白花
跳转到导航
跳转到搜索
| 白花 | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | 铃木木乃美 |
| 作词 | koshi |
| 作曲 | 北川胜利 |
| 编曲 | eba |
| 发行 | KADOKAWA |
《白花》是动画《异修罗》的片尾曲，由铃木木乃美演唱，同名数字单曲于2024年1月11日发售。
本曲另有于2024年2月29日公开的英语版《Hakka》。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED ver.
宽屏模式显示视频
- 英语版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
眠れや眠れ 祈りを捧げて
沉睡吧沉睡吧 在沉睡中祈祷吧
命が落ちた 白砂の跡に咲く花
生命降临 白沙之痕如绽放之花
通り過ぎては また続いてく わだち
一路途经 身后轨迹未曾中断
追憶の香り 伝わる熱は
追忆之香 其中之热
その先には持っていけない
不可存留至未来
それでも
纵如此
残してきた言葉だけは確か
唯那临终之言能存于记忆
悲しみの中で詞（ ）は響くだろう
想必这一曲会在悲伤中传颂
何もかも失くしても そこにあるもの
即使一切不复拥有 仍旧有一物在此
忘れ去られた花は命を賭して
被忘却之花用尽其一生
白砂のなかに沈むだけ
终究被掩埋于白沙之中
時は全てを 飲み込んで消えていくだけ
时间无情 把一切皆在洪流中洗刷
誰かが繋ぎ また続いてく わだち
唯有那与他相连之轨迹 仍未中断
温かな光 瞬く音は
和煦暖阳 转瞬之音
その先ではきっと潰える
必将在不久后破灭
それでも
纵如此
託してきた思いだけは確か
唯其中寄托之思能存于心中
悲しみの中で詞（ ）は響くだろう
想必这一曲会在悲伤中传颂
何もかも壊されて 灯る蛍火
当一切毁于一旦 再将微微萤火点燃
砂原の果てに救いなどなくても
若身在茫茫沙地无人可救
それでいい ただ生きるだけ
就让我如此苟活即可
悲しみの中で詞（ ）は響くだろう
想必这一曲会在悲伤中传颂
何もかも失くしても そこにあるもの
即使一切不复拥有 仍旧有一物在此
忘れ去られた種は茨となりて
重重荆棘之下尚有被忘却之种
立ち上がれ 獣道を行け
站起来 沿荒野小径一路而行
眠れや眠れ 祈りを捧げて
沉睡吧沉睡吧 在沉睡中祈祷吧
眠れや眠れ 果てなき時代で
沉睡吧沉睡吧 在这演进之时代