2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
ブラッディ・グルービー
跳至導覽
跳至搜尋
| ブラッディ・グルービー Bloody Groovy | |
 Illustration by LAM | |
| 演唱 | ChroNoiR |
| 作詞 | Kanaria |
| 作曲 | Kanaria |
| 編曲 | Kanaria |
| 視覺 | 雷雷公社 |
| 編配 | 夏代孝明[1] |
| 混音 | 道端ノラ |
| 曲繪 | LAM |
| MV編導 | Yazhirushi |
| 美工 | ODA[+Geminate] |
| 收錄專輯 | |
| UP 2 YOU | |
《ブラッディ・グルービー》（Bloody Groovy）是VTuber組合ChroNoiR演唱並於2021年12月25日投稿至YouTube和Bilibili的歌曲，由VOCALOID職人Kanaria作曲編曲。目前YouTube再生數為 -- [2]，Bilibili播放量為 -- [3]。
簡介
本曲是にじさんじ旗下的VTuber叶和葛葉組成的組合ChroNoiR的原創歌曲。
葉和葛葉在演唱本曲的時候所用的聲線非常接近。不認真聽的話可能會以為是同一個人在演唱。
葉曾在在本曲投稿前的一次推生中哼出了本曲的兩個音。[4]
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：ChroNoiR_搬運組[5]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
去って 回って ハートビッグで
消逝 又周而復始 以勃勃野心
ファットリズミー マッチボンプで
膨脹地打着節拍 以此自導自演
ブラッデイー・グルービー 空いた两手で
Bloody Groovy 憑這空無一物的雙手
パッドリズムかきまっでしょがない
低劣的節奏已然成癮 無可奈何
困難もいずれ 忘れれるはず
困難也終會被遺忘吧
誓いと堕落で見捨てられたから
只因被誓言與墮落所拋棄
ねえ 一绪でしょ あなたも見てたなら
你也一樣吧 倘若也曾見過那般景象
暗い暗い底に引きずり込んで
被拖入漆黑無明的深淵
さよなら
就此永別
君が 去って 回って ハートビッグで
你就此消逝 又周而復始 以勃勃野心
ファットリズミー マッチボンプで
膨脹地打着節拍 以此自導自演
ブラッデイー・グルービー 空いた两手で
Bloody Groovy 憑這空無一物的雙手
パッドリズムかきまっでしょがない
低劣的節奏已然成癮 無可奈何
アンチリズミー ハートロックな
叛逆地鼓動節拍 在硬搖滾般的
バーテイ 踊って きつとここでも
派對上起舞 這裏也必然
ブランデイー・グルービー 空いた兩手で
Bloody Groovy 憑這空無一物的雙手
パンドリズムかきまっでしょがない
低劣的節奏已然成癮 無可奈何
要らめ者は いずれ 消えるだろう
無用之物終會消逝吧
期待と不安の中で凍えそう
在期待與不安之中仿佛快要凍僵
ねえ 知ってんでしょ あなたも見てたなら
你也一樣吧 倘若也曾見過那般光景
暗い暗い底に手お差し出して抗う
向漆黑無明的深淵伸手抵抗
だから引きずり込んで さよなら
卻反被拖入 就此永別
君が 去って 回って ハートビッグで
你就此消逝 又周而復始 以勃勃野心
ファットリズミー マッチボンプで
膨脹地打着節拍 以此自導自演
ブラッデイー・グルービー 空いた两手で
Bloody Groovy 憑這空無一物的雙手
パッドリズムかきまっでしょがない
低劣的節奏已然成癮 無可奈何
アンチリズミー ハートロシクな
叛逆地鼓動節拍 在硬搖滾般的
バーテイ 踊って きつとここでも
派對上起舞 這裏也必然
ブランデイー・グルービー 空いた兩手で
Bloody Groovy 憑這空無一物的雙手
パンドリズムかきまっでしょがない
低劣的節奏已然成癮 無可奈何
きっとここでも ブランデイー・グルービー
必然隨處都是Bloody Groovy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||