越過那黎明的彩虹

夜明けの虹を越えて
專輯封面
演唱	小春めう
作詞	冬茜トム
作曲	橋咲透
編曲	橋咲透
收錄專輯
《『アメイジング・グレイス』コンプリートサウンドアルバム》

《越過那黎明的彩虹》（夜明けの虹を越えて）是Cabbage Soft旗下遊戲《奇異恩典 -What color is your attribute?-》的片尾曲，由小春めう演唱，收錄於遊戲專輯中。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

言いえない 切せつなさ抱かかえ

心中懷揣難言的痛苦

どこか 強つよがっている

免不了表現逞強的樣子

ふたり 寝転ねころんだ まどろみが

兩人一起度過的那些日子

今いまでも ふと過よぎるの

現在也會不時想起

遠とおざかって 泣ないた日ひ

因分別而落淚的那天

「さようなら」なんて

「再見」的話語

大人おとなでいたいけど

不過是強裝成熟的表現

星ほしのカーテン 揺ゆらめく風かぜ

星之窗簾因風而搖曳

想おもい 映うつしてる

映照出彼此的心思

離はなれないで この約束やくそくは

「不要離開」的約定

夜明よあけのつららが折おれても

即使黎明的冰柱斷裂

ドレスまとい 夢ゆめの先さきへ

也要身着禮服前往夢的前方

あの華はなのように

宛如那冰花一般

嘘うそつきな 雪解ゆきどけなら

直到謊言的雪花消融

もう忘わすれていいから

就可以忘記了

癒いえない 寂さびしさ連つれて

帶着無法治癒的寂寞

ひとり 寒さむがっている

獨自一人感受着寒冷

隣となり 綻ほころんだ 微笑ほほえみを

曾在身旁綻放的笑容

きっとまた 思おもい出だすのに

一定能夠再次回憶起

通とおり過すぎて こぼした

比起不時吐露的

「ありがとう」よりも

一句句「謝謝」

見みつめていてほしい

更希望你能注視着我

祈いのりの声こえ 輝かがやく羽根はね

祈禱之聲中閃耀的羽毛飛舞

心こころ 染そまってる

心中染上明天的顏色

時ときを巡めぐる 明日あしたの色いろは

此刻便在那輪迴時光的盡頭

消きえない虹にじを 今いま 描えがく

描繪出永不消失的彩虹

翼つばさ広ひろげ 悠はるか天そらへ

伸展翅膀

この歌うたと共ともに

與這首歌一同飛向悠遠的天空

気きまぐれな 君きみの言葉ことば

因為你那如理所當然般的話語

ずっと響ひびいてるの

一直都迴蕩在我的耳邊

奏かなで 満みち 光ひかる

演奏着 充盈着 閃耀着

落おちる林檎りんご 燃もゆ黄昏たそがれ

即使落下的蘋果已如燃燒的夕陽

振ふり返かえらないで

也請不要回首

時ときを巡めぐる この約束やくそくは

這時光旅行的約定

夜明よあけの虹にじを 今いま 越こえて

現在便越過那黎明的彩虹

翼つばさ広ひろげ 夢ゆめの先さきへ

伸展翅膀 飛向夢的前方

駆かける矢やのように

就如同飛馳的箭矢

嘘うそつきな 涙なみだのあと

即使眼淚訴說着謊言

ずっと忘わすれないから

永遠不會忘記

君きみを響ひびかせるよ

並在你的心中迴響