CRAZY FOR YOU

CRAZY FOR YOU
演唱	Kylee
作詞	磯貝サイモン
作曲	磯貝サイモン
編曲	YAMACHI
發行	DefSTAR RECORDS
收錄專輯
《17》

《CRAZY FOR YOU》是美國出身的女性歌手Kylee的第5張單曲。

本曲最初於2011年10月5日公開，收錄於專輯《17》，專輯於2011年11月23日發售。單曲在當時拿到了Oricon周榜第23名、在榜7周的成績。

歌曲

MV（Youtube）

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

届（とど）け この思（おも）いよ

傳達給你 這份心情

夜（よ）空（ぞら）はキミへの滑（かっ）走（そう）路（ろ）

夜空是你的飛行軌道

ハートを揺（ゆ）らすよ キミの声（こえ）

你的聲音 牽動着我的心緒

お願（ねが）い これ以（い）上（じょう） じらさないで

求你 不要讓我更着急了

かけ引（ひ）きなんてできなくって

做不到和你討價還價

今（いま）すぐ会（あ）いたいよ I'm just crazy for you

現在立刻就想見你 我為你瘋狂

気（き）付（づ）いたら ウトウトしてたみたい

察覺到時 好像已經半夢半醒了

こんな真（ま）夜（よ）中（なか） ひとりきり

這樣的深夜裏 獨自一人

ケータイ握（にぎ）りしめてた手（て）に

手裏緊握着的手機

残（のこ）る着（ちゃく）信（しん） キミの名（な）前（まえ）

保留的來信 你的名字

会（あ）いたい、会（あ）えない、もどかしくって

好想見你，好想見你，焦躁不安

知（し）りたい、触（）れたい…

想去了解，想去觸碰

心（こころ）奪（うば）ったのはキミなんだ

奪走我心的人 是你

届（とど）け この思（おも）いよ

傳達給你 這份心情

夜（よ）空（ぞら）はキミへの滑（かっ）走（そう）路（ろ）

夜空是你的飛機軌道

ハートを揺（ゆ）らすよ キミの声（こえ）

你的聲音 牽動着我的心緒

お願（ねが）い これ以（い）上（じょう） じらさないで

求你 不要讓我更着急了

かけ引（ひ）きなんてできなくって

做不到和你討價還價

今（いま）すぐ会（あ）いたいよ I'm just crazy for you

現在立刻就想見你 我為你瘋狂

ねえ明日（あした）こそは言（い）えるかな

吶 明天就能說出口吧

きっとそのためならわたし

因此我一定會

ちょっとズルいコにだってなりそう

變得有點狡猾

全（ぜん）身（しん） I miss you 震（ふる）えだした

全身 想你 顫動着

声（）を、聴（）きたい、高（）鳴（）る鼓（）動（）

想聽，你的聲音，心情高漲的跳動

待（）てない、伝（）えたい…

等不及了，想傳遞給你...

ああ飛（）び出（）してしまいそうなんだ

啊啊 就快要衝破了

止（と）まれ この不（ふ）安（あん）よ

快停下 這份不安

今（いま）頃（ごろ）どんな夢（ゆめ）見（み）てるの?

現在 你做着什麼樣的夢呢

頭（あたま）の中（なか）はキミだらけ

我的腦海裡全是你

目（め）が合（あ）うだけじゃ足（た）りなくって

僅僅偶然視線交合還遠遠不夠

もっと近（ちか）づいてみたくって

想再靠近你一點

こんなに素（す）直（なお）になれるってはじめてかも

可能還是第一次變得如此坦率

届（とど）け この思（おも）いよ

傳達給你 這份心情

夜（よ）空（ぞら）はキミへの滑（かっ）走（そう）路（ろ）

夜空是你的飛行軌道

ハートを揺（ゆ）らすよ キミの声（こえ）

你的聲音 牽動着我的心緒

お願（ねが）い これ以（い）上（じょう） じらさないで

求你 不要再讓我更着急了

かけ引（ひ）きなんてできなくって

做不到和你討價還價

今（いま）すぐ会（あ）いたいよ I'm just crazy for you

現在立刻就想見你 我為你瘋狂

今（いま）すぐ会（あ）いたいよ I'm just crazy for you

現在立刻就想見你 我為你瘋狂

翻唱

燒鹽檸檬（CV.若山詩音）

CRAZY FOR YOU
演唱	燒鹽檸檬 (CV: 若山詩音)
作詞	磯貝サイモン
作曲	磯貝サイモン
編曲	村田祐一
發行	Aniplex
收錄專輯
《マケイン応援！カバーソングコレクション》

本曲由燒鹽檸檬 ^{(CV: 若山詩音)} 演唱的版本為動畫《敗犬女主太多了！》的ED2，用於第5~7話，於2024年8月11日公開。

後收錄在動畫的翻唱曲合集專輯中，發售於2024年9月25日。

寬屏模式顯示視頻