feel my soul

feel my soul
演唱	YUI
作词	YUI
作曲	YUI
编曲	hideyuki DAICHI suzuki
发行	gr8!records Sony Music Records
收录专辑
《feel my soul》

《feel my soul》是YUI的出道单曲《feel my soul》中的歌曲，由YUI演唱，于2005年2月23日发行。

歌曲

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

泣（な）き疲（つか）れてたんだ　問（と）いかける場（ば）所（しょ）もなく

哭也哭累了 还没有为我解惑的地方

迷（まよ）いながら　つまずいても　立（た）ち止（ど）まれない

即使在迷茫中摔倒 也不会停下来

君（きみ）がくれた笑（え）顔（がお）　落（お）とした涙（なみだ）は

你展现的笑容 滴落的泪珠

僕（ぼく）の胸（むね）の　深（ふか）い傷（きず）に　触（ふ）れて消（き）えた

触及了 愈合了 我深深的心伤

I feel my soul　Take me your way　そうたったひとつを

I feel my soul Take me your way 就这一件事情

きっと誰（だれ）もが　ずっと探（さが）しているの

却是每个人 一直梦寐以求的

それは偶（ぐう）然（ぜん）ではなくて　偽（いつわ）りの愛（あい）なんかじゃなくて

这并不是偶然 也并不是虚伪的爱

You're right, all right

You're right, all right

You're right, all right Scare little boy

You're right, all right Scare little boy

何（なん）度（ど）も繰（く）り返（かえ）す　どうか行（い）かないで

反反复复 只求你别离开

ささやくような　君（きみ）の声（こえ）は　愛（いと）しくて

你的声音 如窃窃私语般 令我爱恋

I feel my soul　Take me your way　もう振（ふ）り向（む）かない

I feel my soul Take me your way 我不会再回头

きっとこの手（て）で　いま確（たし）かめたいよ

我现在一定要 亲手去确认

いつも単（たん）純（じゅん）なほど　苦（くる）しんで　生（い）きてゆく意（い）味（み）を知（し）りたいから

总想探寻 简单却痛苦的人生意义

You're right, all right

You're right, all right

You're right, all right Scare little boy

You're right, all right Scare little boy

そっとつぶやいた君（きみ）の言（こと）葉（ば）　you say it

听你低声地说出那句话 you say it

動（うご）き出（だ）せ　見（み）えないけど　道（みち）は開（ひら）かれてる

动身吧 虽然前路看不见 也会自己开辟

I feel my soul　Take me your way　そうもがきながらも

I feel my soul Take me your way 在挣扎的过程中

きっとこのまま　ずっと歩（ある）いてゆける

我还会一直 就这样走下去

それは偶（ぐう）然（ぜん）でもなくって　ありふれた夢（ゆめ）なんかじゃなくって

这并不是偶然 也并不是平凡的梦

You're right, all right You're right, all right

You're right, all right You're right, all right

いつも単（たん）純（じゅん）なほど苦（くる）しんで喜（よろこ）びの意（い）味（み）を知（し）りたいから

总想探寻 简单却痛苦的喜悦的意义

You're right, all right

You're right, all right

You're right, all right Scare little boy

You're right, all right Scare little boy

翻唱

小鞠知花（CV.寺泽百花）

feel my soul
演唱	小鞠知花 (CV: 寺泽百花)
作词	YUI
作曲	YUI
编曲	村田祐一
发行	Aniplex
收录专辑
《マケイン応援！カバーソングコレクション》

本曲由小鞠知花 ^{(CV: 寺泽百花)} 演唱的版本为动画《败犬女主太多了！》的ED3，用于第8~11话，于2024年9月1日公开。

后收录在动画的翻唱曲合集专辑中，发售于2024年9月25日。

宽屏模式显示视频

YouTube