花瓣入梦来

花瓣入梦来
演唱	KyoKa
作曲	藤井稿太郎
作词	KyoKa
编曲	藤井稿太郎
收录专辑
さくらの雲＊スカアレットの恋 オープニング主題歌

《花瓣入梦来》（夢見ハナビラ、梦见花瓣）是由Cabbage Soft制作的ADV游戏《樱色之云＊绯色之恋》的主机移植版片头曲兼主题歌，由藤井稿太郎作曲和编曲、KyoKa作词和演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译来自网易云音乐

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

咲さいては散ちりゆく桜さくらの色いろ

花开花落 樱色漫天

花はなの香かおり　あなたの髪かみがなびく　度たびに惹ひかれた事こと

每当我闻见花香 望微风撩动青丝 都让其神魂颠倒

たおやかな姿すがた　心こころを焦こがす日々ひびを　離はなしたくなくて

婀娜舞动的身影 朝思暮想忐忑不安 但愿不再分别

巡めぐり廻めぐる運命さだめはいつも

久经轮回却周而复始的宿命

空そらへと駆かけてく　雲くもの様ように掴つかみきれずに

向着那片青空往上攀登 却连云彩都难以触及

降ふり注そそぐ　桜さくらよ願ねがいとなりて

从天而降的樱花啊 让心愿成真

導みちびけこの想おもいを

指引着这段思绪

枝分えだわかれした未来さきを織おる花はなびら

伴生连理枝 编织出未来芳华

散ちる様さまに　祈いのりのせて

承愿凋落 花散满天

雨あめの香かおり　私あたしの心こころの中なかの霧きり　色濃いろこくなる

淋漓芬芳 却让我心中谜团 愈加显露

壊こわれそうな憂うれいを帯おびた眼めの奥おくに

水流花谢 眼神中却隐藏着 那段忧愁

気付きづく瞬間ときまでは

是你顷刻间就能察觉

巡めぐり廻めぐる　運命さだめはいつも

久经轮回却周而复始的宿命

満みちては欠かけてく　月つきの様ように真実しんじつ隠かくし

月有阴晴圆缺 却掩盖着真相

交まじわりながら消きえる2人りの糸いと

要是能牵连彼此隐没的红线

置おき去さりにした想おもいと

和早已弃之不顾的思绪

あなたとの幸しあわせを手繰たぐり寄よせた

就能牵引拉近你的幸福

散ちる花はなに　祈いのりのせて

承愿凋落 花散满天

降ふり注そそぐ　桜さくらよ誓ちかいとなりて

从天而降的樱花啊 立下誓言

導みちびけこの想おもいを

指引着这段思绪

枝分えだわかれした未来さきを織おる花はなびら

伴生连理枝 编织出未来芳华

散ちる前まえに　今宵こよいこそ

落尽之前 今晚定让

繋つながり解ほどける2人りの糸いと

羁绊相连那彼此交错的红线

置おき去さりにした想おもいと

和早已弃之不顾的思绪

あなたとの幸しあわせを手繰たぐり寄よせた

就能牵引拉近你的幸福

緋色ひいろの花はな　祈いのりのせて

承载祈愿 绯色花开