BRAIN

BRAIN
演唱	Kanaria
作词	Kanaria
作曲	Kanaria
编曲	Kanaria

《BRAIN》是Kanaria於2024年10月11日投稿至YouTube的日語原創歌曲，由Kanaria演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

手（て）を取（と）ってto match brain

牽起這雙手 迎合腦海中的想法

夢（ゆめ）の中（なか）まで去（さ）っていってダイブ

縱身躍入其中 直至消失於夢境深處

目（め）を取（と）ってto match fake

奪去這目光 與虛假融為一體

闇（やみ）の中（なか）まで去（さ）っていってダイブ

盲目跳入其中 直至消逝於黑暗淵底

妖（よう）艶（えん）に　聡（そう）明（めい）に　弱（よわ）いだけなの

展現出妖艷 聰慧的一面 不過是出於懦弱

妖（よう）艶（えん）に　聡（そう）明（めい）に　怖（こわ）いだけなの

表露出妖艷 聰慧的一面 只因為內心畏懼

酔（よ）えないって　覚（さ）めない　"あなた"だけで行（ゆ）こうぜ

既難沉溺若醉 亦難豁然清醒 那就僅靠"你"的力量邁步吧

頭（あたま）カラ粕（かす）ベイベー

放空腦袋一吐而盡一切棄於酒粕Baby

Sherry Light　Mellow Beat

雪莉酒燈 柔和節拍

止（と）まらない声（ゆめ）が

不絕於音的聲音

戻（もど）らない日（ひ）々（び）　去（さ）って行（い）って

回不來的歲月 一去不復返

強（つよ）く満（み）たして

強烈且鮮明地填滿腦海

Cherry Wine　Mellow Kiss

櫻桃美酒 輕柔一吻

心（こころ）の声（こえ）が

那份心聲

聞（き）きたい

渴望傾聽

形（かたち）になった　TO MATCH BRAIN

漸漸變為實感 迎合腦海中的想法

手（て）を取（と）ったto match brain

牽住這雙手 迎合腦海中的想法

意（い）味（み）の中（なか）まで知（し）って散（ち）ったBOY

知曉箇中意義的深意後凋零的男孩

逃（に）げ出（だ）した僕（ぼく）の青（あお）さの

逃離的我那份青澀

音（おと）がする　声（こえ）がする　助（たす）けてみようかい

化為呼喚 求救聲音 是要試着伸出援手嗎

Sherry Light　Mellow Beat

雪莉酒燈 柔和節拍

止（と）まらない声（こえ）が

不絕於音的聲音

止（や）まないの　空（そら）　去（さ）って行（い）って

始終揮之不去 無盡的天空中 消散而去

私（わたし）満（み）たして

讓我的心滿足吧

Cherry Wine　Mellow Kiss

櫻桃美酒 輕柔一吻

心（こころ）の声（こえ）が

那份心聲

溶（と）けたら

一旦融化

Why!　Mellow Beat

這是為何！ 柔和節拍

止（と）まらない声（こえ）が

不絕於音的聲音

戻（もど）らない日（ひ）々（び）　去（さ）って行（い）って

回不來的歲月 一去不復返

強（つよ）く満（み）たして

強烈且鮮明地填滿腦海

Cherry Wine　Mellow Kiss

櫻桃美酒 輕柔一吻

心（こころ）の声（こえ）が

那份心聲

聞（き）きたい

渴望傾聽

形（かたち）になった　TO MATCH BRAIN

漸漸變為實感 迎合腦海中的想法

妖（よう）艶（えん）に　聡（そう）明（めい）に　YOU AND ME

展現出妖艷 聰慧的一面 讓你和我

TO MATCH BRAIN

迎合腦海中的想法

妖（よう）艶（えん）に　聡（そう）明（めい）に　二（ふた）人（り）に

表露出妖艷 聰慧的一面 讓我們倆

TO MATCH BRAIN

迎合腦海中的想法