分内之事
Take this pain away from me
让痛苦离我而去
このむね鼓動こどうせて
伴随着胸中这颗颤动的心脏
There's no way I can fail
我无法失败
とどけてしいとねがった
我想看见我想要的愿景
Drop down the reason why I'm standing here alone
撇开我仍独立于此地的原因
May be it's already too late to regain
或许失而复得已为时过晚
運命うんめいとしてかかげたくさないで
不愿再失去 作为命运的光亮
Brace yourself don't forget this is your fate
打起精神 牢记这是你的命运
What if I could right my wrongs and save you from the pain
若我可纠正我的错误 于苦海之中拯救你 那会如何
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
但于我而言 这不足够 不足够打破 这个世界展现的规则
I will never gonna leave you never wanna lose you we'll make it in the end
我永远不会离开你 从未想要失去你 最终我们会径情直行
Not backing down for real I won't trace someone else's life I know who I am
绝对不退缩 我不会再追随别人的脚步 我自晓我之存在


注释及外部链接