2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
世界怀抱着伤痛
跳转到导航
跳转到搜索
| 世界は疵を抱きしめる | |
 | |
| 演唱 | 铃木木乃美 |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 囚人 |
| 编曲 | 囚人 |
| 收录专辑 | |
| 《AVENGE WORLD/世界は疵を抱きしめる》 | |
《世界は
歌曲
TV size
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
求めたまえ
尽情追求吧
心を開いて 真の痛みが明日を招く
敞开心怀 真实的痛感迎接着明天
世界は疵を抱きしめる
世界怀抱着伤痛
ひとりぼっちで傷つかないで
一直想要有个人对我说
その言葉が欲しかったずっと
独自一人不要伤到自己
封じ込めた未来たち見せて 輝き見せて
展望无数被封存的未来 见证它们的光辉
願いを乗せた鼓動が悲しみ洗う
承载心愿的冲动洗净悲伤
伝えたいのは夢の確かな温度
想传递出的便是梦的真实温度
求めたまえ
尽情追求吧
心を開いて 真の痛みが明日を招く
敞开心怀 真实的痛感迎接着明天
世界は疵を抱きしめながら
世界怀抱着伤痛的同时
意味を探す たとえ何も何もみつからない時も
探求意义 即使有时会一无所获
あきらめずに I'll go!!
我依然不会放弃 继续探求！！
命燃やせ…今が全て！
燃烧生命……现在就是一切！
凍り付いた瞳の中に
冰冷无神的眼中
淋しがりの少女が覗く
寂寞的少女在窥视
信じたくて未来への迷路 踏み出す荒野
通往坚信之未来的迷宫 启程点的荒野
願いの欠片 生まれたがるよここで
希望心愿的碎片在此能拼凑完整
育てたいのに夢はいつも酷いね
想要精心呵护它的梦却永远都很残酷
届けたまえ
传递出去吧
絆の強さ だけど祈りの光消え行く
牵绊虽坚韧 但祈愿之光在渐渐暗淡
希望は声にならず叶わず
希望无法言表更无法实现
意味も知らず 胸の震え震えおさまらない今が
不知其意义 内心此刻却在激烈跳动不停
分かれ道の One way!!
两条岔路选一条走就好！！
なんて儚い運命なんだろう
命运还真是虚幻缥缈呢
ああまだ君は諦めない未来を
啊 你还未放弃的那个未来
傷つき悲しみそれでも きっとそれでも
即使伤悲与之共存 即使如此
届けたまえ
传递出去吧
絆の強さ だけど祈りの光消え行く
牵绊虽坚韧 但祈愿之光在渐渐暗淡
希望は声にならず叶わず
希望无法言表更无法实现
意味も知らず 胸の震え震えおさまらない今が
不知其意义 内心此刻却在激烈跳动不停
分かれ道の One way!!
两条岔路选一条走就好！！
求めたまえ
尽情追求吧
心を開いて 真の痛みが明日を招く
敞开心怀 真实的痛感迎接着明天
世界は疵を抱きしめながら
世界怀抱着伤痛的同时
意味を探す たとえ何も何もみつからない時も
探求意义 即使有时会一无所获
あきらめずに I'll go!!
我依然不会放弃 继续探求！！
命燃やせ…今だけの煌めきを…
燃烧生命……只为了这一刻的闪耀……
收录专辑
| AVENGE WORLD/世界は疵を抱きしめる | ||
| ||
| 发行 | Media Factory | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年11月27日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-8911 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 铃木木乃美的第5张单曲。收录了动画《零度战姬Viberation》的片头/片尾曲及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | AVENGE WORLD | ||||||||
| 2. | 世界は疵を抱きしめる | ||||||||
| 3. | シャントラ -絶対依存姫- より Op.0 | ||||||||
| 4. | AVENGE WORLD Instrumental | ||||||||
| 5. | 世界は疵を抱きしめる Instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||